Lemmy

萊米（英語：Lemmy）， 本名他恩 ・ 霆雷澤 ・ 凱爾密斯特（英語：Ian Fraser Kilmister，一九四五年十二月二四—二空一五年十二月二八）， 是一位英國的搖滾／重金屬歌手、貝斯手、詞曲作家、音樂製作人佮演員，葛萊美獎搖滾樂團摩托頭的創始人佮主導者，其位置做主唱兼貝斯手。伊的音樂風格佮生活方式，使伊成做傳奇人物。伊有強烈的個人形象，包括融合搖滾、較車族、西部牛仔佮軍官的特色服裝，反背的態度真爽，佮三空年不變的連鬢繐，成做重金屬佮搖滾樂的象徵之一。

伊十八歲開始加入幾个樂團，二十二歲成做吉米 ・ 罕醉克斯的技師，三十歲成立了家己的樂團摩托頭，成做速度金屬流派的先驅。三十五歲時的作品奪下英國專輯排行榜冠軍，達到職業生涯的高峰，自按呢成做一名音樂界的傳奇人物，名列《響度導線》雜誌「史上五十大重金屬搖滾核心人物」第十八名。有大半个時間攏咧錄音佮巡迴演出中度過，一直到伊佇二空一五年十二月底因癌症別世，在世七十歲。

除了伊誠鮮明粗沖的搖滾樂風格：「 性愛、毒品、跋筊」，萊米無羈的方活方式閣較做人所知，伊長期興酒並定定食用迷幻藥 LSD 佮安非他命。萊米的女友蘇珊 ・ 班妮特在十九歲因吸毒過量死亡了後，嘛毋捌長期穩定的關係，因此伊毋捌結婚的。

伊仝彼站嘛是軍事兵器、納粹紀念品的收藏家，並且有時陣會使用納粹象徵佇身軀頂。對此伊表示聽無種族主義之類的話題，伊只是感覺歹人用的物件足緣投的：「 收集納粹紀念品無代表我是法西斯抑是光頭黨。我只是佮意彼衫仔褲。我一直攏足佮意好看的制服，佇咧歷史上，總是歹卵的制服上好看：提破崙、同盟國佮納粹黨」。 伊嘛表示伊是一个自由主義抑是無政府主義者，無支持納粹的理想。

生平

一千九百四十五-一九六二年：出世、家庭佮搖滾樂

一九四五年的聖誕夜，萊米出世佇英國的史丹佛郡伯斯勒姆市，彼是一个工業城市。母親是一个圖書館員，老爸是英國皇家空軍的隨軍牧師，佇伊出世三個月後便遺矣母仔囝二人。這種經歷佇日後使萊米極度厭惡宗教，並且體這馬歌曲創作當中。伊講「關於宗教，唯一趣味的一點就是伊到底殘害矣偌濟人」。

老爸離開了後，伊和母親和阿媽搬到紐卡斯爾安德萊姆市，了後閣搬到梅德利市。十歲的時，阿母嫁予跤球員撨治 ・ 威勒士迦，規家搬到安格爾西島頂懸的本萊赫鎮。伊轉到阿姆盧赫的湯瑪斯 ・ 瓊斯爵士學校，但是全校七百名學生攏講威爾斯語，干焦伊一人講英語，因此口音予眾人笑甲按呢。伊講「就是對人類學的角度，其實這猶閣誠趣味」。 佇遐學校，因為伊時常共人借英鎊去耍角機，喙定定喝「lend me !」，所以予同學號做外號「Lemmy」。 面對厝內經濟上的困難，伊足細漢就有矣跋筊。

十二歲的時，伊迷上馬術、查某囡仔佮搖滾樂。因為伊發現講 gì-tà 會當吸引查某囡仔，就開始學彈老母的 gì-tà。十五歲的時，伊因為用擴大機彈電 gì-tà 煞予校方退學，了後佮厝內人搬來康維市，開始佇熱點電器工廠佮一間騎術學校做工課。十六歲的時，離家來到曼徹斯特，成日生活佇搖滾樂佮查某囡仔內底。佇洞穴俱樂部，伊看彼當陣猶未成名的披頭四樂團表演。一九六二年，伊買了披頭四發行的頭一塊專輯《請取悅我》，萊米真欽佩披頭四對社會梢皮厝頂挵的態度，特別是約翰 ・ 藍儂。

同時，伊熟似一个叫凱茜的查某囡仔，綴伊到斯托克波特鎮，閣生第一个後生相恩。毋過了後母仔囝攏無佮萊米做伙生活。

一千九百六十三-一九七空年：早期的樂團咧活動

一九六三年佇斯托克波特鎮，萊米先後加入求雨人、摩城教，攏佇咧俱樂部內底表演。

一九六五年，伊加入著搖滾維克斯，得著 CBS 公司的唱片合約，發行三條單曲，閣佇歐洲進行矣巡演。這改巡演，予萊米頭一回體驗真正的搖滾樂、伊所向望的生活方式。回國了後，隨著樂團來到曼徹斯特。佇遐，萊米佮一个叫特蕾西的查某囡仔生了後生：保羅 ・ 因德爾，這个囡仔六歲了和萊米的關係共十分密密，一直到伊終老。

一九六七年，萊米離開搖滾維克斯到倫敦發展，伊講：「 彼个時陣所有上前衛、上新、上酷的搖滾攏佇倫敦，連披頭四尾仔嘛去倫敦，敢毋是？你無去倫敦就吸收無遐濟物件，想欲精進、想欲大開眼界，你就著愛去倫敦」。 到矣倫敦，伊佮吉米 ・ 亨德里克斯體驗樂隊的貝斯手佮樂團經理共租公寓。足緊的，伊做你這个樂團的技師，近距離觀摩史上上偉大樂器演奏家吉米 ・ 罕醉克斯彈奏 gì-tà 的風範。伊講：「 罕醉克斯是我看過上蓋優秀的 gì-tà 手」。 一九六八年，伊加入迷幻搖滾樂團薩姆戈帕仔爾，並錄製一塊專輯《電扶梯》，伊佇該作品當中伊擔任主唱佮 gì-tà。一九七空年，伊加入去迷幻搖滾樂團貓目睭石蝴蝶，但是𪜶無得著成功，無到兩冬就解散。

一千九百七十一-一九七五年：鷹族雄風

一九七一年八月，萊米加入太空搖滾樂團鷹族雄風擔任主唱兼貝斯手。佇遮進前伊根本袂曉彈貝斯，而且伊一直攏是 gì-tà 手，早就共強力和弦彈做慣勢。所以伊形成足獨特的貝斯風格：無根音節奏、聽起來猶原像和弦的低沉貝斯。萊米咧拍拚練習以後，沓沓仔掌握貝斯的彈奏技巧，協助樂團揣著方向。佇咧這个時陣，樂團發行的單曲〈銀色機器〉表現影目，登上英國單曲排行榜第三名。

一九七五年五月，鷹族雄風巡迴演出的時陣，萊米因為有毒品佇咧加拿大佮美國的邊境被逮捕，伊佇咧監獄蹛五工了後去予人釋放。鷹族雄風因為伊「齧的毋是樂團規定的彼種藥仔」，而且予樂團攏袂當演出而且開除了伊。拄著樂團的成員反背，予伊學會曉寶貴的經驗「莫依賴任何人」，伊講：「 毋通感覺你熟似某乜人就等於了解伊」。

一千九百七十五-二空一五年：摩托頭

一九七五年六月，萊米成立了新樂團，頭仔叫做混蛋。萊米想欲做的音樂是「快速閣雄雄」，就親像 MC 五仝款。伊設定的目標是：「 注射著上原始的音樂：響亮、刺耳、大氣凌人、偏執、異常快速的都市搖滾樂」。 伊招募著 gì-tà 手拉里 ・ 沃利斯佮鼓手盧卡斯 ・ 福克斯。𪜶佇咧練習的時陣，定定參加小型演出，並為格林斯萊德佮藍蚵的演出暖場過。經過幾斗地下演出了後，有音樂人共伊建議換一个團名，混卵這名將來難登大雅之堂，萊米便想著伊為鷹族雄風寫的上尾仔一條歌，共樂團改號做摩托頭。

一九七六年三月，成員變動為主唱兼貝斯手萊米／gì-tà 手埃迪 ・ 克拉克／鼓手菲爾 ・ 泰勒。這馬這三个人予人講伊是摩托頭上經典的陣容，一九七九年三月二四，發行第二塊專輯《刣過頭》，伊得著閣想袂到的成功，登上專輯榜第二十四名、單曲榜第三十九名，這代表樂團的重大飛躍。一九八空年十一月初八，發行第四塊專輯《烏桃 A》，登上專輯榜第四名，得著金唱片認證。美國音樂資料庫 AllMusic 講這塊專輯是有影響的「硬搖滾經典」。

一九八一年六月二七，發行第一張現場專輯《到漢默史密斯攏無睏》，奪下英國專輯排行榜冠軍，成做八空年代中第一支登頂的金屬樂團。亞馬遴公司表示：「 這有史以來上讚的現場專輯之一，紀錄了摩托頭強力三人組懸張力的現場氣氛」。 作家喬 ・ 麥基予人講的：「 這是萊米／克拉克／泰勒陣容職業生涯的巔峰」，摩托頭拇身為一線樂團，佇國際樂壇上贏著愛懸知名度。

二空一五年十二月十一號佇德國柏林，是摩托頭最後一改的公開演出。佇咧萊米逝世次日子，鼓手米基 ・ 迪證實樂團解散：「 摩托頭當然就結束矣，萊米就是摩托頭，但是樂團將佇足濟人的記持內底活落去。阮袂閣做任何的巡演，袂閣有專輯。而且火把將會傳承，萊米活佇每一个人心內」。 gì-tà 手菲爾 ・ 坎貝爾嘛講：「 摩托頭已經行入歷史矣」。

一千九百九十九-二空一五年：貓族首領

一九九九年七月，佇貓王紀念專輯《貓王特別致敬》完成錄音了後，萊米佇錄音室提起 gì-tà，開始彈唱一寡強尼 ・ 凱許、巴迪 ・ 霍利佮艾迪 ・ 科克蘭的這个經典老歌。所以斯利姆 ・ 吉姆 ・ 芬德、丹尼 ・ 哈維和萊米組成做翻唱樂團貓族首領。二空空六年，貓族首領推出著頭一張正式專輯《黃粱美夢》。 二空一一年發行專輯《講甲做甲》。

萊米講：「 因為我的年歲愈來愈大漢矣，佮貓族首領做伙演出欲比摩托頭較𠢕濟，我毋免唱遐懸，有的歌一口氣就會唱煞。我當然嘛愛摩托頭，伊是我的囡仔」。

食老、疾病佮過身

萊米自一九九空年就搬到美國洛杉磯定居，位佇咧西好萊塢的日落大道頂頭。因為伊足愛去一間叫做虹酒吧的餐廳，所以仝一條街頭租厝，行路就會當去虹酒吧。虹酒吧強欲是萊米一个厝，伊無巡演抑是講錄音的時陣差不多攏蹛佇遐耍遊戲。連音樂圈仔嘛定定滾耍笑：「 去虹啉一杯按怎？順紲佮萊米拍一下仔招呼」，結果往往攏會當佇遐拄著萊米。該酒吧有一張萊米專屬的座位，掛一面細牌仔寫著「萊米的椅仔」。

二空一五年十二月十三號，摩托頭舉行慶功宴了後，經紀人陶德 ・ 辛傑曼感覺萊米狀態無好、語言能力怪異。了後就去醫院進行腦部掃描，確認敢是輕微中風。十二月二六，醫生到萊米厝內底，告知伊發現大腦佮頷頸有腫瘤，判斷猶閣會活二至六個月，萊米反應平靜，伊干焦講「喔，才兩個月，是乎？」。 醫生計畫予萊米佇厝內治療。伊平常時佇彩虹酒乎愛耍的遊戲機台嘛搬來厝內。

十二月二八，佇萊米慶祝七十歲生日後第四工，伊耍幾點鐘的遊戲，彩虹酒吧的頭家麥仔會當 ・ 麥仔利嘛來共探視。做暗萊米佇咧睏夢當中、因為攝護腺癌、心臟不整佮心臟衰竭過身。

烏色安息日主唱奧茲 ・ 奧斯本隔轉日發表了追悼文：「 當我著知消息的時陣，我會當做的就是坐佇遐，回憶佮伊做伙的時陣。伊一个好人，對於我來講是一个你不可多得的摯友，我到這馬一直為伊的死感覺傷心。搖滾界的一个恆星抹落矣，伊佇我的心肝內若像神一般的存在。做今音樂界內底親像萊米這款的性情中人真正是少之閣少，伊真正是一个人物，活佇屬於伊家己的生活方式內底：奅查某、齧藥仔、一直無停的搖滾佮開唱，這才是真的萊米。伊簡單就是一个完美的好友。我這馬真正足思念伊的，我將永遠無法度共放袂記。我無認為萊米會予眾人袂記得。我是遺憾就按呢失去了伊，伊是一个好朋友，一个好人，是我的摯友！伊真正是一个好人，只可惜英雄早無去。願上帝保庇你，我的摯友萊米。」

葬禮

二空一六年一月九號，萊米的葬禮佇森林草坪紀念公園舉行。出席者包括摩托頭鼓手米基 ・ 迪、還大祭司主唱羅伯 ・ 哈爾福德、金屬製品鼓手拉爾斯 ・ 烏爾里希望佮貝斯手羅伯特 ・ 特魯希略、銃佮玫瑰 gì-tà 手史萊許佮鼓手馬特 ・ 索朗姆、幽浮一族主唱戴夫 ・ 格羅爾、炭屎 gì-tà 手伊恩 ・ 斯科特、愛麗絲囚徒貝斯手麥可 ・ 伊內茲、世界摔角娛樂明星 Triple H、後生保羅和摩托頭經紀人陶德 ・ 辛傑曼。

戴夫 ・ 格羅爾表示：「 今仔日佇遮的逐个人攏知影，萊米毋但是一个老啉威士忌、看起來總像一个歹卵的搖滾巨星；嘛是一个真善良仁慈、並且樹仔立了典範的好人，因為伊攏按呢善待每一个人」。

同時佇咧 YouTube 上現場直播，有超過二十三萬人登錄觀看，啊若另外一寡人是聚集佇咧彩虹酒乎追悼萊米。

個人生活

酒精佮毒品

萊米捌講自三十歲起，逐工攏愛啉掉一罐傑克丹尼（威士忌品牌）， 並且是安非他命的支持者。伊講：「 我從來毋捌宿醉過，因為宿醉的首要條件就是停止啉酒」。 金屬製品的主唱詹姆斯 ・ 海特菲爾德講：「 伊啉閣較濟抑是精神奕、猶原保持著舞台風采，也袂曉講亂語。看伊永遠遐爾清醒的眼神，其實是不止仔可怕」。 好友奧茲 ・ 奧斯本嘛講：「 我從來無看過萊米醉倒，伊真正啉足好的，一般人像按呢啉早就醉死矣，咱攏共苦勸過，但是伊真正足蠻皮的，非啉不可」。 對此伊毋願加講：「 我無想欲少年人學我的歹習慣，這只是我個人的選擇，莫因為我共你蹧躂美好的未來」。

隨著年齡的增加、也著糖尿病佮高血壓，因此伊小可仔減少了酒精佮毒品的用量。二空一三年，伊裝知入式心律去顫器。就算遮爾，伊猶是繼續啉酒佮用藥，將威士忌改做伏特加，伊講：「 我袂曉妥協的。以一種你無佮意的方式活甲九十九歲有啥物意義？這就是我生活的一部份，阮就想講逐工攏快活的過」。

九空年代伊佇病院蹛院的時，予醫生講：「 你的血對你來講無問題，猶毋過伊有毒性，請你莫捐血，按呢會害死別人啦」。 針對生活方式對身體帶來的傷害，萊米講：「 我從袂後悔。後悔無半點用，傷暗矣。做過的代誌就是做矣，敢毋是？你做出性命的選擇，閣戇想欲重來攏無意義」。 萊米的女友蘇珊 ・ 班妮特在十九歲因為吸食過量海洛因死亡了後，萊米閣嘛毋捌長期穩定的關係，因此伊毋捌結婚的、也毋食海洛因。

每當萊米被問起年紀以及健康問題時，伊顯然感覺著冒犯：「 我就毋捌，為啥物到某一个時陣逐家就開始感覺你傷老矣。我無傷老，佇咧我感覺家己太老進前，我就𪜶媽的一點攏無老」。 伊閣對樂團的活動表示：「 規个看樣我猶是堅不可摧，只要我閣會當佇舞台頂若無靠枴仔行路，阮就會繼續表演，其實就算擋枴仔我嘛是會起去」。

性愛

二空空五年，佇英國第四台翕的紀錄片《摩托頭：快活袂死》中，記者講萊米睏過「兩千个查某人」。《美信》雜誌將萊米列做「性生活的傳奇人物」第八名。毋過，萊米佇二空一空年的紀錄片《萊米：百分之四十九是混蛋，百分之五十一是王八卵》著講：「 我干焦睏過一千个查某」。

萊米嘛佇紀錄片內底透露，伊往過佇學校內底目睭看著一个查埔學生仔𤆬了 gì-tà，就按呢去予查某同學包圍的情景。所以伊共老母借著夏威夷四弦琴，共伊𤆬去學校，結果萊米嘛予查某同學包圍矣。伊講：「 gì-tà 是一塊吸引 " 女陰 " 的吸石」。

萊米有一擺佇演唱會上眩倒，醒起來伊共醫生講，當工下晡去予幾个查某囡仔口交三遍，可能因此傷忝才昏倒。伊真濟改表達對女性的愛佮尊重，嘛認為講搖滾佮婚姻干焦會當擇一：「 無論查埔抑查某，𨑨迌團真歹投入一段感情，毋是外遇就是變怨婦，因為你規工無佇厝裡。就算兩个人佇仝一支樂團嘛仝款，一年凡勢有七個月攏佇外口演出，啥人會堪得？上濟干焦會當維持兩點鐘，搖滾會當維持一世人」。

音樂影響

七空年代內底，龐克音樂佮重金屬音樂是全然對立的，包括外型、態度佮音樂，兩个流派互相冤仇視。佇一場演唱會上同齊有金屬樂團佮龐克樂團，屎誠歹相安無代誌。毋但佇咧歐美，彼當陣佇日本嘛對立的狀況。萊米是頭一个融合龐克佮重金屬的重要音樂人。伊結合兩个人的元素佮優點，將無人敢隨意僭權的界線拍破，靠的超快節奏、強力即興重複段、低沉的侵略性聲頭、簡單押韻、粗沖原始的強烈主題，成做世界獨一無二的重型搖滾樂。

伊的摩托頭是刺激英國重金屬新湧潮誕生的典範之一，嘛參與一九七空年尾到一九八空年代初的重金屬音樂復興運動。伊將頂一个世代沉落的金屬樂革新，時捲音樂排行榜佮唱片市場。閣促使了速度金屬佮鞭擊金屬的發展。萊米梢聲的聲喉有粗麻低沈、侵略性強的鮮明風格，予人認為是當前金屬樂死腔的指標性起源。美國音樂資料庫 AllMusic 的資深編輯史蒂芬 ・ 托馬斯 ・ 艾爾維恩稱：「 摩托頭硩倒性的重金屬音量和快速的風格，是七空年代尾上有開創性的這个音樂類型之一。摩托頭毋是龐克搖滾，𪜶是頭一个融合龐克佮金屬的樂團，形成特殊的音樂能量，而且佇咧過程當中，伊致使了速度金屬佮擊金屬誕生」。

毋過，逐當予人講著這款問題的時，萊米曾明確表示家己耍的是搖滾樂，伊始終干焦用簡單的「搖滾 ( Rock'N'Roll )」來形容家己的樂團。二空一一年，伊講：「 咱毋是重金屬，阮是一支搖滾樂團，這馬猶原按呢。不管我講幾改，逐家抑是講阮是重金屬，為啥物逐家攏無欲聽？」。

形象

萊米的形象有鮮明的查埔人氣概。伊的服裝佮外表佇過去三十外冬攏是一貫的風格：融合搖滾、較車族、西部牛仔佮軍官的特質，猶閣有長年不變的連鬢繐。閣加上伊一般講無禁無忌，完全無注意外界看法的率真態度，攏成做重金屬佮搖滾樂的象徵之一。

音樂界盛傳著一句話來形容伊的硬派形象：「 若有一粒核彈落去地球上，最後會活落來的干焦虼蚻佮萊米。」

收藏

萊米佇洛杉磯的厝內收藏有大量的軍事刀械、納粹紀念品。包括共濟會抹首、親衛隊孵首、軍官配劍、納粹旗仔、獎章、制服、飾品、銀器、餐巾、頭盔、軍官大盤帽仔等等。並且有時會使用軍事象徵佇身軀頂，比如講鐵十字勳章。對此伊表示聽無種族主義之類的話題，伊只是感覺歹人用的物件足緣投的：「 逐家攏有收藏喜愛好。收集納粹紀念品無代表我是法西斯抑是光頭黨。我只是佮意彼衫仔褲、工藝佮設計。我一直攏足佮意好看的制服，佇咧歷史上，總是歹卵的制服上好看：提破崙、同盟國佮納粹黨」。 伊講：「 若以色列國防軍的制服好看，我嘛會收藏，毋過𪜶無好看的」。 萊米嘛評論二戰時英軍的卡其色制服「澹水地內底的水雞」。 伊嘛批評宗教存在的理由，講伊家己是一个毋通知論者：「 如果你若相信宗教，你就是白痴」。

奧茲 ・ 奧斯本講：「 我去𪜶兜揣伊，彼个所在是直直無可思議！伊的公寓牆頂有掛滿各種軍事武器，規片壁就親像一个誠大的博物館。較早我只要會當用著做工精良的刀佮塗墼之類的武器，攏會送予伊，收藏武器已經變做伊的一種業餘愛好矣。阮對二戰攏足迷的，但是伊對彼方面實在是傷精通矣，伊對彼段歷史真簡單倒背如流」，伊嘛講耍笑講：「 若納粹黨想東山再起，𪜶會當來共萊米借裝備」。

伊咧接受德國媒體《南德意志報》採訪的時陣，表達了對希特勒的看法：「 你不得不承認，伊是一个演講天才。無人通喙會過伊，伊是二十世紀上引人注目的演說家。會當佮希特勒的個人魅力匹敵的人-干焦奧茲 ・ 奧斯本，而且奧茲閣會當唱歌！規个歐洲捌充滿法西斯，有一大段時間無人會當共掠。伊是一个擋袂牢的家私」。

鋪事

萊米捌教性手銃的貝斯手席德 ・ 維瑟斯按怎彈貝斯，伊教三工了後放棄，講：「 席德無法度救藥仔」。

設備

萊米的表演特點是「架甲比伊較懸」的 mài-kù，這是伊早期組團的時陣的習慣，總是面向的、仰著頭唱歌，毋是講向觀眾。伊講：「 只是因為按呢較好唱。做表演的時陣台跤干焦十个人佮一隻狗仔來看的時陣，我就按呢矣，仰唱頭我就毋免綴下跤的人相看」。

萊米的第一把貝斯是一九七一年加入鷹族雄奢颺時買的。伊的職業生涯中，大部份攏是使用瑞肯貝克生產的貝斯。抑若伊為家己的貝斯號號做外號叫「瑞肯渾卵」。 一九九六年九月，伊的瑞肯貝克貝斯捌佇搖滾名人堂的活動中展示。瑞肯貝克嘛相紲推出全手工雕刻的四千空四 LK " 萊米 ・ 凱爾密斯特 " 限量版簽名琴。

作品

（ 包括萊米在籍時的音源、影像收錄作品、閣發售作品）

紀念

二空一七年乎，一種生活佇咧崩羅紀中期的真四鱷科𬦰行動物予人定名做「鈍齒萊米鱷」（_ Lemmysuchus obtusidens _）。 提出這个名的人是參與該的研究的古生物學家 Lorna Steel，身為著這个摩托頭的迷眾，伊表示：「 做為長久以來的歌迷，我真歡喜會當有機會藉著這款的方式予一位搖滾巨星永存。」

外部連結

• 摩托頭官方網站
• 萊米佇網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）