跳至內容

教會拉丁語

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 16:13 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

教會拉丁語(拉丁語:Latina ecclesiastica)是天主教會活動所用的講教式拉丁語。為著欲用傳統的語言傳教來發展起來的暗期拉丁語、武加大聖經的編對語言,並用佇傳教佮教廷彌撒等宗教活動不而過祝具宗教色彩。親像阿奎彼个神學大攏和教宗若是望 ・ 保祿二世的聖諭信仰佮理性(Fides et Ratio)所用語言般,伊經過人工改造而具有簡省的語法佮詞。其實風格嘛加有咧出入,佇古早時代暗期佮中世紀早期加就決定教徒抑是作者,抑若佇當代行文佔主導地位。另外咧,佇語音方面,伊大部份攏採用義大利語的拼讀規則,不襲承仿古式發音。綜上,伊佮古典拉丁語有精差佇咧。

註解

參考文獻

外部連結

拉丁語佮天主教會

  • Pope John XXIII . Veterum Sapientia : Apostolic Constitution on the Promotion of the Study of Latin . Adoremus : Society for the Renewal of the Sacred Liturgy . 一千九百六十二 , 一千九百九十九 [二千空一十四抹二二十] .(原始內容存檔佇兩千空一十四抹六尻川一).   ( in Latin here )
  • What the Church says on the Latin Language . Michael Martin . [二千空一十四抹二二十] .(原始內容存檔佇兩千空一十四抹二十三).