跳至內容

語素文字

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 20:34 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

語素文字(英語:logogram,來自古希臘語:λόγος「詞」和 γράμμα「字符」)閣稱意音文字詞符文字表語文字,是表示詞抑是語素(語言的上小語義單位)的文字,其符號會當同時表示語詞佮音節,即表意兼表音,故稱「意音」文字。語素文字佮表音文字無仝處:後者是表示語音的文字,其一个字位表示一个音位抑是音位的組合。

語素文字容易佮象形符號佮形意符號觀念相透濫,三者的區別主要有兩點:

一 . 語素文字是用來記錄語言的文字,佮語言有嚴格的對應關係。一般來講語素文字會當分解做字位,一个字代表一个語素,當然嘛可能出現一个字代表幾个語素佮幾个字代表一个語素的狀況。參語素文字無仝,象形符號只是用圖來表示物體,形意符號只是表達一種意思,這兩種攏無一定用來記錄語言。譬如講禁薰的標誌會當看做形意符號,但是毋是語素文字。 二 . 目前已經知影語素文字攏無適合表形佮表意,是有表音的成份。所以,語素文字嘛號做意音文字。語素文字的出現代表人類文字史行出原始時期,進入古典時期。注意「意音文字」佮彼个漢字中的「形聲字」是無仝款的概念,任何漢字(無論有形聲無字)攏是意音文字系統的字位,因為伊(佇咧特定的方言內底)攏有確定的一个抑是幾个仔讀音。

範圍

語素文字普通指上單位為語素的文字(如漢字佇漢語中除遇連綿詞外均對應語素而且無法度幼分)。 韓語新綴字法佮藏文等雖罔帶有一定的語素信息,毋過因為每一个語素單位攏會當幼拆出古音位信息(閣濟音節語素量遠超漢語)毋是予人歸入去語素文字。

各種的語素文字

歷史上發展熟閣代表高度文化的語素文字,只有兩河流域的楔形文字、古埃及的聖書字、中部美洲瑪雅文字、小亞細亞安納托利亞象形文字佮中國的漢字、古箏文、東巴文、水冊。語素文字發展了早起來佇咧文明長河內面漸漸失傳,楔形文字佮聖冊字早就廢止和無閣使用,漢字是當今世界上唯一猶原被廣泛採用的語素文字,佇中國大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、臺灣等地使用。日本、朝鮮半島佮越南曾長期使用漢語文言文佮漢字。日文的平假名和片假名(音節文字)分別自漢字的草書佮楷書(大化革新的時陣傳入去), 現代日文也用漢字穿插其中,但已經有所變化。過去佇朝鮮文當中通常用漢字來書寫由漢語、日語傳入的漢字詞,毋過這陣大韓民國佮中國朝鮮族已經真罕得用,一般攏轉由諺文(朝鮮語音素文字)書寫。朝鮮民主義人民共和國是完全不用漢字;就算講按呢,因為金日成的指示,因為五空年代尾期以「漢文」的名義恢復漢字教學,佇中學到大學階段是必學課。

其他如契丹文(限契丹大字,契丹小字為拼音文字)、 女真文、西夏文佮越南的喃字(字會)等,攏是模仿漢字創造的語素文字。這馬契丹文、西夏文已經失傳,佇咧越南佇咧十九世紀予法國殖民統治了,法國殖民當局佇越南開始推廣由拉丁字母組成做基礎的越南國語字,喃字(字會)就無閣使用矣,毋過如今越南猶原佇咧部分場合(如古籍等等)使用喃。古箏文嘛是一種語素文字。這陣流通過四川的涼山規範糊文,是一種人為改造的音節文字,差不多無表意的功能。雲南規範糊文猶原是語素文字,但是使用不廣泛。佇雲南麗江的東巴文嘛是語素文字之一,目前猶原真捷發生使用。水書嘛是語素文字。

參考

參考冊

  • John DeFrancis . The Chinese Language : Fact and Fantasy . University of Hawaii Press . 一千九百八十四 . ISBN  空九八千二百四十八分一千空六十八分六 .
  • Hannas , William C . Asia's Orthographic Dilemma . University of Hawaii Press . 一千九百九十七 . ISBN  空九八千二百四十八分一千八百九十二-X .
  • Hoffman , Joel M . In the Beginning : A Short History of the Hebrew Language . NYU Press . 兩千空四 . ISBN  空九八千一百四十七撨三千六百九十五四 .   , Chapter 三 .
  • Williams and Bright , _ The World's Writing Systems , _ Oxford , 九百九十六 .

外部連結

  • 古早文字資料館 Ancient Writing Library
  • Chinese Script and Language

參見

  • 中日韓統一表意文字
  • 表意文字
  • 表音文字
  • 文字的史
  • 拼音文字