跳至內容

La六百二十八-E八

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 19:31 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

La 六百二十八-E 八》是法國作家奧克塔夫 ・ 米爾博(一千八百四十八堵一千九百十七)佇一九空七年發表的一部介於遊記、幻想、文化批評等等文體之間的「類小說」。

「 六百二十八-E 八」實際上是米爾博的車牌號。米爾波駕著伊的「魔幻般的野獸」,名聲敨佇咧半是現實半是虛構的歐洲大陸上(比利時、荷蘭、德國)。

" 這就是我為啥物熱愛我的車。伊已經成做我生活的一部份;伊就是我的生活,我的藝術佮精神生活。伊和我的厝仝款—— 抑是比伊閣較—— 重要。伊遐爾豐富,而且永不間斷更新,這毋免花任何代價,干焦需要佇逐个連鞭掠著遐縱然間的快樂,這兒,按呢,無論我的狂想欲和探索的愛相揣我欲行去佗位。遮,佇我的車內底,我感受著物件佮存在攏予人激活矣:以一種懸能量的活動,經由一種極端的釋放,遠毋是物件予人抹掉,是速度發生出來矣出來。伊遠遠比我的圖書館閣較親切、有路用、佮富於教益;伊遠勝過我遐睏佇咧架仔頂的冊,較贏我遐的畫圖,遐的干焦會共死物陳列去壁頂的畫圖,𪜶干焦會用固定的天頂、樹木、水、佮人物…共我包圍起來。啊若佇我的車內底,我有一切,而且遠勝過一切,因為一切攏咧振動、ua振動、閃過、變幻、無限、永遠…我會當按呢無困難共想看覓我失去冊、繪畫佮藝術品,但是我無法度忍受這个想法:有一工,我無閣再有這魔幻般的野獸,這伴隨著我的美妙的獨角獸。伊,無任何顯顯地,通過自然的媠、生活的多樣性、佮人性的衝突,予我閣較自由的大腦,閣較熱切的眼光。"

外部連結

  • (法國的)Octave Mirbeau , _ La 六百二十八-E 八 _ , Éditions du Boucher , 兩千空三 .
  • (法國的)Octave Mirbeau , _ La Mort de Balzac _ .
  • (法國的)Pierre Michel's foreword .