遠離跋城

《遠離跋城》（英語：_ Leaving Las Vegas _）是一部一九九五年的美國劇情電影，由麥克 ・ 菲格斯編劇閣導演，改編自約翰 ・ 奧布萊恩的一九九空年仝名半自傳小說《Leaving Las Vegas》，奧布萊恩佇簽字賣小說的電影版權了後自殺身亡。尼可拉斯 ・ 凱吉佮伊莉莎白 ・ 蘇分別飾演男女主角。

因為四百萬美金的翕預算，《 遠離跋城》是用十六毫米底片進行翕的，麥克 ・ 菲格斯閣親自譜寫了配樂。影片總算一九九五年十月二七小範圍試映，得著大量好評並提名金球獎佮奧斯卡了後，佇咧一九九六年二月九號開始進行全國上映發行。最終尼可拉斯 ・ 凱吉獲得了第五十三屆金球獎最佳電影男主角獎（正劇類）佮第六十八屆奧斯卡男主角獎，另外影片閣得著奧斯卡導演、女主角、以前自由改編三項提名。

劇情

失業、糝啉、離婚、眾叛親離的好萊塢劇作家 Ben Sanderson（尼可拉斯 ・ 凱吉）萬念俱灰下將紮袂走的物件（包括佮前某的合照）一火燒去，紮上落尾的錢到內華達州的拉斯維加斯，醉生夢死到死方休。

達拉斯維加斯了後，Ben 偶然結識逃家去跋城討生活的查某 Sera（伊莉莎白 ・ 蘇）， 遠離跋城開始矣一段無未來而且迷茫心碎的關係，相愛愈深，尾日愈倚。

演員

• 尼可拉斯 ・ 凱吉飾 Ben Sanderson
• 伊莉莎白 ・ 蘇飾 Sera
• 朱利安 ・ 山德斯飾 Yuri Butsov
• 理察 ・ 劉易斯飾 Peter
• 瓦萊莉 ・ 高利嗎飾 Terri

製作

發展

麥克 ・ 菲格斯根據約翰 ・ 奧布萊恩一九九空年的自傳體小說改編編編寫著這本片的劇本，但是約翰在得知家己的小說當咧予人翕做電影了後無偌久，佇一九九四年四月自殺。雖然劇本大多數是因為約翰的小說改編的，但麥克猶原表示對小說有著真深的個人感情。「我所做的一切攏是因為對這篇小說（中的內容）深表同情。」並希望通過翕這種題材的電影，來表現出患者有這款鬱卒症的濟濟偉大藝術家對迷人而且閣感傷的一面。

演員

麥克 ・ 菲格斯鼓勵幾个主要演員對其扮演的角色進行較廣泛的研究，而且趕緊通加減搜揣第一手的資料。伊對《咧評論電影的人》講：「 規排練周期干焦有約十工時間，抑若影片正式開始拍進前，阮就進行幾若遍的彼个交談，並且詳細咧讀冊（原著）小說。我共𪜶鼓勵（指尼可拉斯 ・ 凱吉佮伊莉莎白 ・ 蘇）分別對家己所欲扮演的角色進行研究，並且𪜶家己原仔按算欲做，終其尾咱才閣相做伙來進行交流，毋但是佮影片抑是臺詞相關的，咱會對任何可能面對的問題進行交流。」尼可拉斯 ・ 凱吉佇都柏林狂飲兩禮拜，而且由一位朋友錄落伊酒醉了後的反應以便進行練習佮表演，伊閣去病院內底訪問了幾若个長年痟酒蹛院治療的患者。伊講，「 這是我為出演一个角色所做過的上心適的一擺研究。」啊伊的莉莎白 ・ 蘇則花時間訪問著幾若位佇拉斯維加斯謀生的查某人。

攝影

因為預算緊張，麥克 ・ 菲格斯干焦會當選擇用十六毫米底片來進行翕，而且最終閣需要親自譜寫影片的配樂。伊表示，「 咱實在是無錢矣，而且嘛絕對毋是有意為之，總是袂用就遮爾停翕吧。」伊所面臨的另外一个問題是無法度取得佇一寡街頭進行翕的許可，這致使著伊佇這街仔頭進行咧翕的時陣閣需要想方設法來避開警察。嘿這麥仔克認為（影片終其尾其實會使翕完成）應該歸功佇劇組人員的敬業精神佮演員的精彩表演。「我一直足討厭彼寡著佇大街頂咧進行翕所行的定定規步，你愛暫停車輛通行，並且共演員講啥『遮有車來往，所以你講話著愛足大聲的』，毋過實際上做你翕的時陣曷毋是按呢矣，遐是足安靜的，這感覺實在是真戇呆，足無自然的。若是真正佇邊仔安排幾台卡車駛過，彼效果就足濟矣。」

影片先後佇加利福尼亞州、內華達州佮加拿大等地進行矣翕頭路。

發行

《 遠離跋城》佇一九九五年十月二七開始小規模發行上映，受著評論家的大量好評並得著四項學院獎提名了後，影片佇咧一九九六年二月九號開始佇咧全國範圍內發行上映。聯合藝術家公司佇北美兩國發行本片，而且 RCV 電影發行公司佮亞特蘭大電影公司是佇咧歐洲發行的本片，另外二十一世紀電影公司閣佇澳大利亞發行矣本片。

反響

《 遠離跋城》得著評論界的大量好評，Metacritic 上評分達八十二分（滿分一百分）。 根據爛柑仔蜜網站頂的四十五篇評論文章，影片的好評度更達百分之八十九。

《 芝加哥太陽報》出名影評人羅傑 ・ 艾伯特別予影片的懸度評價，伊寫講，「 𪜶（指片內底的男女主角）是一个酒鬼佮一个有著金子般的心查某，凱奇佮蘇將這个誠容易落入去俗套的角色塑造成了予人無法度放袂記的人。」伊閣將本片選做一九九五年上優秀的電影，並將之列入去家己上佮意的九空年代電影的第八位。

此外，影片佇商業上嘛得著成功，干焦四百萬美金的預算最後得著三千兩百空二萬九千九百二十八美金的票房收入。

獎項

得著獎：

• 奧斯卡最佳男主角獎：尼可拉斯 ・ 凱吉
• 金球獎最佳電影男主角獎（正劇類）： 尼可拉斯 ・ 凱吉

提名：

• 奧斯卡最佳女主角獎：伊莉莎白 ・ 蘇
• 奧斯卡最佳導演獎：麥克 ・ 菲格斯
• 奧斯卡最佳原著改編獎：麥克 ・ 菲格斯
• 金球獎最佳導演獎：麥克 ・ 菲格斯
• 金球獎最佳影片獎（正劇類）
• 金球獎最佳電影女主角獎（正劇類）： 伊莉莎白 ・ 蘇
• 英國電影學院獎最佳男主角
• 英國電影學院獎最佳女主角
• 英國電影學院獎最佳改編劇本

家庭媒體發行

米高梅公司發行矣本片的錄影帶佮 DVD，其中錄影帶佇咧一九九六年十一月十二號發行，內面有英語佮俄語兩條音軌；干焦有含英語的聲道的 DVD 一九九八年正月初一佇美國佮加拿大發行，了後閣發行矣英語佮澳大利亞的版本。佮這个錄影帶相比並的，DVD 中增加一个藏頁面的菜單功能，此外，影片嘛發行矣藍光碟、HD DVD 佮雷射影碟。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Leaving Las Vegas》的資料（英文）
• AllMovie 上《Leaving Las Vegas》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《Leaving Las Vegas》的資料（英文）