夜行人生

《夜行人生》（英語：_ Live by Night _，中國大陸譯《夜色人生》）是一部佇二空一六年搬的美國犯罪劇情電影，由班 ・ 艾佛列克執導、編劇佮監製，劇情改編自丹尼斯 ・ 勒翰的二空一二年仝名小說。主要講美國烏幫份子撨 ・ 考夫林（Joe Coughlin）的故事，由艾佛列克、艾兒 ・ 芬妮、布蘭頓 ・ 葛利森、克里斯 ・ 梅西納、席艾娜 ・ 米勒、柔伊 ・ 莎達娜和克里斯 ・ 庫柏等人領銜主演。二空一六年十二月二五佇美國有限上演，二空一七年一月十三號廣泛發行。

劇情

一九二六年，波士頓警察隊長湯瑪士 ・ 考夫林（Thomas Coughlin）之子喬 ・ 考夫林（Joe Coughlin）愛著矣烏幫頭人領艾伯特 ・ 懷特（Albert White）的情人艾瑪 ・ 古德（Emma Gould）。 湯瑪士反對這段關係，並且要求共撨停止伊的不法行為，警告喬伊的犯罪行為將會得著報應。懷特的對手、義大利烏幫頭人索 ・ 佩斯卡托（Maso Pescatore）發現欲撨佮艾瑪的戀情，決定以此威脅撨做伊效力，欲撨刣死懷特。撨一喙回絕，決定佮艾瑪做伙逃往洛杉磯。為著欲走傱旅費，喬佮同夥狄翁 ・ 巴托羅（Dion Bartolo）策畫了一場銀行搶案。在得手矣，喬佮警方展開飛車相逐，造成三名警察喪生。喬試圖佮艾瑪離開，但是艾瑪賣出來矣伊。喬被懷特佮其手下痛拍，這陣前來逮捕喬的警察到位，懷特見狀干焦會當收煞，撨予伊有一命。

湯瑪士共伊講，艾瑪伊佇和警方的飛車相逐中，連人帶車衝入湖中死亡。伊閣威脅卡爾文 ・ 龐德蘭特督察（Calvin Bondurant）， 愛伊以較輕的罪名來審判喬。喬被送入監獄服刑三年。三冬後，撨出獄矣。毋過，湯瑪士佇咧撨出獄前的兩禮拜過身，死因為心臟病。為著對懷特展開復仇行動，撨自願加入馬索的陣營，而且奉命前往佛羅里達州坦帕仔的伊波市拓展私酒市場，同時對懷特的私酒事業展開攻擊。喬佮狄翁重新連繫，做伙負責馬索佇該區的私酒、筊間佮毒品事業。喬猶佮當地古巴商人的妹妹葛拉多謝拉 ・ 柯拉萊斯（Graciela Corrales）發展出戀情，兩个真緊就結做連理。

喬佮當地警長厄文 ・ 費吉斯（Irving Figgis）結做是好友。厄文的查某囝菜莉塔（Loretta）前往好萊塢做女演員，毋過後來煞變做一个海洛因成癮的查某。厄文的舅仔 R ・ D ・ 普拉特（RD Pruitt）佮在地的三 K 黨的成員開始攻擊喬的俱樂部，並殺害伊的手下。撨用菜莉塔淪落不良產業的相片佮地址威脅厄文出賣普拉特別。喬殺死了普拉特，並佮手下擊橐三 K 黨佇佛羅里達州的勢力。意識著禁酒令將會解除的喬毋願遵照馬索的命令投資毒品，顛倒決定欲興建筊場。撨拍算說服政府予跋筊合法化，毋過戒除毒癮的菜莉塔變做虔誠的基督徒，開始四界演講，愛民眾反對興建筊間。伊的演講廣受歡迎，政府因為決定無愛予跋筊合法化。

撨料到馬索會大發雷霆，特別是因為撨猶原無願意投資毒品。佇一改會面中，菜莉塔佮喬相互相訴家己的罪惡，撨暗示伊利用菜莉塔的相片威脅𪜶老爸。幾工後，菜莉塔自殺身亡。一日，撨意外就知影艾瑪猶未身亡。馬索佮懷特結盟，按算聯手刣掉撨。撨早就料到馬索會反背伊，便利用艾瑪猶未身亡的消息來予懷特分心。狄翁佮其手下透過用來走私私酒的地下隧道伏擊馬索的人馬。喬殺了懷特、馬仔索佮馬索之子迪戈（Digger）。 事成了後，喬將領導權交予狄翁，凊彩去前往佛羅里達州的查某人佮艾瑪見面。艾瑪道出了伊詐死的手路，並表示兩个彼陣做伙嘛足歡喜的，歡迎喬閣來揣伊𨑨迌。塵埃落定後，喬佮葛拉謝拉搬到邁阿密蹛落來，並育有一个後生。兩人起一寡收容所去幫贊遐的羅漢跤仔。一日，因為菜莉塔死來起痟狂的厄文持銃朝喬的厝掃射，葛拉謝拉中彈身亡，撨為著自衛而射刣了厄文。悲痛萬分的喬將葛拉謝拉葬佇伊的祖國古巴，並共伊賰的心力全部投入慈善事業。

演員

• 班 ・ 艾佛列克飾演喬 ・ 考夫林（Joe Coughlin）
• 布蘭頓 ・ 葛利森飾演湯瑪士 ・ 考夫林（Thomas Coughlin）， 喬的老爸，警察高官。
• 克里斯 ・ 梅西納飾演狄翁 ・ 巴托羅（Dion Bartolo）， 喬的同伴。
• 艾兒 ・ 芬妮飾演菜莉塔 ・ 費吉斯（Loretta Figgis）， 厄文的查某囝。
• 柔伊 ・ 莎達娜飾演葛拉謝拉 ・ 柯拉萊斯（Graciela Corrales）， 撨的牽手。
• 克里斯 ・ 庫柏飾演厄文 ・ 費吉斯（Irving Figgis）， 坦巾當地的警察高官，菜莉塔的老爸。
• 席安娜 ・ 米勒飾演艾瑪 ・ 古爾德（Emma Gould）， 艾伯特別的情婦，喬的情人。
• 勞力 ・ 葛林尼斯特飾演艾伯特 ・ 懷特（Albert White）， 愛爾蘭黑幫首領。
• 泰塔斯 ・ 威利馮飾演提姆 ・ 希基（Tim Hickey）
• 雷默 ・ 吉羅內演馬索 ・ 佩斯卡托（Maso Pescatore）， 義大利烏幫頭人。
• 馬克斯 ・ 凱塞拉飾做迪戈 ・ 佩斯卡托（Digger Pescatore）， 馬索 ・ 佩斯卡托的後生。
• 馬吉爾飾演艾斯特班 ・ 蘇亞雷斯（Esteban Suarez）

製作

華納兄弟佇二空一二年四月買下丹尼斯 ・ 勒翰的二空一二年小說《夜行人生》的電影改編權，嘛拍算交予亞壁古道影業拍，間接予李奧納濟 ・ 狄卡皮歐主演該片。十月，據報導，班 ・ 艾佛列克將執導、編劇並主演該片；伊亦將佮珍妮佛 ・ 陶德透過兩个人的製片公司珍珠街電影公司和亞壁古道影業的狄卡皮歐佮珍妮佛 ・ 戴維森 ・ 基洛蘭做伙擔任製片人。

發行

二空一三年十一月，華納兄弟仔將電影的搬日排佇二空一五年聖誕節。兩千空一四年五月，後被改到二空一六年十月十七號；二空一五年八月，電影又閣延期到二空一七年的一个未知日期。二空一六年三月，華納兄弟證實，電影欲佇二空一七年十月二十日佇美國上映。二空一六年六月，上映日有改到二空一七年一月十三。二空一六年十月，電影佇二空一七年一月十三進前，定佇二空一六年十二月二五佇美國有限上映。

評價

電影收成了普遍影評人的差評。根據爛柑仔蜜頂懸收集的兩百四十一篇專業影評文章，內底八十三篇予出矣「鮮」的正面評價，「 鮮度」為百分之三十四，平均著分五鋪二分（滿分十分）， 網站去影評家共識評論：「《夜行人生》有視覺風格佮予人印象誠深的演員陣容，但𪜶迷失佇一个藏佇的犯罪傳奇中，製片人、彼號導演佮明星班 ・ 艾佛列克重新審視熟似的主題，效果沓沓仔減弱。」。 毋過另外一个影評網站 Metacritic 上的四十三篇評論文章，內底九篇予伊好評，三篇差評，三十一篇褒貶無一，平均分做四十九（滿分一百）。 根據 CinemaScore 調查，觀眾的平均評價於著 A + 至 F 間落佇「B」。

票房

節甲二空一七年一月十五，電影佇美國佮加拿大的總票房為五百六十萬美金，其他地區八百九十萬美金。按呢其生產預算是六 , 五百萬美金。咧發行的頭兩工，《 夜行人生》入數四十九 , 零美元（包括首映彼工的三十三 , 零美元）， 四家劇院的平均票房為八 , 二百五十箍美金，名列第三十四位。佇咧北美，電影參拄搬的《怪獸卡車》、《 冤親債主》佮《限時救援》佮廣泛發行的《恬恬》以及《愛國者行動》共同競爭。據預測，佇咧為期四工的馬丁 ・ 路德 ・ 金紀念日首映週，該片大約會當佇二 , 八百二十二間劇院收穫約一 , 零萬美金的票房。《夜行人生》最後用五百四十萬美金（四工計共六百四十萬美金）結束該禮拜，干焦位居十一名。Deadline . com 共悽慘的首映票房規濟佇咧其週末傷過狹，以及欠缺影評人呵咾的聲音。該拜百分之五十四的觀眾為男性，百分之八十八的觀眾年歲是二十五歲以上。

榮譽

• 第二十二屆評論家選擇獎
• 提名-最佳藝術指導：傑西 ・ 岡作佮南茜 ・ 黑格

外部連結

• 官方網站
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《夜行人生》的資料（英文）
• Box Office Mojo 上《夜行人生》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《夜行人生》的資料（英文）
• Metacritic 上《夜行人生》的資料（英文）
• AllMovie 上《夜行人生》的資料（英文）
• 開眼電影網頂懸《夜行人生》的資料（繁體中文）
• Yahoo 奇摩電影頂面《夜行人生》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影頂懸《夜行人生》的資料（繁體中文）
• 時光佇咧網仔頂懸《夜行人生》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影頂《夜行人生》的資料（簡體中文）