跳至內容

若加薦

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 15:41 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

若加薦(法國的:Jodoigne,法語發音:[ʒɔdɔɲ](  聆聽); 荷蘭語:Geldenaken,[ˈɣɛldəˌnaːkə ( n )];瓦隆語:Djodogne)是比利時瓦隆大區瓦隆布拉邦省的一座城市,西北佮佛拉蒙布拉邦省接壤,通行法語,是比利時法語社群的一部份,面積七十三分三一平方 khí-looh,人口十四 , 七十九个(二空一八年一月初一)。

地號名

該地號名「Jodoigne」發音特殊,其發音為 [ʒɔdɔɲ] 毋是 [ʒɔdwaɲ](仝款狀況的法語單詞有「oignon」[ɔɲɔ̃]), 根據實際發音其應譯作「若加薦」(仝「Jodogne」譯),《世界地名翻譯大辭典》佮《世界地號名譯名詞典》共其純這个鬥寫的過程「若杜瓦杮仔」。

參考文獻

外部連結

  • 維基共享資源上的相關多媒體資源:若加薦