仿真器

模擬器（英語：Emulator）， 嘛有譯作仿真器，是講主要透過硬體抑是軟體會當予一台電腦系統（叫做主 host）佇咧行為上類似另外一台電腦系統（號做客戶 guest）。 模擬器一般允准佇咧主系統頂懸執行予客戶系統設計的軟體抑是外部裝置。類比（emulation）是講佇一台電子裝置抑是一个電腦的程式會當類比（emulateor imitate ) 另外一台裝置抑是程式。比如講：足濟製造商生產的印表機類比惠普 LaserJet 印表機，予大量設計予惠普印表機的軟體嘛會當佇遮的品牌印表機頂使用；佇咧 PC 上執行虛擬機器執行其他的作業系統或者是電視遊戲佮街機；虛擬光碟機；一寡因為 FPGA 的硬體模擬器。

佇咧中國，自動控制領域共 simulation 翻譯做仿真，emulation 共翻譯做類比。比如講：核電站仿真、電廠仿真等等。二空空二年全國科學技術名詞審定委員會公佈出版的《電腦科學技術名詞》（二版）共 simulation 共翻譯做類比，emulation 翻譯做仿真。這造成了真大的混淆。