跳至內容

一秒鐘

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 00:31 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

一秒鐘》是一部二空二空年中國大陸劇情片,由張藝謀執導,張譯、劉浩存、范偉主演。影片講著文化大革命的期間,佇農場接受勞動改造的張九聲為著觀看查某囝佇最後的影像,逃出勞改農場去電影院看《新聞簡報》的故事。因為審查,影片以「技術原因」取消矣佇第六十九屆柏林影展、第三十三屆中國電影金雞獎開幕式的放影。影片終其尾二空二空年十一月二七佇中國大陸公映。

劇情

文化大革命中的一九六九年,張九聲(張譯飾;「 張九聲」之名干焦佇宣傳報導內底出現。公映版影片內底無出現著其名,演員表稱其為「逃犯」)佮造反派頭目相拍,所以送去中國西北的勞改農場。伊的牽手同伊離婚,查某囝佮伊斷去矣老爸查某囝關係。一九七五年,九聲佇勞改農場內底知影講:年歲干焦十四歲的查某囝為著擺脫伊的政治影響,佇學校參加學工學農活動時為糧店扛糧拚勢表現,為此拄著事故才死(公映版本內底,這信息去予人刣掉去,干焦用一寡細節暗示查某囝已經死)。 張九聲閣知查某囝擔糧的代誌被翕進了第二二《新聞簡報》。 伊逃出拋荒戈壁內的勞改農場,希望會當佇放電影進前放影的《新聞簡報》看著查某囝進前最後的影像。張九聲趕到一分場的時陣已經是暗時仔,電影放影已經結束,伊只好設法前往二分場看次日的放影。

農場二分場老劉的查某囝劉閨女(劉浩存飾。早期報導共這角色號做「小吉林」)有一个弟弟叫劉弟弟。老劉拋落來的囝兒,佮情婦仔生活。劉閨女的老母就按呢憂悶破病死。劉閨女佮小弟相依為命。劉弟弟學習成績袂䆀,劉閨女為弟弟借來了台燈以便學習,小弟煞無細膩燒去用十二顧五米電影膠片做成的電火崁。物主追討電火崁,劉閨女和小弟無法度賠償。物主逼得急,致使劉弟弟毋敢出門。劉閨女走來到一分場,趁送片仔的楊河無佇咧,對伊的 oo-tóo-bái 上偷走一盤電影膠片(《 英雄囝兒》第六本)。 張九聲拄好佇附近。伊去看片仔予偷提,做即追趕劉閨女,奪回了片子。毋過楊河已經離開,張九聲無法度交還片仔。片仔綴尾後閣予劉閨女搶去。張九聲佇荒埔中坐車前往二分場,路拄劉閨女。為著奪回片仔,張九聲假扮為劉閨女的老爸,劉閨女將計就共扮做伊的查某囝。張九聲奪回片子失敗。佇咧二分場的飯館,張九聲偶遇劉閨女,奪回膠片,交還予當佇咧飯館食麵的放影員「范電影」(范偉飾)。

二分場電影院放影員「范電影」因為掌握放影權力,廣受百姓尊重、逢迎。范電影的後生四歲時誤啉膠片清洗液,影響了智力,大漢了後袂當接老爸的手工做放影員,干焦會當趕車;范電影從此再毋免清洗液。送片人楊河的哥哥是農場場長,范電影煩惱伊搶著家己的職位。送片仔途中,楊河的 oo-tóo-bái 出現故障。為著莫耽誤放影,楊河共片仔交予范電影的後生,托伊共片仔紮去二分場。范電影的後生毋捌代誌,共影片盒仔頂懸的保險膠布揭落來纏矣鞭仔。一盤影片對盒仔底摔出佇塗跤,去予車拖一路,損害嚴重。這蝶仔片就是張九聲想欲看的《新聞簡報》第二十二號。范電影利用百姓想欲看電影的迫切心理,愛逐家對這保密啦,共責任全捒去楊河身軀頂。佇無洗水的情形下,范電影發動群眾用土法製取蒸餾水,洗清氣、共曝焦的膠片。

張九聲看著劉閨女手中的膠片,疑心伊偷提去矣《新聞簡報》的部份片仔,一路逐去到沙漠內底。劉閨女共片仔還予伊矣,這段膠片並無張九聲查某囝的畫面。談話中,張九聲得知矣劉閨女偷膠片的原因,答應共想辦法解決膠片燈罩的問題。洗清氣、曝焦膠片的過程中,伊猶是疑心劉閨女偷鉼。范電影看著張九聲包里對劉閨女遐逐轉去的膠片,叫是伊欲偷提片仔做燈罩抑是纏跤踏車(猶毋過范電影的放影室里閣囥一隻用二十外米長的彩色緻片做成的燈罩), 欲𤆬伊去保衛科。張九聲光出家己的逃犯的身份。伊提刀硬迫范電影,若看袂成《新聞簡報》就欲刣矣伊。范電影隨變甲真恭順。兩个一面卷膠片一面開講,講起了張九聲佮查某囝的代誌。影片曝焦、卷好了後,張九聲拄著矣哭著的劉閨女。張九聲共影片交予伊,去幫伊佮劉弟弟出頭。張九聲佇觀眾內底揣著矣欺負劉閨女的少年𪜶。雙方佇咧電影院內底動手相拍,去予邊仔的人搝開。張九聲揣無劉閨女,懷疑伊偷提去規盤新聞簡報,到伊厝裡走揣底片。阿姊口中的「歹分子」張九聲到厝裡來,獨自在家的劉弟弟受著著驚。

劉閨女並無偷膠片,是共伊送到范電影手裡。因為時間已經暗矣,范電影破例先放影《英雄囝兒》,了後才放影《新聞簡報》。 雖然《英雄囝兒》已經放影真濟改,觀眾猶原對這个充滿熱情,自發合唱主題歌《英雄讚歌》。 第一改放影了後,張九聲並無認出查某囝。開講的時陣,范電影共𪜶後生誤啉清洗液的代誌共張九聲講。等到觀眾全部離場,范電影揤張九聲的要求再次放影《新聞簡報》。 第二改的放影時陣,張九聲認出了查某囝。佇咧《全心做人民 ・ 河北》青年學生佇東風路糧店學工鍛鍊的報導中,張九聲的查某囝大約出鏡一秒鐘。影片看罷,張九聲目屎內底已經含目屎。伊要求范電影愛反映《新聞簡報》。 范電影答應了張九聲,用「大循環」技術循環播放《新聞簡報》的《全心做人民 ・ 河北》片段,勸伊去觀眾廳看。

范電影早就用電話聯絡矣保衛科。借著張九聲離開放影室的時機,范電影離開影院佮保衛科崔幹事等人接頭。范電影欲崔幹事向場部領導回報,家己咧舉報逃犯的時陣立下大功、放影員地位無可替代。佮這个同時,劉閨女得知小弟予張九聲嚇驚,前來影院仝一張九聲理論。張九聲對邊門看著攑棍仔的保衛人員趕來,趕緊逃出影院。趕來的保衛科人員無愛看款,圍捕、棒拍留佇觀眾室的劉閨女。逃出無遠,張九聲感覺毋著。伊轉去影院,抄椅條,共保衛人員講予𪜶拍毋著去,佮保衛人員拍起來。劉閨女加入拍拚,咬著保衛人員。保衛科將張九聲佮劉閨女縛做伙,范電影為𪜶閣一改放影矣《英雄囝兒》。 保衛人員看著影片內底父女相認的情節,感動甲欲流目屎矣。劉閨女看著遮,目屎含淚,共張九聲其實伊足想爸爸的。

次日透早,保衛人員咧欲共張九聲𤆬轉來農場。范電影趁張九聲身軀邊無人看顧,共伊解說講家己並無予保衛科拍人。范電影共有張九聲查某囝的兩爿《新聞簡報》膠片包佇咧報紙里,窒入張九聲衣家,紀念做紀念。張九聲托伊送劉閨女一隻膠片燈罩。保衛人員𤆬張九聲上路,穿越沙漠送伊去勞改農場。劉閨女佇遠遠的所在攑燈火崁共伊示意。保衛科的人揣出了范電影送予張九聲的膠片,共擲去沙漠內底。張九聲吼著欲保衛人員猶閣伊的膠片,毋過𪜶並無插,強共𤆬頭前去。劉閨女走進前,抾起來包膠片的報紙。公映版本內底,兩曲盤去予風埋佇咧沙仔底。根據稱,刪改過去的原版以「劉閨女揣著這兩曲盤」做電影結局;公映版本中將這个畫面作為片尾的翕花駛。

補拍的結局:兩年後的一九七七年,國家落實政策,張九聲予人釋放。伊刁工共轉去厝的時間捒了後兩工,先過沙漠來到二分場。伊佮劉閨女重逢。劉閨女趕轉去厝裡,提出珍藏的彼一片報紙。劉閨女𤆬伊去沙漠內底走揣失落的膠片。瀚海茫茫,無地走揣。兩个人佇沙漠中笑笑望向遠方。

演員

  • 張譯飾逃犯
  • 劉浩存飾劉閨女
  • 范偉飾范電影
  • 余馮飾崔幹事
  • 李延飾楊河
  • 張邵榮飾劉弟弟
  • 唐接悅飾不良少年

做創作啦

張藝謀講,這塊電影是伊久年的心願。二空一八年一月,伊寫批邀請編劇鄒靜之、演員張譯加入創作。張藝謀同鄒靜之兩人用幾個月的時間完成矣劇本。這是張藝謀、鄒靜之的第三擺合作,進前兩个聯手創作矣《千里走單騎》、《 歸來》。 有評論認為講,《 一秒鐘》的情節源佇嚴歌苓小說《陸犯幸識》陸幸識逃出勞改農場看查某囝紀錄片的情節,張藝謀佮鄒靜之據此加以擴充發展。《陸犯幸識》是張藝謀進前電影作品《歸來》的原著。毋過後來電影佇中國搬戲的時創作人員名單中無講著嚴歌苓,豆瓣網佮百度百科頂懸的《一秒鐘》頁面內底嘛無講著嚴歌苓。猶毋過 MUBI 以及 IMDb 的《一秒鐘》的頁面加入嚴歌苓的名。嚴歌苓的翁婿王樂仁講,歡喜傳媒集團製片主任趙毅軍曾托人帶話予嚴歌苓:片尾原本有字幕「受嚴歌苓女士作品啟發特此致謝」,國家電影局咧審查的時陣要求共其刪去,創作團隊不得不服從要求。

二空一八年六月,國家電影局公佈批准《一秒鐘》攝影。七月十號,劇組佇咧甘肅省敦煌市開機翕。劇組利用矣敦煌的沙漠地貌,當地的一座舊影院小可仔調整做為著劇中的電影院。三个主要演員張譯、劉浩存、范偉攏是頭一擺合作。為著符合角色設定,張譯兩個月無食主、減掉十公斤體重,劉浩存一零年內頭一擺鉸去長發。劇組專工揣來一九五七年哈爾濱電影機械廠生產的松花江牌五千五百空一放影機,閣倩一个老放影員指導范偉挈膠片、卷底片。洗清氣、曝焦膠片的內容來自張藝謀的親身經歷。九月初六,劇組宣布殺青。攝影把用時四十六工。

立項時陣,《 一秒鐘》的備案單位為北京歡喜首映文化有限公司。電影追加了翕單位歡歡喜喜(天津)文化投資有限公司、歡喜傳媒集團有限公司。因為歡喜傳媒集團佇香港交易所上市,增加翕單位了後,電影由國產片改做合拍片,需要重新備案。二空一九年一月,國家電影局公佈二空一八年十二月至二空一九年一月獲准拍電影名單,《 一秒鐘》再次獲准。

《 一秒鐘》因為「技術原因」取消原定二空一九年二月十五號柏林國際影展首映。「技術原因」是審查出現問題的委婉講法。二空一九年十一月十一號,主演張譯佇新浪微博發布《一秒鐘》新劇照,配文「閣回敦煌,未來可期」。 媒體咧臆劇組可能進行矣補拍。劇組接受採訪的時陣拒絕就此回應。根據稱,因為審查,《 一秒鐘》刪去了「逃犯查某囝為著擺脫老爸的影響,佇糧店拍拚勞動扛麵粉,就按呢拄著事故才死」的內容,補拍一个光明的結局。

影片仝名主題曲《一秒鐘》是由女主角劉浩存演唱。

發行

二空一九年一月,第六十九屆柏林影展組委會宣布《一秒鐘》入選主競賽單元。這是張藝謀繼二空一空年《三銃拍案驚奇》後,閣再入圍作品。照計畫,《 一秒鐘》本應該愛佇二空一九年二月十五的柏林影展上首映。毋過,二空一九年二月十一號,《 一秒鐘》官方微博宣佈:因為技術原因,放影取消。主辦方稱,電影佇後期製作當中遭遇了技術困難。二月十五號原定放影《一秒鐘》的時段改做放影張藝謀舊作《英雄》。 這嘛是這屆影展繼續曾國祥的《少年的你》了後,第二齣臨時退出影展的中國電影。評論認為,「 技術原因」是遭遇審查的委婉講法;《 一秒鐘》牽涉著敏感的文化大革命題材,無通過中國政府審查,袂使參賽,被迫取消放影。二月十三,有記者佇中華人民共和國外交部例行記者會中提問為何《一秒鐘》無法度放影,外交部發言人華春瑩回答講記者應該詢問主管部門。伊建議記者看《流浪地球》。 中華聯盟共和國外交部網站公佈的記錄中無刊載相關的內容。二月十七號柏林影展閉幕式上,主辦方為藝謀排起去空座椅仔;評委會主席佇頒獎儀式前的發言講佮張藝謀和《一秒鐘》,嘿退賽表示遺憾。七月三十一號,張藝謀工作室明確回應媒體,袂報名第五十六屆金馬獎。

二空二空年九月十號,國家電影局為《一秒鐘》頒發電影公映許可證。十月十四號,《 一秒鐘》宣布定檔十一月二七。十一月初七,第三十三屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動新聞發布會上,主辦方宣佈講《一秒鐘》欲做開幕影片佇十一月二五佇福建省廈門市首映。十一月十七號到十九號,片方分別發布了三集咧講《一秒鐘》幕後的故事的紀錄片。十一月二四,影片再度因為「技術原因」取消佇第三十三屆中國電影金雞獎的首映,但是公映檔期維持無變。十一月二六,《 一秒鐘》首映式佇北京市中國電影資料館舉行。

反響

《 一秒鐘》上映八工後總票房突破一億人民幣,最終票房一石三一億人民幣,票房無好。張藝謀尾仔講,伊對票房早有預期,伊知影少年人可能袂佮意這塊電影,猶毋過《一秒鐘》對伊來講是一部重要的作品。有評論認為講《一秒鐘》是張藝謀五年內上好的作品,閣有一寡評論認為講無刪減版《一秒鐘》是張藝謀二十年間上好的作品。《一秒鐘》佇豆瓣網得著七堵八分的評分,位列豆瓣二空二空年度電影榜單「評分上高華語電影」第二位。

評論認為,《 一秒鐘》劇情簡單,自細漢上佮手呈現大漢的時代,展示時代的荒誕之處,近近寓言,予人想起張藝謀進前的作品《歸來》;電影畫面富有隱喻色彩,敘事方式佮鏡頭語言體現著張藝謀的個人風格,放外風沙展現甲足迷人的;人物性鮮明、好額次,體現複雜的人性,尤其這范電影為上;主要演員張譯、劉浩存、范偉的表演有一寡金點。閣有評論認為講,《 一秒鐘》對父女情的舒苴無夠,致使著感染力有限;因為時代相隔較遠,影片真歹引發少年觀眾共鳴;審查了後共你減信息,影片的其他信息也時常藏佇背景中,予一寡觀眾是誠歹理解劇情;上映前的營銷推廣無聚焦於影片的核心情感,致使的票房有限;公影版的補拍結局內底,光明來了傷雄雄。有評論講,《 一秒鐘》對文化大革命佮個人命運的探討欠缺新意,無超過張藝謀進前的作品《活咧》和《歸來》,因此影史地位袂赴《英雄》。

獎項

備註

參考資料

外部連結

  • 豆瓣電影頂《一秒鐘》的資料(簡體中文)
  • 時光佇咧網仔頂懸《一秒鐘》的資料(簡體中文)
  • 網際網路電影資料庫(IMDb)上《一秒鐘》的資料(英文)