亞森·羅蘋

亞森 ・ 羅蘋（法國的：Arsène Lupin，法語發音：[aʁsɛn lypɛ̃]）， 或者是翻亞森 ・ 魯邦，是法國作家不要理斯 ・ 盧布朗筆下的一个俠盜，伊頭腦巧慧、心思被夾密、風流飄撇、家財萬貫，又劫富濟貧，散赤人予伊「俠盜」、「怪盜」、「怪怪紳士」等稱號，伊同時嘛得著彼當時無數純情女子的仰慕。羅蘋雖然名做怪盜，做煞是偵探的工課。

不要理斯 ・ 盧布朗捌佇小說當中予亞森羅蘋佮福爾摩斯對決，而且最後贏過福爾摩斯，但是拄著福爾摩斯原作者柯南道爾抗議，所以只好佇後來的版本內底改掉福爾摩斯的名。

主角檔案

不要理斯 ・ 盧布朗筆下的世紀大盜亞森 ・ 羅蘋佇其每一張字條中的徛名縮寫為「Ars ・ L」抑是「A ・ L」，羅賓是來自法國的國際級賊仔，亦是怪盜界的鼻祖。伊精於容術，會當隨時化妝成任何人，嘛有真濟無仝的假身份證和假護照，有時仔嘛會做一寡類似偵探的工課，因此雖然逐个人攏知影伊是一个緣投緣投的、風流飄撇的人物，代誌實在差不多無人知影其盧山真面目睭。因為伊為著隱藏真面目，往往使用化名，化妝成某一个貴族青年，形象百變。也是一個千面人。

其為人爽快、行動扭掠、個性誠樂觀，對女性允勤有禮、富體貼心，生活上可揮金若土，也會當安貧樂道，愛鋤強扶弱、劫富濟貧，其犯案手法神其技，予人挲袂著頭緒，愛佮警方滾趣味的𨑨迌笑，閣善於宣傳，不三時利用家己佇幕後做頭家的報紙《法蘭西回聲報》進行讀者投書，自歕自擂對家己的義舉讚揚一番，予被害者笑哭不得，講伊是大報紙《法國回聲報》( Écho de France ) 的主要股東之一。

伊有一个強烈的愛國心，佇咧《紅心七》事件內底，將奪得的店艇設計圖獻予法國，並且捐出兩萬法朗的贊助予政府做為軍費。佇羅蘋做配角的《神秘烏衫人》( 烏色的吸血夜婆 ) 這个故事內底嘛發揮著家己醫療的才能，以軍醫的身份參加頭一擺世界大戰協助法國軍隊，並且幫助男主角走揣當年老爸死亡的真相。

佇咧《亞森 ・ 羅蘋被掠》事件中初次上場，伊為著心儀的查某人就去予葛尼瑪探長逮捕，煞閣佇獄中指揮其手落犯案，並預告家己咧欲逃獄，而且嘛真正成功，可見其很智多謀。

法國的報紙講伊是一个有社交手腕閣無法度無天的大賊，根據作者家己的講法，伊是一个誘惑者，無政府的主義者，藝術愛好者閣愛國者，嘛有人講伊是最後的浪漫英雄。

其人

初戀情人克拉麗絲 ・ 德蒂格對伊的看法

自一開始，伊就感覺彼个勞爾（Raoul）是一个掠無定的神祕人物，伊永遠也無法度了解伊。伊捌時過輕浮，剾洗過去刻薄，性地傷過煩惱，使伊感覺無緊。但是除了這以外，伊認為伊富有魅力、予人快活、充滿少年人的熱情佮激動。伊所有的缺點表面上看攏是極為難得的優點，伊的惡習親像不為人所知的將充分發展的美德。亞森 ・ 羅蘋二十歲自我介紹為勞爾 ・ 丹得列茲。

父親：堤歐法斯特 ・ 羅蘋

一个體操、擊劍佮 bo̍k-sìn-gù 教師（日本拳頭拇高手）做人正直，但是足散的。當亞森猶閣咧食奶的時陣，就教伊拍拳佮體育，佇亞森三、四歲的時就去予曲去。

羅蘋的老爸並無親像伊家己咧講的彼款正直（「 散甲親像阿伯」，約伯仔做人正直毋過一生不幸）。 堤歐法斯特 ・ 羅蘋，根據約瑟芬 ・ 巴爾莎摩的揭露，其教 bo̍k-sìn-gù 時，亦從事有利可圖的欺騙。伊佇美國被定罪並死佇監獄中。

母親：安莉葉 ・ 羅蘋

本名安莉葉 ・ 丹得列茲（出身貴族）因為嫁予羅蘋的老爸，佮家己的家庭關係袂合。守寡了後迫於來家庭的壓力，恢復使用丹得列茲的貴族姓。佇咧亞森十二、三歲的時陣因為病無去。

亞森 ・ 羅蘋的童年

攏不疑問，亞森 ・ 羅蘋的童年是孤單、坎坷的。佇老爸過身了後，母仔囝並無轉來丹得列茲家族，是去予杜樂 ・ 四比茲家族的繼承人「杜樂 ・ 四比茲伯爵夫人（亞森母親做修道院寄宿生時的朋友）」 收留，做為貼身女僕佮裁縫女工，亞森的老母受盡伯爵夫人的苛責佮侮辱。三年後的一改機會，六歲的亞森（勞爾）天才的偷走去杜樂 ・ 四比茲家族視若性命的傳家寶「皇后的袚鍊」。 無人發現事實的真相。安莉葉 ・ 丹得列茲煞予伯爵夫人懷疑因為去予人趕出家門。母仔囝兩个人佇偏遠的鄉村（另外講佇拉丁區大漢，拉丁區：巴黎的大學區，中世紀的大學攏咧使用拉丁語來授課）艱苦的過日子，老母攏病倒去，家私底想辦法，賣掉寶石救老母，至少減輕伊臨終的痛苦。疾病共老母硩甲倒去。伊死矣。了後，小亞森由畢克蒂娃，伊慈祥的奶母晟養大漢。

婚姻佮家庭

一八九四年以勞爾 ・ 丹得列茲子爵的名義同克拉麗絲 ・ 德蒂格結婚。

第一个囡仔：查某囝，無活偌久。 第二个囡仔：後生，號尚（Jean）， 生了後第三工就失蹤去矣。 克拉麗絲產死了，幸福的生活干焦一直到第六年初。

衛生檢疫所監獄檔案

里昂信貸銀行搶劫案、巴比倫街偷提案、發行假錢的案、保安警察案、阿爾莫斯尼爾城堡、古萊城堡、安布勒萬城堡、格洛瑟利埃城堡、馬拉基城堡偷提案頂一系列賊竊案的主謀。

先後假充過司機、男高音歌手、賽馬場注文的人、富家公子、青年人、老歲仔、馬賽的旅行推銷員、俄羅斯醫生、西班牙鬥牛士、私家偵探佮旅行家。

其他

二十歲進前毋捌戀愛過，並無欠缺機會，只是無時間。伊雄心猛猛，但是毋知影啥物方面以啥物方法來共實現伊奢颺，發財，佮掌權的夢想。伊就佇各方面攏感覺無夠氣力，隨時準備好響應命運的召喚。伊真下性培養各種才情：巧甲，思想，意志，身體的柔韌，筋肉的勇健，靈活，耐力。伊驚疑的看著，只要拍拚，遮的才有法度無限發展。

伊著生活，但是伊無來源。伊是孤兒，獨自生活，既無朋友，嘛無親情佮職業。猶毋過伊活落來矣。人總是盡一切可能的活咧，總是根據情況來對付飲食遮的。

「 我有好運。」伊按呢想著，「 向前來去。應該有的物件將來會有的。我想將來是美好的。」

編年史

一八七四年：出世一八七八年：老爸過身一八八空年：偷提王后袚鍊一八八七年：老母過身一八九四年：以勞爾 ・ 做德萊齊囝爵的名義同克拉麗絲 ・ 德蒂格結婚。

一八九四年：結婚了後去歐洲旅行一千八百九十四-一九空空年：建立一寡企業，期間發現閣掌握著空心岩柱秘密一八九五年：查某囝出世，無偌久夭折一九空空年：後生出世了後予卡格利奧斯特羅伯爵夫人拐去，克拉麗絲難產過身。

一九空一年：查某囝珍妮維呢芙出世一九空九年：共空心岩柱 ( 奇巖城 ) 交予法國。

一九空九年：奇巖城的事件了後佇咧公眾面頭前消失四年一九一二年四月十六日：介入八百十三之謎，後以勒諾魯曼老處長的身份調查克塞巴赫案一九一二年：失手刣死濟羅萊，跳崁意圖自殺未遂。加入外籍的兵團。

一千九百十二岫一千九百十四：功績卓著，得著軍功章佮榮譽團勳章，七擺通令嘉獎。

一九一五年五月：黃金大三角（帕西碼頭，促使義大利參戰）

一九一五年夏：刁工成做柏柏爾人戰爭，成做頭領。

一千九百十五孵一千九百十七：自摩洛哥阿特搝中部山脈開始，十五個月內征服矣有兩个法國大的王國（摩洛哥、塞內加爾、突尼西亞到頭拄仔，迒過半个掖哈拉拉山漠）， 成做茅利塔尼亞皇帝亞森一世。

一九一七年：三十具棺柴島一九一九年：虎牙一九二五年：拄著後生閣尚。

一九二七年一月：買明淨居。（坐落佇離巴黎二十 khí-looh 的小鎮維齊納，強欲強欲）

一九二七年七月進前佇荷蘭旅行。

七月初一：轉來到維齊納，參與對伊莉莎白 ・ 加維雷之死的調查。

作品

• 怪偷紳士怪盜羅蘋（俠盜亞森 ・ 羅蘋）（短篇集）Arsène Lupin gentleman cambrioleur（一九空七年）

一 . 亞森 ・ 羅蘋被掠 L'Arrestation d'Arsène Lupin 二 . 獄中的羅蘋 Arsène Lupin en prison 三 . 羅蘋逃獄 L'Évasion d'Arsène Lupin 四 . 神祕的旅客 Le Mystérieux voyageur 五 . 皇后的袚鍊 Le Collier de la reine 六 . 紅心七 Le Sept de cœur 七 . 安培爾夫人的保險櫃 Le Coffre-fort de madame Imbert 八 . 烏珍珠 La Perle noire 九 . 遲來的夏爾摩斯 Herlock Sholmès arrive trop tard

• 怪盜佮名偵探（亞森 ・ 羅蘋智鬥福爾摩斯）Arsène Lupin contre Herlock Sholmès（一九空八年）
• 消失的王冠 Arsène Lupin ( pièce de théâtre en 四 actes )（一九空八年）（原為不理斯 ・ 盧布朗佮 Francis de Croisset 彼个合作寫做四幕劇本，後由 Edgar Jepson 改寫做小說並佇一九空九年出版）
• 奇巖城（空心岩柱）L'Aiguille creuse（一九空九年）
• 八百一十三之謎（八百十三）八百十三 : La Double vie d'Arsène Lupin（一九一Ｏ年）
• 水晶罐仔窒 ( 玻璃罐仔窒咧 ) Le Bouchon de cristal（一九一二年）
• 羅蘋的告白（亞森 ・ 羅蘋的秘密、亞森 ・ 羅蘋的隱情）（短篇集）Les Confidences d'Arsène Lupin（一九一三年）

一 . 日光暗號 ( 閣名日光暗號的秘密 ) Les Jeux du soleil 二 . 婚戒 L'Anneau nuptial 三 . 影標記 Le Signe de l'ombre 四 . 地獄陷阱 Le Piège infernal 五 . 紅絲巾之謎 L'Écharpe de soie rouge 六 . 死神走跳 La Mort qui rôde 七 . 掛毯之謎 Édith au cou de cygne 八 . 麥稈 Le Fétu de paille 九 . 羅蘋的婚禮 Le Mariage d'Arsène Lupin

• 羅蘋大作戰（炮彈片、神秘烏衫人、烏色的吸血夜婆）L'Éclat d'obus（一九一六年）（原本並無屬於亞森 ・ 羅蘋系列故事，佇咧一九二三年的版本中將羅蘋寫了入去）
• 黃金三角（金三角）Le Triangle d'or（一九一八年）
• 棺柴島（三十口棺柴島）L'Île aux trente cercueils（一九一九年）
• 虎牙 Les Dents du tigre（一九二一年）
• 八大奇案（鐘摃八點）Les Huit Coups de l'horloge（一九二三年）
• 魔女佮羅蘋（卡格利奧斯特羅伯爵夫人）La Comtesse de Cagliostro（一九二四年）
• 亞森 ・ 羅蘋的 khòo-tòo Le Pardessus d'Arsène Lupin（千九百二六）（短篇，自本是一九二四年佇法國發表的名為「埃居爾 ・ 琥蒂格里的牙齒 La Dent d'Hercule Petitgris」的小說，毋過佇一九二六年改寫出版叫做亞森 ・ 羅蘋系列故事）
• 青目睭的少女（碧眼少女）La Demoiselle aux yeux verts（一九二七年）
• 穿羊皮的人（穿羊皮 khòo-tòo 的查埔人）The Man with the Goatskin（一九二七年）（七大秘密中的短篇，無仝的出版社收錄佇無仝的冊內底 )
• 名偵探羅蘋（巴爾內特私家偵探事務所）L'Agence Barnett et Cie（一九二八年）
• 奇怪的厝（神祕住宅）La Demeure mystérieuse（一九二九年）
• 斷橋疑案 The Bridge that broke ( 一千九百二十九 )（以英文發表的短篇，好讀出版社收錄佇名偵探羅蘋一冊內底）
• 綠寶石之謎（無刻面的純綠寶石）Les Annales politiques et littéraires（一九三空年）
• 古堡驚魂（回浪灣的神秘村、羅蘋佮怪人）La Barre-y-va（一九三一年）
• 兩種微微仔笑的查某人（幻影殺手、雙面趣味人）La Femme Aux Deux Sourire（一千九百三十三年）
• 神探佮羅蘋（便衣偵探維克托）Victor , de la Brigade mondaine（一九三三年）
• 魔女的復仇（卡格利奧斯特羅伯爵夫人的復仇）La Cagliostro se venge（一九三五年）
• 羅蘋的財寶（羅蘋的財富）Les Milliards d'Arsène Lupin（一九三九年）故事到尾仔，羅蘋厭𤺪賊仔生涯，藉口隱遁，煞有一陣美國黑手黨匪徒，數想伊積存的財寶，按算用正義之名奪取羅蘋的財寶，內底閣較有一个外號『野獸』的武夫，按算烏食烏獨吞財寶，刣掉其他礙事的人。佇這个故事當中，羅蘋和美國女記者碧翠西亞 ( Patricia ) 佮伊的後生魯道夫，閣有伊飼的虎母『賽依達』聯手，對抗拍著新十字軍名號，意圖吞併財寶的美國烏手黨，故事到尾仔，化妝的羅蘋閣濫佇匪徒中，藉機將𪜶消滅。
• 羅蘋的最後戀人 ( 羅蘋最後之戀 ) Le Dernier Amour d'Arsène Lupin（二空一二年）（不要理斯 ・ 盧布朗大約一九三六年的遺稿，因為猶未改稿煞就得著腦霧血來放棄出版，毋過其孫仔決定無做任何修改，佇二空一二年出版，故事咧描寫羅蘋的祖先，替提破崙皇帝效力的羅蘋將軍，收藏了一本聖女貞德所寫的冊，冊的線索載明了英國佇南非的一筆寶藏所佇，為著爭奪這本冊，怪盜羅蘋佮英國情報局長，展開一場鬥智鬥力的比量，當中閣較穿插羅蘋的另外一个身份，貧民窟中率領囡仔對抗歹卵三人幫 ( 老狐狸，咖啡毛，大火雞 ) 的『公雞隊長』。 參圍踅佇貴族少女塗沙邊的四个男性朋友，為著爭奪少女交易感情，彼此之間的情場的比較。）

其他作家作品

納爾塞雅克（Pierre Ayraud，Thomas Narcejac）：

• 奧利維拉案件（一九四六年）

瓦來而已 ・ 卡托岡（Raymond Lindon，Valère Catocan）：

• 法國國王的祕密抑是亞森 ・ 羅蘋的真實身份（一九四九年）

法國作家布瓦洛—納爾塞雅克（Boileau-Narcejac）二人組：

• 歐奈維爾城堡的祕密（惡魔璇石）Le Secret d'Eunerville（一九七三年）
• 火藥庫（白色秋牡丹的祕密）La Poudrière（一九七四年）
• 亞森 ・ 羅蘋的第二面空（雙面人）Le Second visage d'Arsène Lupin（一九七五年）
• 亞森 ・ 羅蘋的裁決（羅蘋佮殺人魔王）La Justice d'Arsène Lupin（一九七七年）
• 亞森 ・ 羅蘋的誓言（千人一髮）Le Serment d'Arsène Lupin（一九七九年）

作者不明：

• 金字塔的祕密（可能是南洋一郎所作）
• 女賊佮羅蘋（短篇）（可能是南洋一郎所作）

亞森 ・ 羅蘋無出場作品

不要理斯 ・ 盧布朗原著，亞森 ・ 羅蘋並無明確出場，但是有時抑是去予出版社收錄入去亞森 ・ 羅蘋全集內底。

• 一个紳士（Un gentleman）（一九空三年）
• 邊境（La Frontière）（一九一一年）
• 三蕊目睭（Les Trois Yeux）（一九二空年）
• 重大的案件驚惶的案件（Le Formidable Événement）（一九二一年）
• 行鋼絲的姑娘（女偵探之謎、妖魔佮女偵探）（Dorothée , danseuse de corde）（一九二三年）
• 埃居爾 ・ 琥蒂格里的牙齒（La Dent d'Hercule Petitgris）（一九二四年）（一九二六年改寫加入了亞森 ・ 羅蘋系列故事，號做亞森 ・ 羅蘋的 khòo-tòo Le Pardessus d'Arsène Lupin）
• 荒誕人生（La Vie extravagante de Balthazar）（一九二五年）
• 傑里科王子（偵探佮海盜王、魔人佮海賊王）（Le Prince de Jéricho）（一九三空年）
• 對透早透早七點（De minuit à sept heures）（一九三二年）
• 森林歷險記（La Forêt des aventures）（一九三二年）
• 血染的念珠（Le Chapelet rouge）（一九三四年）

廣播劇

中廣新聞網晡暝奇耽節目捌共臺灣東方出版社的「亞森羅蘋全集」改編做劇本製作廣播劇。

外部連結

• A collection of 亞森 ・ 羅蘋 eBooks at Standard Ebooks
• Arsène Lupin eBooks at Project Gutenberg
• 網際網路檔案館中亞森 ・ 羅蘋的作品抑是之相關的作品
• 來自 Maurice Leblanc 的 LibriVox 公共有聲讀物
• Arsène Lupin at _ Cool French Comics _

參見

• 魯邦三世
• 快偷戰隊魯邦連者 VS 警察戰隊巡邏連者