艾拉·費茲潔拉

艾拉 ・ 珍 ・ 費茲潔拉（英語：Ella Jane Fitzgerald，一九一七年四月二五—一九九六年六月十五）， 雅號艾拉夫人（Lady Ella，即爵士樂第一夫人，英語：First Lady of Song）， 美國歌手，予人公認為二十世紀上重要的爵士樂歌手之一，佮比莉 ・ 哈樂黛佮莎拉 ・ 沃恩齊名。

藉著橫跨三个八度音階的聲喉，伊以純潔的音色、近戶無欠缺的分節和聲歌手准稱。當中，伊的擬聲吟唱，閣較特殊的像喇叭聲仝款的即興表演的才情。伊亦去予普遍認為是《Great American Songbook》歌曲的最佳演繹者之一。

艾拉捌贏著十三个葛萊美獎，並分別予前美國總統雷根佮喬治 ・ H ・ W ・ 布希頒贈國家藝術獎章佮總統自由勳章。

早年生涯

艾拉 ・ 珍 ・ 費茲潔拉佇一九一七年四月生佇美國維吉尼亞州紐波特紐斯。

伊的序大人，威廉 ・ 費茲潔拉佮塔比麗斯 ・（塔比）・ 費茲潔拉（Temperance ( Tempie ) Fitzgerald）佇伊出世了後無偌久就分居。伊佮隨母親搬去紐約州的揚克斯，佮母親的男友約瑟夫 ・ 達席爾瓦（Joseph Da Silva）做伙蹛。

艾拉有一个仝母異爸的妹妹，名法蘭西斯 ・ 費茲潔拉（Frances Fitzgerald）， 生佇一九二三年。

佇一九三二年，艾拉的母親因車禍傷重死亡。老母過身了後，伊佮養爸達席爾瓦繼續生活一段日子，閣再由塔比的妹妹維吉尼亞（Virginia）收養了伊。無偌久以後，達席爾瓦因為心臟病發死亡，伊的小妹法蘭西斯嘛是由維吉尼亞收養。

經過喝玲瑯踅起來變故，艾拉的學業成績一落千丈，而且不時仔逃學。後來伊閣較因為犯事被送入感化學校看管。艾拉最後逃離感化院，並無厝的通歸。

歌唱生涯

一九三四年十一月二一，年歲干焦十六歲的艾拉佇紐約哈林區的阿波羅劇院初登台演唱。彼陣伊予阿波羅劇院每禮拜抽獎抽著，得著機會佇咧做劇院的「業者之夜」（Amateur Nights）中表演。起初，伊拍算佇舞台頂表演跳舞，但煞拄著當地的一个舞蹈二人組「愛德華姊妹」（Edwards Sisters）的恐喝，改為選擇唱歌。咧做暗時，伊模仿其偶像康妮 ・ 包斯威爾的風格，唱出了霍奇 ・ 卡麥可所做的《Judy》佮包斯威爾姊妹的《The Object of My Affections》。

佇一九三五年一月，艾拉佇比賽中勝出，這个機會佮泰尼 ・ 布雷德紹合作，佇哈林歌劇院做七工的表演。艾拉佇遐頭一擺熟似樂團領隊兼鼓手奇克 ・ 韋伯。韋伯彼當陣雖然已經聘請男歌手查理 ・ 林頓（Charlie Linton）加入伊的樂團，但是伊猶原予艾拉機會，予艾拉佮伊的樂隊佇咧呢魯大學作一擺表演。呢魯大學的要求一向足懸的，但是艾拉猶原佇遐得著誠大的成功，韋克因此聘請了伊，加入伊的樂團作巡迴演出，並且得著十二鋪五空美金的週薪。

艾拉佇一九三五年開始佮韋克的樂團佇哈林區的索威跳舞廳作定期表演，並錄製了袂少歌曲，包括講《( If You Can't Sing It ) , You'll Have to Swing It ( Mr . Paganini )》和《Love and Kisses》（這是伊頭一塊灌錄的作品）。 總是伊第一條贏著大眾的啉采的歌曲，是佇一九三八年錄的囡仔歌《A-Tisket , A-Tasket》。

奇克 ・ 韋克佇一九三九年六月十六過身，伊的樂團繼續𠢕號做「艾拉 ・ 費茲潔拉這个佮伊出名的樂團」（Ella Fitzgerald and her Famous Orchestra）， 閣由艾拉出任樂團領隊。

費茲潔拉擔任樂團領隊的時間無長，到甲一九四一年，伊重新開展家己的個人獨唱事業。自一九四一年至一九四五年，迪卡唱片（Decca Records）的密爾 ・ 起博咧成做伊的經理人。毋過，對名爵士樂經理人嗎曼 ・ 葛蘭茲佇後來煞認為，這个時期的費茲潔拉的才情無予人用，因為伊佇彼當陣唱的歌主要是新奇的歌曲，予伊活像一个流行歌手，非爵士樂歌手。

艾拉捌佇格蘭茲的 JATP 音樂會演出過幾年，隨後佇一九五五年，費茲潔搝離開矣𥰔仔卡，啊若伊的新經紀人，嗎曼 ・ 葛蘭茲，閣較特別創立著神韻唱片（Verve Records）。

艾拉自一九五六年至一九六四年，攏總有佇神韻錄製八套「歌集」（Songbooks）， 完全全地表現出伊獨一無異而無規則的音程。這八套歌集除了受著廣泛而熱烈的呵咾揚外，佇商業層面頂懸嘛是一套足成功的作品，紮來矣十分可觀的收益。值得注意的是，美國文化嘛明顯受著歌集的影響，歌集中逐位作曲家佮歌詞作者的作品，攏代表著美國文化內底其中一部份上重要的經典，並普遍予人號做《Great American Songbook》。

下列是八套唱片的名稱，括號內是編曲者的名稱：

• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook _》（一九五六年）（巴迪 ・ 布雷格曼）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook _》（一九五六年）（布雷格曼）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook _》（一九五七年）（艾靈頓公爵佮比利 ・ 史崔宏）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook _》（一九五八年）（保羅 ・ 維斯頓）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook _》（一九五九年）（尼爾森 ・ 萊德爾）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook _》（一九六一年）（比利 ・ 梅）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook _》（一九六三年）（萊德爾）
• 《_ Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook _》（一九六四年）（萊德爾）

費茲潔拉過身的幾工後，《 紐約時報》專欄作家法蘭克 ・ 里奇，對伊的歌集評論甲講，費茲潔拉「異慨揣定地表現出一種文化交流，就像貓王仝款，仝時期地融和了白人和非裔美國人的心靈，消除了種族歧視的隔嚇。佇遮，一位烏人女的歌手，共移民創作的通俗音樂發揚光大，送到全國白人基督徒聽眾的耳仔邊。」費茲潔拉亦曾譴責法蘭克 ・ 辛納屈，共指指 Capitol Records 去重新發行仝類的唱片。

艾拉 ・ 費茲潔拉另外有灌錄兩套唱片，分別特別紀念柯爾 ・ 波特佮起希文兄弟。這兩套唱片是《Ella Loves Cole》和《_ Nice Work If You Can Get It _》頭尾佇一九七二年佮一九八三年發行。艾拉佇尾期佇巴榮羅唱片原仔有為單一作曲家錄製唱片，號做《_ Ella Abraça Jobim _》，該唱片特別揀著安東尼奧 ・ 卡洛斯 ・ 裘賓所作的歌曲。

除了灌錄「歌集」和曲盤，艾拉透過格蘭茲的籌劃，抑是佇美國佮世界各地做巡迴表演，閣進一步奠定伊佇爵士樂壇的領導地位。

神韻唱片捌發行數輯艾拉佇現場表演中錄製的唱片，並且得著樂壇的懸度評價：《 _ Ella at the Opera House _》顯露出典型的 JATP 風格；《 _ Ella in Rome : The Birthday Concert _》是代表著一九五空年代爵士樂的經典；《 _ Ella in Berlin : Mack the Knife _》到今猶原是艾拉銷量上好的唱片。毋過一九六四年的《_ Ella at Juan-Les-Pins _》佮一九六六年的彼个《_ Ella and Duke at the Cote D'Azur _》，則予聽眾有機會體驗艾拉和其他的重要爵士樂手的美妙配搭。

神韻唱片佇一九六三年以三 , 零 , 零美元賣予麥克梅影片公司（MGM）， 但是一九六七年，MGM 無法度成功佮艾拉續約，結果佇其尾仔五冬，艾拉先後轉到數間無仝的唱片公司，包括大西洋唱片、Capitol Records 和 Reprise Records。這个時期的艾拉，歌唱風格佮往過出現了明顯的改變：《 _ Brighten the Corner _》是一个基督教詩歌唱片；《 _ Misty Blue _》是受著美國西部佮鄉村音樂的影響；至於《_ 三十 by Ella _》閣較是一个真特別的唱片，因為唱片內底的逐首歌曲攏是由六首歌曲所鬥的攏是。

艾拉佇一九七二年現場錄的唱片，《 _ Jazz at Santa Monica Civic'七十二 _》，共伊𤆬來矣料想袂到的成功。這更使格蘭茲繼神韻唱片以後，創立了巴榮羅唱片。艾拉為該唱片公司錄製差不多二十塊唱片，期間見證著伊的音色開始今不如往早，毋過伊一間中猶是聽眾𤆬來一个驚人的突破。

佮爵士樂手的合作

費茲潔拉佮小吹手路易斯 ・ 阿姆斯壯有無、gì-tà 手喬 ・ 帕斯佮樂團領隊貝西伯爵及艾靈頓公爵的合作，攏是當做人所知的。

• 費茲潔拉曾經佮阿姆斯特朗佇神韻唱片錄製三套唱片，分別為一九五六年的《_ Ella and Louis _》、一九五七年的《_ Ella and Louis Again _》和一套收錄蓋希文兄弟（喬治 ・ 蓋希文）為音樂劇《_ Porgy and Bess _》做的歌曲的唱片。另外一九五空年代早期，費茲潔拉佮阿姆斯特朗亦曾在迪卡唱片合作。
• 費茲潔拉有時仔予人認為是一个典型的搖擺樂手，伊佮貝西伯爵的合作嘛得著高度的評價。費茲潔拉早佇一九五七年佮貝西合作，錄製《_ One o'Clock Jump _》，但𪜶佇一九六三年灌錄的唱片《_ Ella and Basie ! _》，才是真正的經典。佇該唱片中間，貝西的樂團完全改頭換面地以搖擺樂的風格示人，歌曲是由新人來昆西 ・ 瓊斯重新編寫按呢，結果，這套唱片使伊跳出來往過「歌集」的風格，嘛予伊會當歇睏，有機會暫停做巡迴演出。費茲潔拉佮貝西尾仔亦在一九七二年的唱片《_ Jazz at Santa Monica Civic'七十二 _》、一九七九年的唱片《_ Digital III at Montreux _》、《 _ A Classy Pair _》和《_ A Perfect Match _》著觸頭。
• 費茲潔拉佇暗年佮喬 ・ 帕斯合作，攏總錄製四套唱片。佇唱片內底，費茲潔拉與 gì-tà 聲造出著使人驚喜的美妙配搭。該四套唱片分別是《_ Take Love Easy _》（一九七三年）、《_ Easy Living _》（一九八六年）、《_ Speak Love _》（一九八三年）和《_ Fitzgerald and Pass . . . Again _》（一九七六年）。
• 費茲潔拉和艾靈頓公爵也錄製四套唱片，其中有兩套是現場灌錄的。𪜶的《_ Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook _》成做是《Great American Songbook》的一員；至於在一九六空年代，𪜶兩个分別於一九六六年佇蔚藍海岸佮瑞典合作，佇咧現場灌錄矣《_ Ella and Duke at the Cote D'Azur _》和《_ The Stockholm Concert , 一千九百六十六 _》兩套唱片。𪜶佇一九六五年發行的《_ Ella at Duke's Place _》，嘛是一套優秀的作品。

費茲潔搝佇咧誠長的歌唱事業中，嘛一直佮無仝的爵士樂手合作，伊並成做是按怎「伴奏者」。 比如講有逸元手羅他 ・ 艾卓理吉佮迪西 ・ 吉勒斯比；gì-tà 手赫伯 ・ 艾利斯；鋼琴手湯米 ・ 佛萊納根、奧斯卡 ・ 彼得森、路 ・ 萊維、保羅 ・ 史密斯、吉米 ・ 羅爾斯佮艾利斯 ・ 拉金斯等等。遮的人攏大部份攏佮費茲潔拉活跳佇仝一个時陣，規模嘛毋是蓋大。

費茲潔拉佮歌手法蘭克 ・ 辛納屈的合作，相信是上班人所共知的。可惜的是兩人合作的時間並無長，干焦佇一九五八年佮一九五九年佇咧電視節目上合作。尾仔佇一九六七年，𪜶嘛有佇一个節目頂頭表演安東尼奧 ・ 卡洛斯 ・ 裘賓的歌曲。佇咧一九七四年六月，費茲潔拉、辛納屈佮貝西伯爵佇拉斯維加斯的凱撒皇宮舉行了相連紲的演唱會。這演唱會除了促使辛納屈重新復出外，閣較替𪜶會當帶來看的收益。仝年九月，𪜶三人閣佇百老匯舉行音樂會，並佇咧兩禮拜的時間內，攏總趁趁甲規 , 零 , 零美元。

參與電視佮電影

費茲潔拉和佩姬 ・ 李捌以演員兼歌手的身份出現佇傑克 ・ 韋伯的爵士樂電影。此外，伊嘛有份參與演出巴德 ・ 阿伯特及路 ・ 卡斯提洛的電影，包括一九四二年的《_ Ride'Em Cowboy _》、一九五八年的 _《St . Louis Blues _》佮一九六Ｏ年的《_ Let No Man Write My Epitaph _》。

費茲潔拉捌佇一九八空年代的電視劇集《_ The White Shadow _》中客串演出。

費茲潔拉曾經佮袂少有名歌手參與電視節目，譬如講法蘭克 ・ 辛納屈、納 ・ 京 ・ 懸、迪安 ・ 馬丁佮梅爾 ・ 托美等等。

艾拉上趣味而特別的演出，愛算在一个佇一九六八年的特備節目中，伊佮瓊 ・ 蘇莎蘭女爵士佮蒂娜 ・ 蕭爾，同齊唱出了吉爾伯特佮薩利文的喜輕歌劇《_ The Mikado _》中，《 Three Little Maids》一葩的歌曲。

私人的生活

袂少人攏剾洗艾拉，指伊雖然會當唱出動人而浪漫的歌曲，但是現實的生活當中，這浪漫的歌詞敢若無佇咧伊的身軀頂應驗。艾拉自一九三空年代到一九九空年代初，經過欲到各地巡迴演出，使伊真歹維持一段長的感情。

費茲潔拉曾經兩擺結婚，有消息指伊捌三擺結婚。佇咧一九四一年，伊佮班納特 ・ 科尼格（Benny Kornegay）結婚，但科尼格是一个毒販仔佮騙子，結果這段婚姻足緊宣告的裂開。

費茲潔搝佇一九四七年再次結婚，這改是低音提琴手雷 ・ 布朗，兩个佇咧一九四六年隨迪西 ・ 格里士比的樂團巡迴演出的時陣熟似的。尾仔𪜶收養著法蘭西斯 ・ 費茲潔拉的後生，並且咧施洗的時陣號名號做雷 ・ 小布朗（Ray Brown , Jr）。 無彩佇咧彼當陣，費茲潔拉佮布朗攏承受來自工作的巨大壓力，最終成做兩人佇咧一九五二年離婚的一大因素。

佇咧一九五七年七月，路透社報導費茲潔拉秘密地佇奧斯陸佮一名少年的徙威人，托爾 ・ 埃納爾 ・ 擢森（Thor Einar Larsen）結婚。報導閣較指伊佇奧斯陸買一棟物件。毋過這是新聞誠緊被放袂記，因為拉森尾仔佇瑞典予人指控，騙捌和伊訂婚的一位少年婦人的金錢，被判做苦役五年。

艾拉暗年備受糖尿病的困擾，除了雙目青盲以外，伊的雙腿閣較因此佇一九九三年予人切除。一九九六年，艾拉佇加利福尼亞州比華利山病逝，享年七十九歲，伊隨後予安葬佇加利福尼亞州英格爾伍德的英格爾伍德公園的墓園。啊若伊的部份的獎項、個人遺物佮文件佇身後捐贈著史密森尼博物館、波士頓大學的圖書館佮國會圖書館。

其他的歌手紀念艾拉的唱片

袂少爵士樂女歌手，如迪 ・ 迪 ・ 布里姬特、佩蒂 ・ 奧斯丁佮安娜 ・ 漢普頓 ・ 凱勒威，攏捌有唱片紀念費茲潔拉。

費茲潔拉亦成為著歌曲《Ella , elle l'a》的主角，並且一九八七年由法國歌手法蘭絲 ・ 起兒所主唱。史提夫 ・ 汪達的其中一條代表作，一九七六年的《Sir Duke》亦有提及費茲潔拉。另外咧，法蘭克 ・ 辛納屈佇一九八四年的唱片《_ L . A . Is My Lady _》中，錄製矣《Mack the Knife》一曲，並模仿艾拉佇一九六空年的唱片《_ Ella in Berlin : Mack the Knife _》的特色，佇歌中自創歌詞，借意對捌唱過這條歌的歌手致意，其中，伊油然間號做費茲潔搝為「艾拉夫人」。

安娜 ・ 漢普頓 ・ 凱勒威佇一九九六年灌錄唱片《_ To Ella with Love _》，內面有十四首歌曲，而且攏全是艾拉的經典名曲，另外咧，該唱片亦特寫小吹手溫頓 ・ 馬沙利斯。

若布里姬特別佇一九九七年的唱片《_ Dear Ella _》，焦點是落佇捌和艾拉合作的爵士樂手，包括鋼琴手路 ・ 萊維、小號手班納特 ・ 包威爾（Benny Powell）佮艾拉的第二任翁婿，低音提琴手雷 ・ 布朗。布里姬特別的另外一个唱片，《 _ Live at Yoshi's _》，是錄佇一九九八年四月二五，即艾拉的八十一歲冥壽。

民謠歌手歐蒂塔（Odetta）佇咧一九九八年的唱片《_ To Ella _》，則是特別為紀念費茲潔拉而錄製，但唱片中的歌煞佮艾拉無任何關係。費茲潔拉長期合作的鋼琴手湯米 ・ 佛萊納根則在一九九四年發行了唱片《_ Lady be Good . . . For Ella _》，佛萊彼枝佇唱片內底顯出對艾拉富有熱情的思念。

佩蒂 ・ 奧斯汀佇二空空二年的唱片《_ For Ella _》，當中有十一條歌攏捌由演繹過，至於唱片內底的第十二條歌，《 Hearing Ella Sing》，閣予人提名葛萊美獎。

佇二空空七年的《We All Love Ella , Celebrating the First Lady of Song》艾拉誕生九十週年唱片中，有麥仔可 ・ 報雷、娜塔莉 ・ 懸、夏卡 ・ 康、葛蕾蒂絲 ・ 奈特、黛安娜 ・ 克瑞兒、k . d . lang、皇后仔 ・ 搝蒂法、Ledisi、Dianne Reeves、琳達 ・ 朗絲黛佮黛 Lizz Wright。

獎也、褒予榮譽

• 阿爾法 ・ 卡巴 ・ 阿爾法協會榮譽會員（一九六Ｏ年）
• 美國作曲家、作家佮發行商協會上高榮譽（一九六五年）
• 十三擺奪得葛萊美獎，有包括一項終身成就獎（一九六七年）
• 平 ・ 克勞斯貝終身成就獎（一九六七年）
• 馬丁 ・ 路德 ・ 金基金會榮譽主席（一九六七年）
• 國家格仔紅細胞症協會出業就獎（一九七六年）
• 職業女性組織兩百週年紀念的代表女性（一九七六年）
• 甘踅迪演藝中心榮譽獎章（一九七九年）
• 獲選入大樂團佮爵士樂名人堂（一九七九年）
• 比華利山商務佮居民協會的威爾 ・ 羅傑斯獎（一九八Ｏ年）
• 羅德佮泰勒百貨公司對音樂作傑出貢獻的人士來設的玫瑰獎（一九八Ｏ年）
• 阿拉巴馬州塔拉迪加學院的博士學位（一九八Ｏ年）
• 得著哈佛大學選做番麥糜本年度最佳女藝人（一九八二年）
• 皮巴蒂獎，該獎干焦受著美國音樂事業有傑出貢獻的人士（一九八三年）
• NEA 爵士樂大師獎（一九八五年）
• 獲美國總統隆納 ・ 雷根頒贈國家藝術獎章（一九八七年）
• UCLA 音樂成就獎章（一九八七年）
• NAACP 影藝獎（一九八八年）
• 得著歌手協會的頭一个終身成就獎，該獎閣較以「艾拉」號名。（一九八九年）
• 法國的藝術佮文學勳章（一九九空年）
• 得著美國總統撨治 ・ 赫伯特 ・ 沃克 ・ 布希望頒贈總統自由勳章
• 國家唱片藝術佮科學學院終身成就獎
• 仙笛神童獎
• 撨治佮拉 ・ 格仔的溫傑出成就獎
• 分別得著呢魯大學、達特茅斯學院、馬利蘭州東岸大學、霍華德大學佮普林斯頓大學的榮譽博士學位
• 二空一三年四月二五 Google 設計矣 doodle 紀念艾拉 ・ 費茲潔拉九十六周年生。

注釋

• 一直以來，費茲潔拉的出生年份一直予人誤掠做是出生證明所記載的一九一八年，到今袂少人猶閣相信這是伊的出世年份。但經過本冊作者的詳細考證，最終證實了費茲潔搝的出生年份是一九一七年。

參考資料

• Johnson , J . Wilfred . Ella Fitzgerald  : An Annotated Discography  : Including a Complete Discography of Chick Webb . McFarland . 兩千空一 . ISBN 九百七十八八八百六十四抹九百空六七八 .
• Gourse , Leslie . The Ella Fitzgerald Companion . London : Omnibus Press . 一千九百九十八 . ISBN 九百七十八追空九五七千一百十九九尺六千九百一十六刣二 .

外部連結

• CNN 佇一九九六年的悼念報導
• Altervista 的艾拉 ・ 費茲潔拉網站
• 國會圖書館有關艾拉 ・ 費茲潔拉的網頂資料
• 歌迷製作的艾拉 ・ 費茲潔拉網站
• 艾拉 ・ 費茲潔搝咧 FBI 的記錄
• 艾拉 ・ 費茲潔拉討論區
• 艾拉離去矣
• 艾拉 ・ 費茲潔拉的墓牌
• 艾拉 ・ 費茲潔拉的官方網站
• Redsugar 的艾拉網站
• 'Remembering Ella'by Phillip D . Atteberry
• 艾拉 ・ 費茲潔拉的歌詞網頁