佇咧車頂

《佇咧車頂》（日本語：ドライブ ・ マイ ・ カー，中國大陸譯《駕駛我的車》，香港、新加坡譯《Drive My Car》）是二空二一年搬的日本劇情片，由濱口龍來介執導編劇、西島秀俊主演，改編自日本作家村上春樹二空一四年短篇故事集《無查某的查埔人》中收錄的同名故事。本片是近年來上受國際關注的日本電影之一，獲第七十四屆坎城影展最佳劇本獎、第七十九屆金球獎最佳外語片，佇第九十四屆奧斯卡金像獎得著最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳國際影片四項大獎提名，成做首部入圍奧斯卡最佳影片的日本電影，濱口龍介是第三位入圍奧斯卡最佳導演的日本導演，閣以四項提名佮烏澤明執導的《亂》（一九八五年）並列得著上濟奧斯卡提名的日本電影，最終獲頒發最佳國際影片，是時隔十三年後閣有日本電影獲頒此獎項。二空二三年三月，本電影佇第十六屆亞洲電影大獎榮獲最佳電影。

劇情概愛

家福悠介（西島秀俊飾）是舞台劇演員，牽手音（霧島麗香飾）是電影編劇。兩个攏愛講故事，所以定定佇性愛過程當中想故事。𪜶的查某囝四歲的時陣因為肺炎撒手人寰，自這成做悠介佮音翁仔某關係中一个未鬱的空喙，二人亦就按呢決定無欲閣生囝。悠介意外見音佮合作過的尪仔親像高木耕史（岡田將生飾）踮咧厝內面偷情，但是伊無共某問過。一工悠介深夜轉去到厝，看著音倒佇塗跤，腦出血死亡。家福佇咧太子葬禮頂懸看著耕史，但是無佮伊講話。

兩冬後，悠介佇咧廣島一間劇院駐場表演，為期兩個月，同時佇咧當地執導知名劇作家契訶夫的劇碼《萬尼亞阿舅》的多語言改編版，是一部實驗性的作品。伊佇離劇院一點鐘久車的所在租厝，方便家己用伊的牽手在生予伊錄製的錄音帶，佇咧上下班途中排練。因為以前有外倩演員的駕駛的時陣發生意外影響演出，劇場公司專工為悠介安排司機渡里美扣（三浦透子飾）接送伊，較悠介先是淡薄仔躊躇，了後考驗了美麗的開車技術，看著伊的駕駛技術嫻熟，才同意由伊擔任司機。悠介用無仝語言選拔劇中演員，但無人前來試鏡萬尼亞此一角色，現此時耕史受緋聞影響猶閣人氣滑，刁工前來試鏡。最後由年紀輕輕的種史飾演，這予真濟人感覺驚疑。

今仔開始的排練是足害的，演員攏無了解彼此的角色。演員來問悠介逐場戲的具體方向，悠介要𪜶干焦復誦著臺詞，綴文本中走揣答案。耕史定定佇下班了後去揣悠介，著悠介選家己扮演這个角色感覺足好奇的。悠介捌看著耕史咧酒吧拍拍伊相片的顧客，閣佮劇團里的一个少年女演員挐，遮的古怪行為予伊十分擔憂。美麗開車的時陣對悠介錄音帶里音的聲好奇，問起伊的代誌，毋過誠介紹無願意講。美育講𪜶厝內人五年前佇札殊的崩山事故中拄難。

一工深夜悠介佮耕史坐車，講家己知影牽手生進前外遇的代誌，但是無共某講啥，因為煩惱會失去伊。耕史欽佩音的創作才情，閣將音共伊講的一个故事分享予悠介，故事的結局是悠介毋知影的。耕史離開了後，美濃共𪜶講悠介，就算悠介無相信耕史，至少耕史家己感覺是真正的。無偌久了後，警方到排練現場逮捕耕史，共指控講伊共偷翕伊相片的查埔拍死。劇場節目製作人問悠介是欲取消演出，抑是家己扮演萬尼亞這个熟似的角色，悠介講愛幾工時間考慮。

悠介予美濃開去𪜶老母拄難的所在，兩个人來到一片廢墟，遮捌是美麗和囡仔的時陣𪜶兜。美麗講伊細漢的時陣不時予老母苦毒，所以災難發生的時陣無節牢的機會救老母，為此後悔不已。悠介講家己嘛足後悔，若會當較早轉去厝內發現音，就會當及時共救起來的性命。兩个互相安慰對方，認為生活猶閣愛繼續。𪜶轉來廣島，悠介接著萬尼亞的角色，向在場觀眾獻上熱情溢的表演。 最後咧，媠噹掛喙罨，出現佇韓國的超市買物件。伊轉來停車場，入悠介的車，車的後座有一隻狗仔咧等伊。了後伊駛車離去。

主要演員

• 西島秀俊裝家福悠介
• 三浦透子飾渡里美夢
• 岡田將生飾高肪耕史
• 霧島麗香飾家福音
• 朴有琳飾李有娜
• 陳對淵飾空壕秀
• 袁子芸飾珍妮絲 ・ 張
• 安輝傷飾柳宗義
• 佩瑞 ・ 迪總飾羅伊 ・ 盧西洛
• 安部聰子飾柚原

幕後人員

• 原著：村上春仔樹《Drive My Car》（短篇小說集《無查某的查埔人》中收錄之短篇）
• 導演：濱口龍介
• 編劇：濱口龍介、大江崇允
• 配樂：石橋英子
• 攝影：四宮秀俊
• 剪輯：山崎梓
• 美術：徐賢先
• 音效：他豆田廉明
• 造型：鋪春樹
• 總製片：山本幌久
• 發行：BITTERS END
• 製作幹事：Culture Entertainment、BITTERS END
• 製作：ドライブ ・ マイ ・ カー 製作委員會

製作花駛

雖然原本的背景設置佇咧日本東京，導演濱口感覺佇東京無法度翕自由駕駛汽車的場景，將主要取景地改做韓國徛山。東京的取景完成了後，二空二空年三月，兩千空一十九冠狀病毒病疫情爆發，韓國的取景嘛無法度完成，翕斷去。濱口佇修改劇本，共故事發生地改佇咧廣島，認為當地符合國際戲劇節舉辦地的背景設定。另外咧，濱口佇咧廣島勘景的時陣，對中區吉島的糞埽燒廠佮中央環境工廠印象誠深，認為是一个「感受著文化氣質的小鎮」。 全片三分之二的場景佇廣島取景。廣島的翕對二空二空年十一月中旬開始，繼續到十二月底。

佇咧片內底的紅色三門掀背車是一九八六年式 SAAB 九百。原著小說中為黃色的 SAAB 九百个棚仔車，但導演因為翕相時汽車會當佮風景相輝映遮的考量，抑若佇劇本內底改車色。

飾演女司機的三浦透子原本參加的是導演濱口另外一齣電影《偶然佮想像》試鏡，但導演佮三浦面談後決定欲飾演這片的司機一角。三浦彼陣完全袂曉開車，因為翕這片才考取駕駛執照。

媒體評價

影片佇匯總媒體爛柑仔蜜頂得著兩百空二條評論，著愛出百分之九十七的鮮度，平均著愛分八 . 十分之六。網站共識寫講：「《佇咧車頂》用洋掖掖的篇幅度來講內容豐富、耐心尋味的劇情，內底包括自我接受佮遺憾。」Metacritic 收錄四十二條評論，拍出一百分之九十一的平均分，表示「普遍好評」。

發行

《 佇咧車頂》佇第七十四屆坎城影展全球首映，入選正式競賽單元買火金鼎獎。日本佇二空二一年八月二十正式首映。新加坡由光電影（Lighthouse Film）佮 The Projector 發行，佇咧二空二一年九月初九起頭搬。香港透過香港亞洲電影節佇二空二一年十月三十號首映，十一月二七優先場放影，十二月初九起公映。臺灣由東昊影業發行，佇二空二一年十二月二五起陸續舉辦搶頭前放影場次，並且二空二二年二月十一號正式演出。二空二二年，朝日電視台買這片佇日本的電視播映權。

另外見條目

• 第九十四屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
• 日本電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表

外部連結

• 官方網站
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《佇咧車頂》的資料（英文）
• Box Office Mojo 上《佇咧車頂》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《佇咧車頂》的資料（英文）
• Metacritic 上《佇咧車頂》的資料（英文）
• 豆瓣電影頂《佇咧車頂》的資料（簡體中文）
• 時光佇咧網仔頂懸《佇咧車頂》的資料（簡體中文）
• 開眼電影網頂懸《佇咧車頂》的資料（繁體中文）