跳至內容

GHS危險說明

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 18:20 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

危險說明是全球化學品統一分類佮標籤制度(GHS)的一部份。𪜶旨佇咧形成一套關於化學物質佮混合物危害的標準化短語,會當共伊翻譯做無仝款的語言。所以,伊佮眾所周知的 R-短語具有仝款的目的,並旨咧取代 R-短語。

危險說明是全球統一制度下容器標籤的關鍵要素之一,同時猶閣有:

  • 產品的標識
  • 一个抑是偌个危險象形圖(_ 必要的時間 _)
  • 提示詞-會危險抑是警告-必要的時間
  • 防範說明,說明應該如何處理產品以上大限度地降低使用者(以及其他的人和一般的環境)的風險
  • 供應商的身份(可能是製造商抑是進口商)。

每一个危險說明攏指定一个代碼,以字母 H 一開頭,後擺佮三位數字。佮相關的危險相對應的語句按代碼編號組合做伙,就按呢編號毋是連紲的。該代碼用參考的目的,譬如講幫助翻譯,猶毋過 _ 實際短語 _ 應出現佇標籤佮安全數據表頂頭。

物理危害

健康危害

  • H 三百:大意思。
  • H 三百空一:大筒會中毒
  • H 三百空二:大意思有害
  • H 三百空三:大意可能有害
  • H 三百空四:滇並且進入呼吸道可能致命
  • H 三百空五:滇並且進入呼吸道可能有害
  • H 三百十一:佮皮膚真接觸
  • H 三百十一:皮膚接觸會著毒
  • H 三百十二:佮皮膚接觸有害
  • H 三百十三:接觸皮膚可能有彼害
  • H 三百十四:造成嚴重的皮膚火著佮目睭損著傷
  • H 三百十五:引起皮膚刺激
  • H 三百十六:引起輕度皮膚刺激
  • H 三百一十七:可能引起過敏性皮膚反應
  • H 三百十八:造成嚴重眼損傷
  • H 三百十九:造成嚴重的目睭刺激
  • H 三百二十:引起目睭刺激
  • H 三百三十:吸入去致死
  • H 三百三十一:捽會中毒
  • H 三百三十二:吸入去有害
  • H 三百三十三:吸入去可能有害
  • H 三百三十四:吸入可能致使過敏抑是痚呴症頭抑是呼吸困難
  • H 三百三十五:可能引起呼吸道刺激
  • H 三百三十六:可能引起誠興睏抑是頭楞
  • H 三百四十:可能致使遺傳缺陷
  • H 三百四十一:懷疑致使遺傳缺陷
  • H 三仔五:可能致使癌症
  • H 三仔五十一:懷疑致癌
  • H 三百六十:會損害生育的能力猶未出世的囡仔
  • H 三百六十一:懷疑造成對生育能力猶未出世的囡仔的傷害
  • H 三百六十一 d:懷疑對未出世的囡仔造成傷害
  • H 三百六十一 e:會傷害未出世的囡仔
  • H 三百六十一 f:懷疑生育能力受損
  • H 三百六十一 g:可能會損害生育的能力
  • H 三百六十二:可能對母奶飼養的兒童造成傷害
  • H 三百七十:對器官造成傷害
  • H 三百七十一:有可能對器官造成傷害
  • H 三百七十二:長期或者是反匼接觸會對器官造成傷害
  • H 三百七十三:長期或者是顛倒接觸可能對器官造成傷害
  • H 三百 + H 三百十一:滇抑是接觸皮膚致命
  • H 三百 + H 三百三十:滇抑是欶入去死
  • H 三百十一 + H 三百三十:皮膚接觸抑是吸入去致死
  • H 三百 + H 三百十一 + H 三百三十:大筒,皮膚接觸抑是吸入去致死
  • H 三百空一 + H 三百十一:滇抑是皮膚咧接觸會中毒
  • H 三百空一 + H 三百三十一:大滇抑是欶入會中毒
  • H 三百十一 + H 三百三十一:皮膚接觸抑是吸入去會中毒
  • H 三百空一 + H 三百十一 + H 三百三十一:大筒,皮膚接觸抑是吸入去會中毒
  • H 三百空二 + H 三百十二:滇抑是接觸皮膚有害
  • H 三百空二 + H 三百三十二:大意抑是氣入來有害
  • H 三百十二 + H 三百三十二:皮膚接觸抑是吸著有害
  • H 三百空二 + H 三百十二 + H 三百三十二:大筒,皮膚接觸抑是吸著有害
  • H 三百空三 + H 三百十三:滇抑是接觸皮膚可能有害
  • H 三百空三 + H 三百三十三:滇抑是欶入去可能有害
  • H 三百十三 + H 三百三十三:接觸皮膚抑是吸入去可能有礙著
  • H 三百空三 + H 三百十三 + H 三百三十三:大筒,皮膚接觸抑是吸著可能有害
  • H 三百十五 + H 三百二十:引起皮膚佮目睭刺激

環境危害

  • H 四百:對水生物毒性誠大
  • H 四百空一:對水生物有毒
  • H 四百空二:對水生物有害
  • H 四仔十一:對水生物毒性誠大閣有長效作用
  • H 四仔十一:對水生物有毒而且有長效作用
  • H 四仔十二:對水生物有害並有長效作用
  • H 四仔一十三:可能對水生物造成長期有害影響
  • H 四仔二:通過破壞高層大氣中的臭氧來危害公眾健康佮環境
  • H 四百三十三:對陸生龍骨動物有害

對具體國家的危險說明

歐洲聯盟

歐盟通過 CLP 法規實施了 GHS。就算講按呢,是因為危險物質指令的舊系統並且使用到二空一五年六月。根據 CLP 規則,佇咧 GHS 落無簡單等價物的一寡 R-短語予人保留:該編號反映進前 R-短語的編號。

物理特性

  • EUH 一:乾燥時爆炸
  • EUH 六:佮空氣接觸或者是無接觸的爆炸物,佇咧 CLP 技術進步第四擺的調整中刪除了。
  • EUH 十四:佮水劇烈反應
  • EUH 十八:使用可能形成𠢕著火 / 爆炸性蒸汽-空氣透濫物件
  • EUH 十九:可能形成爆炸性過氧化物
  • EUH 四十四:佇限制條件下加熱有爆炸的危險

健康屬性

  • EUH 二十九:佮水接觸釋放出有毒氣體
  • EUH 三十一:佮酸接觸釋放出有毒氣體
  • EUH 三十二:佮酸接觸釋放出劇毒氣體
  • EUH 六十六:重複接觸可能致使皮膚焦燥抑是開裂
  • EUH 七十:目睭接觸會著毒
  • EUH 七十一:腐蝕呼吸道

環境屬性

  • EUH 五十九:危害臭氧層,佇第二改適應 CLP 技術進步的時陣予 GHS Class 五孵一取代。

其他歐盟危險聲明

CLP 法規嘛保留著一寡旨咧用十分具體的情形的其他危險說明。請注意,佇這个情形下,若無包括講「EU」前綴,是歐盟特定危險說明的編號會當佮 GHS 危險說明一致。

  • EUH 兩百空一:有含鉛。無應該會當予囡仔哺抑是食菜頭的表面使用。
  • EUH 兩百空一 A:警告!有含鉛。
  • EUH 兩百空二:氰基丙烯酸址。會危險。佇幾秒鐘內底粘合皮膚佮目睭。囥佇兒童接觸袂著的所在。
  • EUH 兩百空三:有含有閣(VI)。 有可能會產生過敏反應。
  • EUH 兩百空四:含有異氰酸址。有可能會產生過敏反應。
  • EUH 兩百空五:有環氧成份。有可能會產生過敏反應。
  • EUH 兩百空六:警告!請莫佮其他的產品做伙使用。可能有放彼危險氣體(氯)。
  • EUH 兩百空七:警告!有隔。使用過程中會形成危險的薰霧。算參閱製造商提供的信息。遵守安全的說明。
  • EUH 兩百空八:有含 < _ 致敏物質的名稱 _ >。有可能會產生過敏反應。
  • EUH 兩百空九:使用可能變懸度𠢕著火。
  • EUH 兩百空九 A:使用時間𠢕著火。
  • EUH 兩百十一:可根據要求提供安全數據表。
  • EUH 四百空一:為著避免對人類健康佮環境造成危害,遵守使用說明。

澳大利亞

GHS 佇二空一二年一月一日佇澳大利亞通過,並且佇自二空一七年一月一日開始採用統一的工課健康佮安全法(維多利亞州佮西澳大利亞州除外)的州佮地區成做強制性要求。制定危險化學品安全數據表的國家行為守則包括十二項澳大利亞特定的 GHS 危害聲明,詳細如下:

物理危險說明

  • AUH 一:無水分爆炸
  • AUH 六:有抑是無接觸空氣的爆炸物
  • AUH 十四:佮水猛烈反應
  • AUH 十八:佇咧使用中,可能形成𠢕著火 / 爆炸性蒸汽-空氣透濫物件
  • AUH 十九:可能形成爆炸性過氧化物
  • AUH 四十四:佇限制條件下加熱有爆炸的危險

人類健康危害聲明

  • AUH 二十九:佮水接觸釋放出有毒氣體
  • AUH 三十一:佮酸接觸釋放出有毒氣體

其他非 GHS 危險說明

  • AUH 三十二:佮酸接觸釋放出劇毒氣體
  • AUH 六十六:重複接觸可能致使皮膚焦燥抑是開裂
  • AUH 七十:目睭接觸會著毒
  • AUH 七十一:腐蝕呼吸道

紐西蘭

截至二空空九年三月,紐西蘭有關「一九九六年有害物質佮新生物法」的相關法規無規定危險說明所需要的確切措辭。猶毋過,紐西蘭分類系統包括三類環境危害,未列入去 GHS Rev . 二:

  • 對塗壤環境的生態毒性
  • 對陸地龍骨動物的生態毒性
  • 對陸地無龍骨動物的生態毒性遮的分別是紐西蘭分類方案的九嬸二交九九分四類,並且根據危害程度分做子類。九九陽二 D 子類的物質(「 佇咧塗肉的環境內底有小可仔危害的物質」)毋免危險說明,若其他子類內底的物質需要指出一般危險的程度佮一般危險類型。

注釋

參考資料

  • Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Fourth revised , New York and Geneva : United Nations , 二千空一十一 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵七千空四十二追九 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇咧二千空一十九學六鋪十)  Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Fourth revised , New York and Geneva : United Nations , 二千空一十一 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵七千空四十二追九 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇咧二千空一十九學六鋪十)  Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Fourth revised , New York and Geneva : United Nations , 二千空一十一 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵七千空四十二追九 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇咧二千空一十九學六鋪十) (「 GHS Rev . 四」)
  • Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Second revised , New York and Geneva : United Nations , 兩千空七 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵六千九百五十七刣七 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十)  Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Second revised , New York and Geneva : United Nations , 兩千空七 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵六千九百五十七刣七 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十)  Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Second revised , New York and Geneva : United Nations , 兩千空七 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵六千九百五十七刣七 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十)  Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Second revised , New York and Geneva : United Nations , 兩千空七 [二千空一十九石頭五鋪二十六] , ISBN 九百七十八追九十二孵一孵十一孵六千九百五十七刣七 , ST / SG / AC . 三十分之十 / Rev . 二 ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十) (「 GHS Rev . 二」)
  • Hazardous Substances ( Classification ) Regulations 兩千空一 ( SR 一百十三分之二千空一 ) , [二千空一十九石頭五鋪二十六] ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十六) (紐西蘭)
  • Hazardous Substances ( Identification ) Regulations 兩千空一 ( SR 一百二十四分之二千空一 ) , [二千空一十九石頭五鋪二十六] ,(原始內容存檔佇兩千空一十九抹五鋪二十六) (紐西蘭)
  • Regulation ( EC ) No 兩千空八分之一千兩百七十二 of the European Parliament and of the Council of 十六 December 兩千空八 on classification , labelling and packaging of substances and mixtures , amending and repealing Directives 五百四十八分之六十七 / EEC and 四十五分之一千九百九十九 / EC , and amending Regulation ( EC ) No 兩千空六分之一千九百空七 , OJCE , 二千空八孵十二孵三十一 , ( L 三仔五十三 ) : 一–一千三百五十五 [二千空一十九石頭五鋪二十六] ,(原始內容存檔佇兩千空二十五五鋪十) (「 CLP 法規」)

外部連結

  • 二十三種歐洲的語言中的化學危害佮預防措辭