二空空四年台灣大賽

二空空四年中華職棒 FORD FOCUS 總冠軍戰（閣叫做「台灣大賽」）， 是佇二空空四年十一月初六－十一月十四號，分別佇高雄縣澄清湖棒球場（一場）、 台中棒球場（一場）、 台北縣立新莊棒球場（兩場）、 臺南市立棒球場（三場）做交手。這个參賽的兩支球隊是頂半球季冠軍統一獅隊，佮下半球季冠軍興農牛隊。

賽制佮規則

• 是用七戰四勝制，任一隊伍率先取得四勝就奪下總冠軍。
• 採用「二嬸三分二」主場，因為統一獅隊年度勝率較懸，故取得第一、二、六、七場等四場的主場優勢。
• 無和局規定講，逐場比賽攏愛分出輸贏。
• 設有上價值球員（MVP）獎一名，兩隊各有優秀球員獎一名。

登錄名單

統一獅隊

• 投手：高龍偉、阿波羅 J . A、潘威倫、張志強、曹竣揚竣、曾翊誠、陳揚凱、凱撒 M . G、雷猛 D . L
• 掠手：吳昭輝、高政華、曾智偵
• 內野手：高國慶、陽森、王子澗、陽東益、吳佳榮、捌揚志
• 外野手：林鴻遠、王傳家、陳政賢、柯建鋒、陳連宏、黃甘霖
• 指定打擊：羅敏卿

興農牛隊

• 投手：楊仁明、余文彬、蔡仲南、郭勇志、飛勇 J . A、何紀賢、勇壯 O . M、陽建福、新楓康 M . R
• 掠手：葉君璋、施昭同
• 內野手：鋪樹仔、陳宗甫、黃忠義、曾揚岳、張泰山、王世陵、鄭兆行
• 外野手：余進德、張家浩、邱敏舜、曾華偉、楊進雄、羅松永、張建銘

系列賽

第一場（十一月初六）

地點：高雄縣澄清湖棒球場時間：十八點三十五分

比賽的過程

總冠軍賽首戰，興農牛隊推出陣中的本土王牌投手陽建福先發，統一獅隊是以洋投阿波羅掛帥主投。前兩局雙方投手攏有效壓制對方攻勢。三局頂半，頭先上場打擊的牛隊曾揚岳擊出二壘的安打，並借葉君璋的犧牲觸護送上三壘，開路先鋒張建銘摃出內野安打，牛隊先駛小可仔。四局上張泰山獲觸身球保送，鄭兆行擊出深遠的二壘安打，張泰山走傱本壘攻下牛隊第二分，兩 àu-tsuh 後余進德閣補著中外野安打，興農取得三配零領先。

統一獅隊到七局下半才出現攻勢，頭位上場的高國慶摃出二壘的安打，閣靠著牛隊的內野失攻落第一分。九局上，曾華偉敲出二壘的安打，了後靠著獅隊掠逸佮陳宗甫的高飛犧牲拍攻下第四分，毋過隨時因為正跤舊的身體煞夯出來。佇咧飛勇救援兩局無予人挵出安打的狀況之下，終場興農牛隊就以四配一取得頭一戰勝利，同時也是興農牛隊四度參加總冠軍賽以來頭一擺佇首戰告捷。

總教練評語

• 興農牛劉榮華：陽建福表現真好，得著頭勝了後，向後壁幾場球員應該愛輕鬆發揮實力。
• 統一獅謝長亨：投手表現佇咧水準之上，毋過打擊表現無好，拍線會重新進行調整，往後六場會全力求勝。

第二場（十一月初七）

地點：台南市立棒球場時間：十七點五分

比賽的過程

第二戰轉到獅隊大本營臺南棒球場進行，牛隊派出洋投勇壯，獅隊是派出本土王牌潘威倫先發。一局下半。獅隊吳佳榮擊出二壘的安打，閣靠著隊友的高飛球參加勇健離譜的暴投先進前放甲寡，但是這嘛是獅隊全場唯一的一分。四局上。牛隊靠鄭兆行、曾華偉連紲兩支安打追平比數。

五局頂一人 àu-tsuh 二壘有人時，黃忠義擊出本壘後壁的飛球，主審認為講先觸觸著護網才去予獅隊捕手接著，所以是界外球，引發獅隊總教練謝長亨不滿啊若上場抗議，毋過無予人接受。隨後黃忠義猶原拍出飛球 àu-tsuh，但張泰山、鄭兆行隨即補兩支安打，予牛隊取得三人一領先。六到九局雙方攏無閣再得分，牛隊終場是用三方疊一取得二連勝。

總教練

• 興農牛劉榮華：勇壯咧重要比賽表現的攏誠好，予人放心；飛勇救援表現影目，未來幾戰猶原予伊後援。
• 統一獅謝長亨：投手失分並無算濟，毋過打擊的嘛是無起色，未來幾戰愛加強。

第三場（十一月初九）

地點：行政院體育委員會臺中棒球場時間：十八點三十五分

比賽的過程

連敗了後來到興農台中大本營的統一獅隊，派出洋投雷猛，嘿著的是牛隊郭勇志。一局下半，獅隊就靠陽森、吳佳榮相連紲安打及郭勇志的四歹保送攻佔滿壘，羅敏卿隨後揮出滿貫全壘打，為獅隊取得四配零領先。狀況無穩著郭勇志佇咧二局下半閣因為保送、安打佮獅隊的盜壘閣擲一分，干焦做一擺二局予人拍四支安拍毋見五分，牛隊緊急派上余文彬才結束這个半局。三局上獅隊靠安打、保送佮懸飛犧牲拍閣下一城。

四局上，獅隊閣靠兩改四 bòo-lù 佮一支二壘的安打攻佔滿壘，高國慶隨後閣共白球送出場外，單隊單場兩支滿貫全壘打破總冠軍戰紀錄，獅隊這个時陣已經取得十一交零的大幅領先，迫使牛隊換著楊仁明來度過危機。

五局下，牛隊靠著安打佮張建銘的全壘打追回兩分了後，閣靠著兩个四歹保送佮內野安打攻佔滿壘，毋過無閣添分。七局下黃忠義閣轟出兩分全壘打，將比數逐甲四配十一，但獅隊佇八局頂懸就閣靠三擺保送佮三支安打攻下三分，牛隊佇咧九局下的反攻干焦得著一分，終場獅隊用十四抹五大勝牛隊，佇系列賽追成一勝兩負。

總教練

• 興農牛劉榮華：郭勇志投了太紅中才會予羅敏卿打滿貫全壘打，後援的余文彬狀況嘛無好，打擊閣無連貫，輸球是正常的。
• 統一獅謝長亨：休兵的特打訓練收著成效，羅敏卿有效帶動打線，雷猛嘛會當有效壓制對方的火力，是獲勝關鍵。

第四場（十一月十號）

地點：台北縣立新莊棒球場時間：十八點三十五分

比賽的過程

第四戰雙方攏推出了第一場的先發投手掛帥主投，佇只歇三工的狀況之下，體力恢復敢有成做重要關鍵。面對首戰食盡苦楚的陽建福，獅隊佇咧二局頂半就靠林鴻遠、高政華兩支二壘的安打先聲敨得點。但是牛隊佇咧二局下跤隨靠著張泰山、陳宗甫的連續安打逐平比數。

四局頂半，獅隊林鴻遠拍出投手前強勁飛球，命中陽建福倒跤頭趺頂懸，一度倒地不起，雖然勉力弓完四局，但五局上便因處理陽東益的觸球去予人迫退場，相接的飛勇連紲予吳佳榮、王傳家摃出兩支安打擲掉兩分，獅隊取得三配一領先。

七局下阿波羅連紲投出兩改四 bòo-lù，獅隊緊急換著守護神凱掖，成功瓦解牛隊的攻勢，並使牛隊咧八、九兩局無功倒轉來。終場獅隊就以三人一取得二連勝，佇系列賽中追成兩勝兩負平手，戰線確定搝長到第六場。王牌投手陽建福的受傷嘛為牛隊的冠軍之路埋下變數。

總教練

• 興農牛劉榮華：阿波羅狀況比第一場好，加上球員求好心切，定定追拍 bòo-lù，考慮調整拍線。雖然二連敗，但是球員攏盡力矣，比賽就是有輸有贏。
• 統一獅謝長亨：陽建福的狀況確實無第一場好，所以要求球員愛確實拍球，予伊閣較大的壓力。陽東益的觸擊是教練團授意，目的咧測試陽建福的屈勢，煞想袂到竟造成伊進前退場。

第五場（十一月十一號）

地點：台北縣立新莊棒球場時間：十八點三十五分

比賽的過程

比賽來到第五場，牛獅兩隊攏共干焦歇三工的第二戰先發投手捒懸頂第一線。牛隊佇咧一局下跤就靠兩支咧安順紲一擺保送先共放寡寡，四局下鄭兆行閣補著陽春全壘打，牛隊取得二交零領先，加上干焦歇睏三工的勇壯先發七局十擺三振無失分的強力封鎖之下，牛隊看著愛攑落聽牌仔的第三場勝利。

八局頂懸，牛隊推出了守護神新楓康，就隨予人拍出一支安打佮投出兩改保送，擲掉一分，迫使牛隊閣換去另外一名守護神飛勇化解危機。九局頂半兩个 àu-tsuh，獅隊陽森對飛勇手極出安打，了後吳佳榮閣得著四歹保送，牛隊當機立斷換上左投何紀賢來面對後一手的王傳家，煞予王傳去擊出倒外野方向安打，獅隊硬欲比數逐平，同時形成二、三壘有人的局面。獅隊隨換上陳政賢代拍，擊出遊擊方向彈跳球，無疑悟牛隊游擊手鄭兆行煞發生致命失誤，獅隊跑者全部傱轉本壘得分，九局下牛隊反攻無力，終場獅隊就以四配二獲勝，佇系列賽中二連敗後三連勝，取得三勝兩敗的聽牌優勢。

總教練

• 興農牛劉榮華：這是一場該贏的比賽，勇壯已經投甲足好的，毋過選手失誤嘛莫傷過苛責，緊袂記得彼球，重新開始。
• 統一獅謝長亨：今仔日我看著矣永遠袂放棄的精神，這是一場經典的戰役。關鍵時刻王傳家的表現予人激賞，這馬氣勢徛佇阮遮，希望後一場就奪冠。

第六場（十一月十三）

地點：台南市立棒球場時間：十八點三十五分

比賽的過程

佇二連勝後三連敗，牛隊佇面臨退無路通退的戰況之下，賽前堅持無公佈先發投手人選，一直到交出攻守名單的時陣才確定是由左投何紀賢先發，令強欲確定認為是由陽建福掛帥顛倒派出四个左打先發的獅隊大食一驚。反觀獅隊，則早早就公佈由洋投雷猛披掛上陣。

二局頂半，牛隊靠著曾揚岳、余進德的連紲安打及趁傳攻佔二、三壘，葉君璋適當時安打倒兩分，取得二交零領先。三局上張建銘觸身球保送，閣靠犧牲沐著二壘，黃忠義補著正外野三壘安打，牛隊是以三更零領先，獅隊先發投手雷猛閣較因搶接一壘邊界外飛球抑若佮一壘審藍普洛夫相挵著傷，被迫退場。

五局下，獅隊靠著林鴻遠的陽春全壘打打破鴨卵。八局下。吳佳榮投手前懸彈跳球造成陽建福失誤，並進佔二壘，王傳家閣揮出安打攻下第二分，逐成二孵三，毋過煞後繼續無力。終場牛隊是以三允二獲勝，並且佇咧系列賽中扳做三平，戰線延長到第七場。

總教練

• 興農牛劉榮華：何紀賢有確實達成教練團的要求，表現真好。七局就推出陽建福的想法就是欲贏，雖然落一分，但飛勇嘛媠守蹛最後一局。
• 統一獅謝長亨：雖然拍線排上四个左拍，但陽森佮王傳家對倒投適應性攏袂䆀，是何紀賢投了傷好才予打擊無對發揮，最後一場拍線會看球員狀況調整。

第七場（十一月十四號）

地點：台南市立棒球場時間：十七點五分

比賽的過程

來到第七場的決一死戰，牛隊將平常時仔做後援的新楓康調懸頂先發，獅隊是以阿波羅掛帥。一局頂半，牛隊靠著張家浩、鄭兆行的兩支安打佮黃忠義觸身球攻落兩分。二局下半，獅隊陽東益適時安打送回跑者黃甘霖，追做一堵二落後。三局下半，獅隊林鴻遠、羅敏卿連紲安打，高國慶一棒揮出三分全壘打清壘，反以四配二超前。

五局上，牛隊張泰山安打上壘，獅隊投手潘威倫煞控球失準，連紲三改四 bòo-lù 奉送牛隊一分，牛隊閣趁著獅隊陣跤大亂攻落三分，以六桱四再度領先。五局下獅隊嘛隨反擊，靠兩遍四 bòo-lù、一支安打及一支懸飛犧牲拍追平比數。

獅隊為著維持戰果，佇咧第六局就大膽推出守護神凱掖，力保六到八局無失分。牛隊嘛佇八局推出有傷在身的陽建福上場救援，雙方為著欲佇咧增加的總冠軍攏已經無顧身。

九局頂半，力撐三局的凱掖出現危機，牛隊葉君璋率先安打上壘，閣靠陳宗甫犧牲觸擊攻佔二壘。這陣獅隊決定欲掠一手的張家浩，刁工四歹保送張建銘形成一、二壘有人，而且換進前一戰受傷退場的雷猛接替，毋過猶是予張家浩一棒揮出正外野方向安打，閣加上獅隊守備雄雄大亂，毋但葉君璋、張建銘攏走傱本壘，張家浩也快步到三壘，為牛隊奠下勝基。九局下張家浩最後接殺獅隊代拍陳連宏的飛球，也予興農牛隊用四勝三敗奪下隊史第一座總冠軍。

總教練

• 興農牛劉榮華：逐家攏足拚，但是鬥志上懸的非阿福莫屬，無伊總冠軍戰的結果僫想像。老將黃忠義、葉君璋佇咧場上押陣也起穩定軍心的作用。
• 統一獅謝長亨：拚到第七戰煞輸球，心情足複雜的，干焦會當共逐家講明年才來吧。

總冠軍戰獎項

總冠軍戰 MVP

• 陽建福

身為牛隊王牌投手的陽建福，佇總冠軍戰頭一場就擔綱先發，主投七局三安拍失一分的設體好表現，為牛隊旗開甲勝。干焦歇睏第三工的陽建福第四戰再度銜命先發，毋過體力煞是明顯較趨勢，投袂滿五局就去予撼出五枝安打掉去兩分，佇第四局予林鴻遠的強襲球命中倒跤頭趺，第五局就因為陽東益的觸球抑若退場，承擔敗戰。

隔工陽建福即時轉到臺中澄清醫院做緊急治療，知影隊上無去家己投手調度將會掠襟見臼，硬欲強忍無適待命後援。第六戰，陽建福左腿烏青未消，猶閣佇第七局上場中繼續，化解球隊失分危機，雖然佇第八局擲掉一分，但是嘛是共球隊保牢咧的勝利。第七戰，陽建福佇第八局雙方平手的情形下閣再負傷登枋，雖然有一改保送，但是力保無失分，閣佇九局上隊友張家浩的適時安打下取得勝投。

總計陽建福佇這擺總冠軍戰先發兩場、後援兩場，投十五局予人敲出十一支安打，失四分責失三分，防禦率一人知影二空，取得頭一戰和封王戰勝投，得著總冠軍戰 MVP 當之無愧。抑若日頭建福咧著傷了後猶原負傷上場的拼戰精神，原仔為伊贏會著「台灣席林」的封號。

總冠軍戰優秀球員

• 飛勇

牛隊洋投飛勇堪稱本次總冠軍戰上大驚奇，飛勇咧下半球季的時因手指尾神經麻痺，寒冰掌受著苦，倒手差不多無知覺，下半球季嘛差不多無出賽，但是牛隊猶是八月三十一號洋將大限時間共伊留落來。

因為新到的守護神新楓康狀況無好，牛隊教練團所致決定佇總冠軍戰將飛勇搝到救援待命。飛勇佇第一、二戰銜命救援，守牢球隊的勝利。除比數差距過大的第三戰外是場出賽，主投十一孵二局，投出十三遍奪三振，干焦予人彈出四支安打，失三分責失一分，提著破紀錄三擺救援成功，是牛隊守下勝利的重要功臣，賽後提著總冠軍賽優秀球員獎。

• 林鴻遠

獅隊林鴻遠佇本季比賽因為正手肩佮正跤著傷，表現起落無定，一度予人降做 ió-bih 球員，轉去到正式名單了後的出賽機會嘛無濟。總冠軍戰前教練團將林鴻遠搝起去正式名單，但並無對林鴻遠抱傷大希望。

第二戰林鴻遠上場代的拍，雖然挵出飛球予人接殺，但是予教練團認為拍球點袂䆀，第三戰便列入去先發，閣納五拍數兩安打、一分是打點的表現，徛予穩先發名單。第六戰四拍數三安打，差一支三壘的安打就是完全打擊。第七戰予人列做是先發第四棒，閣有五打數兩安打的表現。總計林鴻遠佇總冠軍戰二十个拍數十支安打，打擊率達到五成，賽後榮獲總冠軍戰優秀球員獎。

特殊紀錄

總冠軍戰

• 總冠軍戰頭擺賣冠名權。
• 全球年度上晏的職棒總冠軍戰。
• 「主場魔咒」纏身，主場球隊出賽攏落敗。
• 打破年度例行賽全壘打王所屬球隊無法奪冠的魔咒。
• 拍破統一獅隊便若總統大選年必奪冠的魔咒（一九九六年、二空空空年統一均奪冠）。

球隊的紀錄

• 興農牛隊佇成軍九年、參加四擺總冠軍戰後，頭擺奪冠。
• 統一獅隊總冠軍戰五連敗（二空空一年總冠軍戰第五、六、七場－二空空四年總冠軍戰第一、兩場）。
• 第三戰統一獅隊重用六名投手平紀錄，兩隊動用十一名投手破紀錄。
• 第三戰統一獅隊二十一人出賽，兩隊四十人出賽均破紀錄。
• 第三戰兩隊四支全壘打平紀錄。
• 第三戰統一獅隊兩支滿貫全壘打破紀錄。
• 第三戰兩隊合計了十九分平紀錄。
• 第三戰兩隊合計四擺觸身球破紀錄。

個人紀錄

• 牛隊總教練劉榮華成做接掌兵符了後，上短時間奪得總冠軍的總教練（愛個半月）。
• 飛勇總冠軍戰三擺救援成功破紀錄。
• 張泰山、葉君璋總冠軍戰累積出賽四十三場破紀錄。
• 勇壯總冠軍戰出賽十一場、主投六十局、五十一擺三振破紀錄、累積四勝平紀錄。
• 葉君璋總冠軍戰累積六改觸身球平紀錄。
• 張泰山總冠軍戰累積四十六支安拍破紀錄。
• 羅敏卿總冠軍戰累積九支全壘打破紀錄。
• 第三戰高國慶單場五打點平紀錄。
• 葉君璋（第二戰呢）、 陽森（第三戰）單場兩擺觸身球破紀錄。

各方評論

• 精彩刺激的台灣大賽－客座裁判藍普洛夫
• 游擊隊拍贏正規軍－球評曾文誠
• 牛隊贏佇經驗內底－興農牛前總教練陳威成

外部連結

• 中華職業棒球大聯盟
• 二空空四年中華職棒總冠軍賽佇台灣棒球維基館頂面的資料（繁體中文）