媽媽啊！

《媽媽啊！》（英語：_ Mamma Mia ! _）是一齣由英國劇作家凱薩琳 ・ 詹森（Catherin Johnson）創作的這个音樂劇，音樂劇的名稱來自 ABBA 樂團一九七五年度排行榜冠軍的同名單曲。一九九九年由英國女導演菲利達 ・ 勞埃德執導，劇中包含講 ABBA 樂隊多條成名曲目包括：《 Super Trouper》、《 Dancing Queen》、《 歌聲予我飛翔》、《 勝者為王》以及《S . O . S .》。 全球累計已經超過兩千萬人欣賞。" Mamma Mia " 為義大利語，本意是「我的阿母」，用著驚嘆，比漢語較起來「阮媽媽啊！」，表示驚疑、悲傷、興奮等情感。

故事圍踅女主角蘇菲（Sophie）佮伊的孤身阿母唐娜（Donna）展開，蘇菲希望佇婚禮上由老爸引領行上紅地毯，但是伊毋知影予家己偷偷仔邀請來的母親三个舊愛人中，究竟佗一位才是家己的親生老爸。

歷史

《 媽媽啊！》佇一九九九年四月六號佇倫敦愛德華王子劇院首演。二空空四年開始佇威爾斯王子劇院演出。北媠的頭一場演出是二空空空年五月二三佇多倫多的皇家亞歷山大劇院。二空空一年的十月十八號該劇佇百老匯的冬園劇院上演。

目前多倫多的公演已經結束，其他演出包括澳大利亞國際巡迴演出（二空空一年-二空空五年）、 東京（二空空二年-二空空四年）、 首爾演出（二空空四年初）佮烏得勒支的演出（二空空三年-二空空六年）。

二空空五年五月十五，《 媽媽啊！》用百老匯初演一千五百場的記錄超過矣其他出名音樂劇如真善美、國王佮我佮紅男綠女。二空空六年六月八號，伊佇百老匯所有音樂劇公演的時間長度排名里名列第二十六位。

二空空六年四月十九，Playbill . com 和 Broadway . com 網站公佈矣《媽媽啊！》電影咧欲進入製作，二空空八年熱天欲搬。

目前猶閣咧行的演出有：美國（百老匯、拉斯維加斯，佮全國做巡迴演出）、 歐洲（咱國際巡迴演出）、 日本大阪（佇二空空七年結束）、 德國美國美國斯圖加特、西班牙馬德里，佮瑞典斯德哥爾摩。二空空六年，佇比利時的安特衛普佮義大利的米蘭公演，分別用佛蘭芒語佮義大利語演出，是該劇自英語、德語、荷蘭語、日本語、韓語、西班牙語參瑞典語演出以來第八種佮第九種語言。這部音樂劇佇二空空六年重返南非（開普敦佮普利托里亞）佮韓國的首爾。此後，第十種語言俄語版本已經佇二空空六年十月佇咧俄羅斯莫斯科公演。第十四種語言中文版本已經佇二空一一年七月十一號佇中國大陸上海大劇院正式首演。二空一三年八月初二《媽媽啊！》中文版新一季演出開始，上演城市包括北京、上海、廣州等。包括影、沈小岑等等首演演員再次領銜第三季的演出。

故事情節

故事發生佇一个虛構的希臘小島頂懸。蘇菲一直欲知影家己的老爸是啥人，但𪜶老母唐娜煞毋願講過去。蘇菲讀了老母的日記，發現唐娜講著捌佮三个查埔人有過親密關係。蘇菲認為這三个查埔人內面肯定有一个是伊的老爸，伊予逐个人攏寄去矣家己的婚禮請柬，但是無共母親講。這三个人是分別是哈利（Harry " Head Banger " Bright）， 比爾（Bill Austin）， 山姆（Sam Carmichael）， 𪜶各有各的特點。哈利是一個書的受氣十足的銀行職員，笑起來聲音古怪；比爾是一个典型的澳大利亞人；而山姆是名建築師，佮唐娜戀愛的時陣就是有婦之夫。除了這以外，唐娜閣捌和耽雅：一个捌結過三改婚閣離過三改婚的好額人佮羅茜：一个無結婚過、愛耍愛鬧的老姑娘組成過合唱組，叫「唐娜炮彈」（Donna and the Dynamos）。

上代先，蘇菲認為比爾是伊的老爸，因為伊有一个名叫做蘇菲蛾的阿姑，捌予厝內的人留下一大筆遺產。唐娜常咧講蘇菲的名是對「蘇菲現」，啊若𪜶用來開細間飯店的錢講是來自一筆遺產。伊請比爾佇結婚的時陣引𤆬伊入場，伊也同意了。足緊的，哈利佮山姆臆著這層代誌來龍去脈，𪜶揣著蘇菲，攏感覺家己才有資格佇咧婚禮的時陣引𤆬蘇菲入場。

蘇菲予三个人攏寫矣批，共𪜶講伊毋免𪜶引𤆬伊去入場，因為唐娜嘛會當做這件代誌。等甲婚禮，蘇菲佮伊的秀容雄雄發現𪜶其實並無願意結婚。毋過，𪜶是無取消婚禮，是予山姆佮唐娜舉行矣婚禮。佮這个同時，逐家攏發現原來羅茜佮比爾嘛已經墜入去矣愛河。

歌曲

安可

• 《媽媽啊》
• 《Dancing Queen》
• 《Waterloo》

注文演的時陣，咧彼號序幕後閣有一條歌叫《夏夜內的城市》（" Summer Night City "）， 佇咧婚禮排練的時陣唱起。現此時，阿里、麗薩、譚雅佮羅茜紛紛到位島上。

外部連結

• 《媽媽啊！》官方網站
• ABBA 樂團官方網站