跳至內容

險路莫近

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 23:50 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

險路莫近》(英語:_ No Country for Old Men _,中國大陸譯《老無所以》,香港譯《兩百萬奪命奇案》)是一部二空空七年的美國新西部犯罪驚藏電影,由柯安兄弟執導,劇情改編自戈馬克 ・ 麥卡錫的二空空五年仝名小說《No Country for Old Men》。 電影由湯米 ・ 李 ・ 瓊斯、喬許 ・ 布洛林、哈維爾 ・ 巴登等人領銜主演,本片描述佇一九八空年代的德州西部,因為邪惡入侵著平靜城鎮致使的一場貓掠鳥鼠的五个人逐家相逐。

《 險路莫近》得著誠懸的評價,將獲得四項奧斯卡金像獎,包括最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角和最佳導演,其中得著最佳男配角的哈維爾 ・ 巴登閣較由這成做西班牙第一位奧斯卡金像獎得主。

劇情

佇一九八O年七月,德克薩斯州西部一个開闊荒涼的地帶。當地老警長貝爾(Bell)講著一个故事,表示隨著時代變遷,這个地區變甲愈來愈暴力矣。隨著伊的口白結束,一个反社會的殺手安東 ・ 奇兄予一名警員拘捕並押著警車。予人𤆬去警局後奇兄用手銬死矣當咧向警長報告案情的警員,然後偷走警車落跑。奇哥(Chigurh)佇公路頂懸用風筒銃(伊上出名的武器,定定用來開鎖)刣死一个查埔人,並且換駕彼个查埔人的福特牌轎車。

佮這个同時,摩斯(Moss)格蘭德(Rio Grande)河邊獵鹿,偶然發現了幾若具死體佮一个垂死的墨西哥人,這顯然是一个毒品交易失敗的現場。隨後伊閣佇附近閣揣著一跤裝有兩百萬美金的皮箱。摩斯挈錢轉去厝裡,你無咧管彼个垂死的人。但是佇彼暗摩斯受著良心的譴責,決定轉去予彼个墨西哥人送水。毋過佇遐予人回倒去的墨西哥歹徒發現並且予人追殺,摩斯九死一生的逃脫矣,伊的車留佇咧現場。第二工早起,墨西哥人佮奇兄通過伊車頂的標牌仔知影矣伊的姓名佮地址。而且貝爾嘛知影這台車是摩斯的。

摩斯倒轉來伊的厝宅(停佇咧「沙漠空氣」旅館), 予伊牽手(Jean)乘長途汽車覕到位佇敖德薩的後頭厝,家己是逃到德爾里奧(Del Rio)。 奇哥受著美國毒品公司的頭路去揣著錢箱仔。伊來到摩斯的房車,用汽筒銃沖開車門入去,毋過伊干焦揣著對門縫內底櫼入來的電話數單。暗時仔,奇兄對兩个美國雇主彼得著信號接收器,隨後刣死𪜶。奇哥利用接收器佮蹤摩斯,開車追到德爾里奧的瑞歌(Regal)汽車賓館。摩斯逃到德爾里奧後就蹛佇遮,錢箱仔藏佇房間的通風管道里。做摩斯暗時仔轉去旅館了後發現人有入去過,斷定真有可能猶閣佇厝內咧等伊轉來。所以伊無入去,顛倒是租下了通風管道佮之相通的隔壁房間,用自製的長杆將錢箱仔對通風管道中鉤出並逃去矣。佮這个同時,奇哥衝入去彼間厝,刣死三名埋伏佇內底的墨西哥人。奇哥四界揣錢箱仔,後來注意著通風口。伊用銀角仔落去摃絲,拆開擋枋,但當伊看著內底跤箱仔徙過的痕跡了後,便意識著摩斯已經提著錢箱仔落跑。奇兄閣再利用接收器,追蹤摩斯到位佇鷹峰(Eagle Pass)的一个邊境線附近的旅館。彼暗摩斯透暝無眠,想無透濫是按怎殺手會追蹤著家己到崩車旅館的位置,拍開錢箱檢查了後發現,一个信號發射器挾佇一疊錢內底。佮這个同時,奇哥刣著矣,用汽筒銃開門時門鎖牢咧矣捀銃坐佇眠床頂等待奇兄的摩斯,摩斯就按呢受著重傷。了後𪜶發生了激烈的火燒掉,戰場閣轉去到街路頂懸。結果摩斯用計殺退奇哥,負傷的家己被迫步行迵越邊境(其間,伊將錢箱仔抨著欄杆外), 閣佇一陣墨西哥樂手的幫助之下蹛入一間病院治療。奇兄是因為交火的時陣大腿予雪汁銃擊著閣行動無方便。了後奇哥引爆了藥店外的一台轎車吸引人的注意力,佇藥店內底偷了藥仔佮注射器為家己療傷。

佇墨西哥醫院,另外一个予美國毒品公司倩的殺手威爾斯(Wells)揣著矣摩斯。威爾斯的任務是阻止奇哥並設法揣著錢。威爾斯想欲佮摩斯做交易,家己保護摩斯的性命,條件是予伊交錢箱仔出來,毋過嘛會予伊得著一部分的錢。毋過,摩斯拒絕伊的條件。威爾斯轉來旅館的時陣奇兄當咧等伊,咧和奇兄探討一番命運問題了後去予奇兄銃殺去矣。奇哥佇威爾斯的房間接著矣摩斯敲來的電話。奇哥提出條件:若摩斯共錢交出來就袂共刣死矣,但是摩斯無論按怎攏著死。摩斯憤怒的拒絕矣,計畫取轉錢箱閣佇鷹峰密秘約見牽手金,想欲予伊紮錢離開這危險地。這中央有一段插曲,奇哥去美國毒品公司遐銃殺去矣𪜶頭家,理由是頭家共別个接收器予墨西哥人,予家己感覺著無愛予人信任。

金煩惱伊的翁婿摩斯的安全,所以共約見的地點共老警長貝爾,希望得著保護。佇金佮老母做伙前往敖德薩長途車站的路裡(準備乘長途車前往厄爾帕索)去予墨西哥人共蹤,了後佇車頭外口,伊的老母無意間將約見的地址透露予墨西哥人。墨西哥人根據地點信息揣著矣摩斯佇咧鷹峰蹛落沙漠之沙漠(Desert Sands)汽車賓館。佇老警長趕到時,摩斯佮墨西哥人已經佇旅館頭前發生了一場激烈混亂的銃戰,摩斯予人射殺。伊的牽手金佇一點鐘後到位矣旅館,知影翁婿的消息。貝爾咧和當地警長用過暗頓了後,倒轉來到已經平靜落來的汽車旅館,煞發現摩斯房間的鎖已經去予沖開矣。奇兄彼當陣正徛佇門的另外一爿閣通過空鎖空的反射觀察老警長。貝爾躊躇矣好一段時間,決定撥出手銃冒死進入房間,但是這時陣奇兄已經跳窗逃之夭壽。伊迒過摩斯去予人刣死的所在,並且注意著通風口蓋板已經用銀角仔拆開矣,揭示予摩斯藏佇通風管道的錢箱仔,尾仔嘛是予奇哥提去,而貝爾終其尾無拄著奇哥。幾工後,貝爾去看望著伊的阿叔埃利斯,伊是一个老警官,去予歹徒銃殺來疾。貝爾講伊咧厭𤺪矣當咧改變的時代,準備退休,但埃利斯指出當地的暴力犯罪愈來愈濟。貝爾閣講著令埃利斯截蝹的彼个罪犯死佇咧矣監獄。最後埃利斯予貝爾講說貝爾老爸予人刣死的過程。金參加完老母的葬禮了後轉去厝裡,發現奇哥當咧等伊。奇哥共金講伊來遮的原因(想講摩斯進前無答應奇兄的條件:交出錢就無咧刣金), 然後奇哥予金一个臆銀角仔的機會,若臆著就會當活落來。但是金拒絕臆銀角仔,理由是殺或者無刣最後是由奇哥決定。

奇哥隨後離開厝,而且駕車離去。金敢有交代,毋過奇兄對厝內出來的時陣捌攑跤,看鞋底有水抑無。(聯想著奇兄刣死威爾斯後共跤翹去台頂以免沐著血)做伊駛車離開的時,伊予一台挵紅燈的轎車挵著傷用致倒手骨斷。雖然傷勢嚴重,但是猶閣會當行動,所以伊到路邊,過路的囡仔買一領 siat-tsuh 做成環,共著傷的倒手骨吊起來,而且佇警察佮急救到今來頭前離開矣。貝爾退休矣,佇咧佮牽手共早頓閣講著伊已經老爸,然後講著伊做過的兩个夢。佇頭一个夢中伊擲錢,老爸閣予伊一百箍;佇第二个夢中𪜶老爸佇雪山頂騎馬,對家己身軀邊經過,提著裝佇咧號角內底的火把,滒佇一條毯仔內底閣頕頭…… 四箍輾轉全烏陰寒……。最後貝爾講:「 然後,我醒矣。」

角色

  • 湯泔 ・ 李 ・ 瓊斯飾演貝爾警長(Sheriff Ed Tom Bell)
  • 喬許 ・ 布洛林飾演羅倫 ・ 摩斯(Llewelyn Moss)
  • 哈維爾 ・ 巴登飾演安東 ・ 奇哥(Anton Chigurh)
  • 伍迪 ・ 哈里遴飾演卡森 ・ 威爾斯(Carson Wells)
  • 凱莉 ・ 麥唐納飾演卡拉 ・ 金 ・ 摩斯(Carla Jean Moss)

評價

《 險路莫近》一片得著影評人真懸評價,佇影評權威網站爛柑仔蜜(Rotten Tomatoes)當中,一百八十九篇的影評有百分之九十四予正面評價。佇另外一个影評網站 Metacritic 當中,仝款得著九十一分的懸分。《險路莫近》同時也成做年度奧斯卡金像獎的大熱門,最終得著四項奧斯卡大獎。影片當中飾演殺手奇哥的男配角哈維爾 ・ 巴登的演技則上蓋受人講的,伊嘛仝時得著奧斯卡最佳男配角獎。

出名影評人羅傑 ・ 艾伯特盛讚本片為「柯恩兄弟到今執導上讚的作品」,另外評道:「 時間、地點、角色、內心戲、人性命運的掌握可為大師之作。」,英國影評人大衛 ・ 史崔頓(David Stratton)佮瑪格麗特 ・ 普蘭茲(Margaret Pomeranz)攏予伊本片五星級評價,《 時代雜誌》影評人理查 ・ 柯林斯(Richard Corliss)嘛共本片列做伊二空空七年上愛的十部電影榜首,伊的同事理查 ・ 史柴褲(Richard Schickel)也將本片列做伊上愛的第二名電影。其他的影評人嘛攏讚本片,包括講:

  • 「任何人看完本片攏袂失望!」-史蒂芬 ・ 杭特(Stephen Hunter,《 華盛頓郵報》)
  • 「予你無想中途離席的電影。」-甘踅迪 ・ 杜倫(Kenneth Turan,《 洛杉磯時報》)
  • 「這齣影片重現了柯恩兄弟自《冰血暴》來上讚的能力,而且仝款攏紮著烏式的笑詼的冷血驚藏片。」

「 超越希區考克式驚藏的影片。」-大衛 ・ 史崔頓(David Stratton,ABC )

  • 「產生共鳴、融入其中的電影。」-瑪格麗特 ・ 普蘭茲(Margaret Pomeranz,ABC)
  • 「男配角哈維爾 ・ 巴登的演技上蓋吸引人,《 險路莫近》是一个集合的笑詼、演技、驚藏佇一身人的荒荒地電影。」-理查 ・ 柯林斯(Richard Corliss,《 時代雜誌》)

獎項

《 險路莫近》得著濟項影評人協會電影大獎肯定,同時予人看做是角逐奧斯卡金像獎最佳影片的大熱門,上尾仔本片也確實提著奧斯卡最佳影片獎等四項大獎,另外閣有四項奧斯卡提名,包括最佳剪輯(羅德里克 ・ 傑恩斯)、 最佳攝影(羅傑 ・ 狄金斯)、 最佳音效剪輯以及最佳敆音獎。

金球獎方面,《 險路莫近》得著四項提名,終其尾得著兩項,為哈維爾 ・ 巴登奪得最佳男配角獎以及柯恩兄弟提著最佳劇本獎,啊若另外兩項提名是為最佳影片佮最佳導演獎。

英國電影學院獎方面,《 險路莫近》總計得著九項提名,而且閣提著三項大獎,包括最佳導演、最佳男配角和最佳攝影,其他提名包括最佳影片、最佳剪輯、最佳改編劇本、最佳敆帶、最佳男配角(湯泔 ・ 李 ・ 瓊斯)佮最佳女配角(凱莉 ・ 麥唐納)。

《 險路莫近》除了提著影視演員協會獎最佳男配角和最佳演出獎外,同時得著濟項影評人協會頒佈年度最佳影片的肯定,其中包括紐約影評人協會、多倫多影評人協會、華盛頓特區影評人協會、國家評論獎、紐約線頂影評人協會、芝加哥影評人協會、波士頓影評人協會、奧斯汀影評人協會佮聖地牙哥影評人協會等等 。 另外咧《險路莫近》嘛予美國電影學會列做二空空七年十大最佳影片之一。佇咧影評網站 IMDb 上得著八分一分,佇前兩百五十名排行榜中列一百五十八名。

參考

外部連結

  • 網際網路電影資料庫(IMDb)上《險路莫近》的資料(英文)
  • 開眼電影網頂懸《險路莫近》的資料(繁體中文)
  • 豆瓣電影頂《險路莫近》的資料(簡體中文)
  • 時光佇咧網仔頂懸《險路莫近》的資料(簡體中文)
  • AllMovie 上《險路莫近》的資料(英文)
  • 爛柑仔蜜頂懸《險路莫近》的資料(英文)
  • Box Office Mojo 上《險路莫近》的資料(英文)
  • TCM 電影的資料庫頂懸《險路莫近》的資料(英文)
  • Metacritic 上《險路莫近》的資料(英文)
  • 《險路莫近》佇好萊塢電影手冊(繁體中文)
  • 原著作者 Cormac McCarthy 小傳(英文)