鬼太郎之妻

《鬼太郎之妻》（日本語：ゲゲゲの 女房、ゲゲゲのにょうぼう / GeGeGe no Nyoubou）為畫的 bàng-gà 作品《鬼太郎》日本出名的日本 bàng-gà 家水木茂之夫人武良布枝的自傳著作。日本放送協會（NHK）佇二空一空年將本冊改編成做電視劇，做為「晨間小說連續劇」系列之一，攏總一百五十六集。仝年十一月二十佇日本上搬電影版。

電視劇作品佇引進臺灣的時陣，代理商使用片名《鬼太郎的某》，毋過緯來日本台實際放送時改用佮原著中譯版相仝的《鬼太郎之妻》。 緯來日本台於二空一一年五月初三至二空一一年七月十三號播出了後，二空一三年三月二五起以一擺播兩集的方式重播。

概述

對本作的主角飯田（井井）布美枝少女時代開始，經過真濟的事物，並且佮其夫村井茂做伙結婚生囝、共同度過散赤生活，對畫出租 bàng-gà 本開始，一直到在 bàng-gà 雜誌連載、改編做電視劇佮動畫閣放送出，成做知名 bàng-gà 厝裡的散赤赤生活，猶閣有其他所有的點點滴滴，故事溫暖輕鬆，無趣味的情節。

電視劇

《 鬼太郎之妻》電視劇當中橋段部份做虛構情節，真實的人物另行化名，閣添加真濟虛構人物佇咧其中，佮原著作有小可仔無彩。

上場角色佮演員

東京都調布市村井（水木）厝

• 食飯園（井井）布美枝：松下奈緒（成年）、 菊池佮澄（七歲）、 佐藤未來（十歲）

是島根縣安來市飯田家的三女。這个角色是本劇原著作者武良布枝（本姓飯塚，一九三二年一月初六出世，一九六一年一月三十佮武良茂結婚）本人的寫照。厝內咧經營酒屋，佇佮村井茂相親了後五日就結婚並搬離安來的厝。佇咧茂的心目中，是用「一反木棉」這个妖怪來形容布美枝的形象。

• 井茂（水木茂）： 向井理（成年）、 田中碧海（囡仔疕）、 川口翔平（少年）

鳥取縣境港市村井家的次男。佇現實生活中，是本劇原作者的翁婿武良茂（筆名：水木茂，一九二二年三月初八出世，一九四三年春出征，一九四六年春復員。一九六一年一月三十佮飯塚布枝結婚，二空一五年十一月三十過身）。

自細漢佮意繪圖，少年的時陣捌共人畫過「連環畫劇」，尾仔陸續製作租出 bàng-gà 本，毋過作品並無得著廣大讀者認可，到真濟出版社自薦的時陣食閉門羹煞無法度出版，加上拄著矣出租 bàng-gà 本市場開始沓沓仔衰微，就算出版嘛有提無稿費的情況，就按呢過著一段極度散赤的日子。轉做佮大型出版社「雄玄社」合作（現實中的講談社）， 佇這个週刊 bàng-gà 最連載作品以後，生活便開始好轉，因為稿約日增加，動手成立矣「水木工作室」並聘倩助手。

不時感應著有妖怪出沒，也研究著妖怪相關故事。佇繪稿的時陣盡心力，予布美枝形容茂的 bàng-gà 是用規身軀的力量佮心血所畫出來的。

• 井藍子：中田夢梨（生囡仔）、 星流（十個月）、 吉田明花音（一鈕半）、 鋪川桃音（三孵～）、 清水詩音（五孵〜）、 菊池佮澄（九九陽）、 青谷優衣（十九孵～）

井茂、布美枝翁仔某的囡仔（長女）。 佇現實生活中，目前是水木製作公司的社長原口尚子（本姓武良，一九六二年十二月二十四號出世）。

個性穩重嘛較會曉想，佇細漢的時陣定定發生意外予母親布美枝真煩惱。到大學畢業了後考牢了教師執照嘛順序做上小學老師，毋過老爸煞是持反對立場，認為講「一開始做教師會分發著真遠的學校去教冊，毋甘查某囝離家傷遠」。

• 井喜子：渡邊伶（生囡仔）、 松本春姬（五孵）、 拋荒古早（十五孵～）

井茂、布美枝翁仔某的囡仔（次女）。 佇現實生活中，目前是水木製作公司的社員武良悅子（筆名：水木悅子，一九六六年十二月二十四號出世）。

個性佮阿姊藍子有淡薄仔無仝款，行為舉止偏向老爸，而且佮爸爸佇咧作品面頂有真濟交流。

島根縣安來市大塚町飯田家

• 飯田登志：野際陽子（仝時陣擔任本劇旁白）

布美枝的阿媽。翁早無去，只好獨自學習買賣，此後成做飯田人的過來人。予逐家稱呼做是「阿媽」。 退休了後，鬥相共後生佮新婦照顧布美枝等孫仔；昭和二八年（西元一九五三年）過身。

• 飯田源兵衛：大杉磯

布美枝的老爸；昭和六一年（西元一九八六年）過身。角色本尊做飯塚源兵衛。

• 飯園攏來：古手川祐子

布美枝的母親。角色本尊做飯塚艷，本姓家島。

• 食飯園（塚本）曉子：飯招千惠子、小林含梨仔（少年期）

布美枝的大姊。角色的本尊替田所初枝。

• 食飯園（橫山）幸枝（緯來譯做「幸江」）： 星野真里、好立梨花（少年期）

布美枝的二姊。

• 飯田哲嘛：大下源一郎、渡邊等士 → 害谷健二（幼童期）

布美枝的哥哥。

• 飯田邦子：桂亞沙美

哲嘛的某囝。角色本尊做飯塚只子。

• 飯園俊文：馬淵譽 → 佐藤詩音 → 神谷涼太

哲嘛、邦子夫婦的後生。布美枝的孫仔。

• 飯田繪里子：三宅朱皓 → 飯園由佳 → 平林靖仔

哲嘛、邦子夫婦查某囝。布美枝的孫仔。

• 食飯園（佮川）貴司：星野源、鈴木福 → 小林海人（幼童期）

布美枝的弟弟。和裁縫機經銷商的獨生女佮川滿智子結婚，互人招佮川家。角色本尊是飯塚正夫。

• 食飯園（森川）泉：朝倉繪梨仔香、向田帆香（幼童期）

布美枝上細的妹妹。

• 宇野輝子：有森嘛實

佮布美枝母親攏是姊妹仔關係。

島根縣境港市村井家

• 井修平：風間杜夫

阿茂的爸爸。外號「胃突」。 角色本尊為武良光一，實際的外號做「鐵胃」（一八九六年－一九八四年）。

• 村井絹代：竹下景仔

阿茂的母親。外號「小怒」。 角色本尊為武良琴江，實際的外號做「刺查某」（一九空空年－一九九四年）。

• 井雄一：大倉孝二

阿茂的哥哥。

• 庄井佐知影：愛華美瑞（森田裕子）

雄一个牽手。

• 庄井光男：永岡佑

阿茂的弟弟。

島根縣安來市大塚町的友人

• 野村千代子：平岩紙、小西風優 → 鼎本嵐嵐美（幼童期）

布美枝的囡仔伴。了後嫁予上班族。

東京友人

• 田中美智子：松坂慶子

開設出租 bàng-gà 店小道冊房（美智仔倒唸音好：小道）， 布美枝到東京後的第一个朋友。一九六四年受反輸質圖書運動的影響關店，干焦會當轉來到千葉老厝重新開業。租人 bàng-gà 轉型做 bàng-gà 雜誌了後，田中家的小道冊房嘛轉型做冊店，最後佇一九八五年歇睏。

• 田中政志：光石研

田中美智子的翁婿，二戰中予人徵召到滿洲服兵役，一九四五年予人刣了後關佇西伯利亞戰爭，三年後才轉來日本。

• 田中清：佐木澄江

政志的母親，外表看起來是一个足嚴厲的老阿媽，其實心肝足好的，佮美智子做伙經營出租冊店。

• 深澤洋一：村上弘明

三海社社長，倒去了後創立嵐星社，並創辦 ZETA 雜誌，以培養新人 bàng-gà 家為職志。腳數本尊替創辦 GARO 雜誌的青林堂創社社長長井勝一（一九二一年四月十四－一九九六年一月初五）。

• 浦木克夫：杉浦日頭

井茂的囡仔伴兼死黨，毋過煞不時仔捷招來厄運。

• 河合春子：南明奈

少女 bàng-gà 厝。放棄 bàng-gà 家的夢想了後轉來庄跤，佇第二十三禮拜閣再上場（一九八一年）， 現此時已經是山梨縣的國小老師。角色的本尊替釣田邦子（一九四七年十月二五－一九八五年六月十四號）。

• 小林太一：鈴仔柴裕樹

定定來租冊店租茂的 bàng-gà 的工廠作業員，是茂的冊迷。

• 戌井慎二：鋪原善

bàng-gà 厝，予人茂的 bàng-gà 感動，和茂成做摯友和忠實讀者，創建北西出版社。角色的本尊為一九六空年代創立東考社的前 bàng-gà 家櫻井昌一（一九三三年三月十一－二空空三年四月四號，本名：巳義興）。

• 富田盛夫：氏木毅

富田書房社長。角色影射頒月書房社長清水袈裟人。

• 龜田達吉：德井優

一六銀行頭家，也就是做舖頭家，日本語「七」咧讀音佮「當舖」相仝。

• 船山信義：風間徹
• 豐川悟：鋪島秀和

雄玄社的 bàng-gà 主編乎。

• 松井靖代：冬照媠（第六禮拜～）

小道書房定客，身軀間的頭家娘。

• 山田和枝：尾頂紫（第六禮拜～）

小道書房定客，𥴊仔店「山田厝」頭家娘，捌勸布美枝去學開車。

• 三浦德子：棟內底佳（第六禮拜～）

小道書房定客，剃頭的頭家娘。

水木製作公司的助手

• 倉田圭一：窟仔田正孝（第十七禮拜～）

原本佇咧大阪畫廣告 kha̋ng-páng，投稿 ZETA 雜誌的時，受著茂的注意，後經過田區的介紹成做茂的助理，並且佇咧得著 bàng-gà 賞大賞正式出道，正式成做 bàng-gà 厝，了後水木製作公司。現此角色是影射 bàng-gà 家池上空一（一九四四年五月二九生）。

• 小峰章：齋藤工（第十七禮拜～）

原先共租人 bàng-gà 作者，茂佇深大寺參道發掘成做其助理，佇倉田離開了後嘛辭頭路去旅行。現此角色是影射 bàng-gà 家庭植義春（一九三七年十月三十一生）。

• 菅井伸：柄本佑（第十七禮拜～）

此角色是影射北川佮義，佮劇中描寫的仝款，一直佇水木製作公司擔任助手，並無出道。長年的磨練造就了伊傑出的畫點功力。

• 相澤幹夫：中林大樹呢（第二十禮拜～）

佇倉田佮小峰離開了後加入水木製作的助手。此角色的影射做村澤昌夫。

各禮拜上場人物佮客串演員

第一禮拜

• 橫山信夫（青年期）： 石田法嗣
• 留藏：春海四方
• 克江：梅澤昌代
• 田村醫生：肥後貞夫
• 護士：大村彩子第二禮拜

• 櫻井真智子：磯野貴理

裁縫學校的教師。

• 節仔：松本真理香
• 松代：秋田真琴仔

兩个佮布美枝佮千代子為女校時代的同學。

• 谷岡：小林隆

佮布美枝佮千代為女校時代的同學。第三週上場、幫布美枝佮阿茂牽線的媒人。

第四禮拜

• 橫山信夫：中村哲人

幸枝的翁婿。出席布美枝佮茂的結婚典禮。

• 鬼婆：森康子

第七禮拜嘛有上場。鬼婆是阿茂細漢的時陣佇𪜶兜咧共使用的某。阿茂細漢對伊遐聽著真濟恐怖故事，所以受伊影響是誠深。

• 美髮師：久野真季子
• 美髮師助理：浦千秋

負責布美枝結婚典禮當工的頭毛造型。

• 列車旅客：九傷朗
• 囡囡仔：彼岩本隆雅
• 司機：岸博之

受布美枝的大姊曉子委託來幫𪜶的汽車司機。

• 電費收費員：劍持直明（第十～十一禮拜、第二十一禮拜）
• gá-suh 費收費員：岩田丸
• 水費收費員：八石種（第十一禮拜）

第五禮拜

• 中森恆夫：中村靖日（第十禮拜、第十八～十九禮拜）
• 原田：中本賢
• 鈴仔木：山崎千惠子（第七禮拜）
• 頭家啊：廣戶聰（同時擔任出雲方言指導）（第五～六禮拜）

第六禮拜

• 塗井真弓：菊里光（第八禮拜）

離開家鄉來到東京的糖仔工場女工。宿舍就佇租冊店附近，定定到租冊店揣頭家娘開講。暗戀著定定來租冊店租 bàng-gà 的太一。

• 政子：吉谷彩子
• 順子：潘惠美

兩人為真弓的同事佮宿舍的室友。

• 內山：山崎銀之刀

懷疑書迷俱樂部「少年戰記之會」有非法政黨結社行為的警察。看落茂的寫實戰爭 bàng-gà 了後才知影毋是事實，因為伊和茂仝款佇二次大戰的時陣過戰場。

• 高村：尾關伸代

內山的部下。

第七禮拜

• 杉浦音松：頂條恆彥

連環畫劇講古早人。此角色影射鈴木勝丸（一九空四年二月二五－一九八六年八月初七）。

第八禮拜

• 蝦尾行兒：海老原優（bàng-gà 厝，擔任本劇 bàng-gà 教示講）

知名 bàng-gà 厝。現此角色影射 bàng-gà 家牛尾走兒（一九二一年十二月初四－二空空四年三月二八，本名鷺岫好額）。

第九禮拜

• 河合峻三：野添義弘

河合春子的老爸。

• 春田：木下鳳華
• 搬厝的公司人員：野間口徹* 春田的牽手：望月闊子
• 羅珊妮化妝品營業所所長：吉田羊仔（第十禮拜）
• 羅珊妮小姐：ua峰愛（第十禮拜）

第十禮拜

• 醫生乎：布施繪內底

替布美枝做產前檢查的高橋婦產科醫院婦產科醫師。

• 護士：杏野沙呢

高橋婦產科病院的護士。

• 塚本：塚本晉嘛

布美枝的大姊曉子之夫。

• 塚本佮弘：富澤風斗
• 塚本浩二：西山知輝

兩个人為曉子的後生。

• 內崎：田中要次
• 散神：片桐仁（ラーメンズ）

不時咧出現佇茂家中的妖怪，予茂及布美枝相當苦惱。本劇唯一以真人形貌出現的妖怪。

• 債權人：杜渡真司、甲斐將馬、原金太郎
• 三澤：水筧研二
• 北川：山本浩司第十一禮拜

• 運送業者：佐藤祐一
• 戌井早苗：馬刣英里何（第十二禮拜～）

戌井的牽手。

• 戌井惠美：楓仔唸

戌井夫婦的查某囝。

• 大竹日出子：中島廣子
• 大竹的朋友：夏川加奈子、春日井順三

反劣質圖書運動團體「保護囡仔拒絕劣質圖書之會」的成員。

• 大藏省官員：片桐仁（ラーメンズ）
• 出版社職員：蹛田隆
• 大藏省官員：石樵久嘛第十二禮拜

• 海軍下士：五十嵐大輔
• 托佩特羅：Kai
• 軍醫：井之上隆志

大戰的時替阿茂治傷的軍醫，二十外年後和茂再一遍相見。此角色影射已經過去軍醫砂原勝己。

• 衛生兵：鬼頭真正嘛
• 只野：片桐仁（ラーメンズ）

bàng-gà 厝。

第十三禮拜

• 大竹的朋友：志村東吾

反劣質圖書運動團體「保護囡仔拒絕劣質圖書之會」的成員。

• 佮川滿智子：長澤奈央（第二十六禮拜）

布美枝的弟弟貴司的女朋友。了後佮貴司結婚。

• 徛家附近的厝邊：深見光來介、田村三郎、松山尚子第十四禮拜

• 謙田：阪俊一
• 佮田：九十九一
• 警官：芹口康孝
• 青年：岩瀨亮（第十五禮拜）
• 加納郁子：櫻田聖子（第十四～十五禮拜）

出版社「嵐星社」的祕書，同時兼任 bàng-gà 助手乎。此角色影射青林堂創社長長井勝一之妻香田明子。

第十五禮拜

• 豐川悟：鋪島秀和（第十五禮拜～）

大型出版社雄玄社 bàng-gà 又閣有板「週刊少年園地」（影射講談社「週刊少年雜誌」）總編輯。現此角色影射雜誌編輯內田勝（一九三五年四月二二－二空空八年五月三十號）。

• 船山信義：風間徹（第十五禮拜～）

城西動畫電視部（現實中的東影動畫電視部）的製作人，佮豐川共同合作共水木茂的 bàng-gà 改拍做真人連續劇。現此角色影射東映動畫電視部製作人渡邊亮德（一九三空年二月十八號生）佮平山亨（一九二九年三月十九生）。

• ua-khá-lí-á：須賀貴匡
• 北村：加治將樹
• 辜振甫：中野英樹
• 福田：烏田大輔
• 小村：山本圭祐
• 女店員：川田忍
• 「週刊少年園地」的總編輯：長谷川公彥第十六禮拜

• 電視演員：小林健一

茂佇電視頂懸看著的拉麵廣告演員。

• 廣告演員：藤江麗奈（AKB 四十八）

布美枝佇電視頂懸看著的大江抹製菓廣告演員。

• 司儀：島村比呂樹
• 齊藤：渡邊敬介第十七禮拜

• 石田：中澤青六第十八禮拜

• 少年女子：宮前希望衣
• 青年：愈智貴
• 護士：正木佐佮
• 主編乎：後藤公太（第十八～十九禮拜）

第十九禮拜

• 濱野：小木茂光

成田出版（現實中的小學館）的公司代表講。愛說服深澤將嵐星社賣予做田出版。

• 調酒師：大爿修司
• 酒吧裡的人客：換國枝量平、井殿雅和、島津健太郎第二十禮拜

• a-lú-mih：堀內敬子

藍子的班導師。

• 品川：金子裕
• 中野：城戶裕次
• 編輯：大竹浩一、本間拄
• 砂田智美（小學生時代）： 田中鋪（第二十一禮拜、第二十五禮拜）

藍子的國小同學兼好朋友。

• 貓的聲：永井一郎（配音演出）
• 松川曲痀：杉本的有媠（二十～二十一禮拜）

接替豐川職務的雄玄社菜鳥仔編輯。

• 警官：蒲生純一

誤當做阿茂是內衫大盜的巡警。

第二十一禮拜

• 庄尾：中村由起子
• 赤木留美子：藤崎花音

藍子的國小同學。

• 三井（前軍官）： 鋪萬長
• 上司：久松信美、石井雅人、二宮康
• 主辦人：妙壽
• 中隊長：宮內敦士
• 曹長：林和義
• 支隊長：金子岳憲第二十三禮拜

• 導演：大濱直樹
• 採訪員：烏木真呢
• 女國中生：相樂樹、金井美樹、岡野真也

紅皮囝的國中同學。

• 小豆洗的聲：泉谷茂第二十四禮拜

• 川西志穗：入山法子

「劇團阿嘉塔」的少年女演員兼作家。

• 川西一學：鈴仔綜馬

志穗的阿公。捌佇咧布美枝之父修平佇咧境港經營的電影院內底擔任無聲電影的解說工課。

• 醫生乎：神崎智孝
• 庄井榮子：植木夏十

阿茂的弟弟光查埔的牽手。

• 主編乎：白倉裕二
• 隔壁的主婦：千葉雅子第二十五禮拜

• 砂田智美（大學的時陣）： 水崎綾女

藍子的國小同學，大學四年級學生。

第二十六禮拜

• 阿茂的新助理：馬場 ・ 場番、野田將人
• 飯園家親情的囡仔：青柴勁攏、杉本妃音奈

佇源兵衛告別式的時陣知影阿茂是 bàng-gà 厝，就是欲求阿茂畫 bàng-gà 予𪜶看。

• 鬼太郎的聲（由製作單位的女性的職員配音）

工作人員

• 原著：武良布枝《鬼太郎之妻》（實業之日本社出版）
• 劇本：山本睦美
• 音樂：窟田美奈
• 動畫製作製作：東映動畫
• 副聲道解說：松田祐貴
• 岩手方言指導：若這个野裕子
• 出雲方言指導：廣戶聰
• 時代考證：天野隆子
• 音響監督：今井裕
• bàng-gà 教示講：海老原優
• 資料提供：山口信二
• 美術：日高一平
• 製作統括：谷口卓敬
• 製作人：落合將
• 導演：渡邊良雄、勝田夏子、一木正惠、尾崎裕佮、渡邊哲嘛、堀之內禮二郎、佃仔尚能
• 翕相地點：茨城縣定陸太田市、茨城縣石岡市、千葉縣抹壁市仔、神奈川縣厚木市、鳥取縣境港市、島根縣安來市、水木製作公司、東京都調布市、東京國立美術館工藝館、燉玉縣兒玉郡上里町、靜岡縣賀茂郡松崎町、靜岡縣菊川市、山梨縣甲州市、馮玉縣加須市等等
• 臨時演員提供：日頭花劇團、東喬劇團、舞夢製作、紅葉劇團、天使製作、中央兒童劇團、NHK 東京兒童劇團、靜岡縣島田市、茨城縣筑波未來市、東京都調布市、千葉縣佐原市、藝優等

電影

電影佇二空一空年十一月二十正式上映，由吹石一惠和宮藤官九郎主演。

舞台劇

舞台劇佇二空一一年九月佇東京佮鳥取縣境港市公演，由水野美紀佮渡邊徹主演。

冊

• 出版年：二千空一十一，冊名：《 鬼太郎之妻：上平凡閣上溫暖的故事》，作者：武良布枝，譯者：陳佩君，出版社：新雨，ISBN 九九四七千八百九十八七點六千兩百二十七刣空八百八十二

外部連結

• 電視劇官方網站
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《鬼太郎之妻 ( 電視劇 )》的資料（英文）