跳至內容

Ecchi

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 16:13 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

H抑是Ecchi(エッチ,etchi,日語發音:[et . tɕi])是日語俗語,指佇性方面誠落流的款抑是這款人,佇西方嘛有滾耍笑般的性動作(playfully sexual actions)的意思。伊來自全音素文字 H 的古早日語發音,其中 H 是變態(日語羅馬化為 " hentai ")的縮寫。自二十世紀八空年代以來,這个詞嘛予人用作性行為的委婉語。作為形容詞,伊有 " 性吸引 "、" 腌臢 " 抑是 " 下流 " 的意思;作為動詞,Ecchi suru(エッチする 抑是 H する)有 " 做愛 " 的意思;或者是做名詞,形容行為身大的人。伊凡勢比日語中的 " エロ "(ero,源自 Eros)閣較柔和,閣無意味你像變態(hentai)彼款的性反常。

Ecchi 這个詞已經予日本媒體的西方迷眾用來描述帶性色彩的作品。佇咧日語內底,Ecchi 這个詞不時予人用來描述一个人的行為,但是西方的迷眾內底,伊已經予人用來指稱軟核抑是𨑨迌的性行為,佮變態(hentai)這个詞無仝,後者意味著性反常或者是戀物癖。佇西方戲迷眼內 Ecchi 的作品並無表現性交抑是生殖器,是牽涉著性的主題。Ecchi 主題是一種 sa̋-bì-sù,會當佇大多數的喜劇少年、青年 bàng-gà 佮後宮動畫內底揣著。

來源

一九五空年代,佇咧日本查某學生、青年之間流行的隱語,取自「變態」一詞日語讀音羅馬化了後「Hentai」的第一个字母「H」。 一九五五年,船橋聖一佇《朝日新聞》連載的新聞小說《白色魔魚》(白 い 魔魚)首先使用「H」一詞,「 H」一詞自按呢開始流行起來。

佇咧日本

比起一般使用的詞(「 性的行為」、「 性交」), 日本人愛使用外來語抑是流行語(「 H」、「 Sex」)。

佇咧 ACGN 界,「 H」嘛有「十八禁」的含義,比如講 H-bàng-gà、H-動畫、H-遊戲佮 H 小說、H 文等等。

參考資料