跳至內容

放手

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 05:13 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

放手〉(英語:" Let Her Go ")是英國創作歌手吟遊詩人(本名麥可 ・ 羅森伯格)佇二空一二年七月二四發行的歌曲,為伊第四塊專輯《微光滿天》的第二條單曲。歌曲由斯圖 ・ 擢森、喬治亞 ・ 穆尼、斯圖 ・ 杭特、卡梅倫 ・ 安迪佮格倫 ・ 威爾遴伴唱,而且由麥可和克里斯 ・ 瓦列霍執手製作。

這條歌屬於慢熱型歌曲,一直至作品發行的隔轉年才陸續登上各國的音樂排行榜。歌曲最後取得商業上的成功,拍落來全球二十一國 / 地區的排行榜冠軍,並佇英國本土賣出超過兩百四十萬份數位複製;佇美國賣六百萬份。

截至二空二一年八月,歌曲的音樂錄影帶於著 YouTube 看次數已經超過三十億次,為這个網站第二十五足濟。

背景佮發行

吟遊詩人本名麥可 ・ 羅森伯格,這个正如伊的藝名,伊遊歷四海並當做人獻唱趁食。這條歌是羅森伯格一擺佇澳洲農村走唱的時陣,咧表演後台開四十五分鐘寫落來。伊表示講當初咧寫這條歌的狀態佮平常時並無任何無仝,但彼工靈感雄雄對伊身軀的源源㴙㴙滴落去,亦有種這條歌將非同小可的預感,到尾仔伊譜出著這條伊自認真順喙而且歌詞淒美的曲。〈放手〉由麥仔會當 ・ 羅森伯格獨自創作,佇咧澳洲雪梨的線形錄音室完成錄製,製作的部份是由伊和克里斯 ・ 瓦列霍執手。這是首以指彈原聲 gì-tà 為底的民謠搖滾歌曲,以 G 大調演奏,速度為每分鐘七十五拍,啊若羅森伯格的人聲音域啊佇咧 D 四和 E 五之間。歌曲主要是由一段副歌帶動,伊佇規條歌內底攏總有重複五擺,起初是做二十五秒前奏的接續,最後閣以無伴奏形式由羅森伯格清唱著出場。除了原聲 gì-tà,歌曲亦使用濟種樂器伴奏,譬如講鋼琴、鼓、貝斯佮彼號小提琴,而且 gì-tà 的移調挾佇琴衍的第七品。

歌曲的歌詞呼應歌名,箍牢咧「Only know you love her when you let her go(做放伊的手,你才知影講你愛著伊)」 的概念展開,講佇一段結束戀情後產生的悔悟,並感慨人總是佇失去某一件代誌了後才會足惜略的;惟失意潦倒,才知覺講過往的美好。佇一改訪問中,羅森伯稱歌詞對伊來講有兩重涵義,「 第一个是較套直的,就是字面上『放手』佮『袂記得伊(前女友)』 的意思,但是我後來感覺背後閣有一个閣較大的意義佇咧,也就是人咧看做理所當然的事物消失進前,往往袂當赴時發覺佮了解𪜶。我相信這是大多數人攏會當感受的。」

二空一二年七月,歌曲成做羅森伯格第四塊專輯《微光滿天》專輯第二支單曲佇澳洲發行,毋過伊佇這時間干焦透過開演唱會的方式來宣傳。後來一位蹛佇荷蘭的迷眾戴夫寄送一張電子郵件予伊,希望羅森伯格允准伊試將這條歌推薦予荷蘭的廣播電台放送。經羅森伯格同意了後,歌曲予電台採納率代先佇荷蘭流傳開來,並成功佇咧當地斬獲佳績,佇荷蘭四十大單曲榜維持兩禮拜的冠軍位置,紲落來佇其後兩年間漸漸拍入去歐洲佮美國的市場。

羅森伯格起頭並無料想這條歌會成做伊扭轉乾坤的成名曲,來這曲發行進前,羅森伯格甚至無一條歌有佇電台播出過。伊對這叫歌曲「拄好引起人的共鳴」,並且共其成功歸功伊的簡單明瞭:「 一聽就知影啥物意思,事實上我三四分鐘就會當準確道出一个人的感受,但是聽的人可能毋捌想過,抑是毋知影按怎用家己的言語表達。」除了這以外,伊嘛表示仝款是歌手身份的好友紅頭毛艾德咧發行初為伊代言佮徛台對伊幫助足大的。啊若伊的前女友佇歌曲行紅了後嘛為伊感覺著歡喜,並因為這條歌是關於伊感覺自豪。

反響

商業成績

〈 放手〉佇咧二空一二年七月二四做《微光滿天》專輯第二支單曲發行,起初歌曲佇檯面上攏無溫度通好發揮,到佇伊的迷眾戴夫向荷蘭廣播電台舉薦下才發生了轉機。佇咧荷蘭,歌曲佇二空一二年十月二十二號彼禮拜予當代節奏電台 NPO 三 FM 認定為將搶市的單曲,隔禮拜,歌曲佇咧 Radio 五百三十八電台閣再成做關注焦點。到矣十一月,歌曲終佇二十號拍入荷蘭百大單曲榜第四十二名,並且二七號站上荷蘭四十大單曲榜第三十七名,隨後佇十二月初於兩榜相連紲提著冠軍佮季軍位置,佇百大單曲榜,歌曲閣較以佇榜一百二十九禮拜的成績拍破普羅茲先生的〈Waves〉佇榜一百二十六禮拜的紀錄。

佇荷蘭取得初步成功了後,歌曲佇兩千空一十三–一四年間陸續登頂澳洲、奧地利、比利時、捷克、丹麥等十三个國家佮地區的音樂排行榜冠軍,位列英國單曲排行榜第二名、美國《告示牌》百大單曲榜第五名,成做羅森伯格頭一支打入國際市場的單曲,也連帶幫助伊的《微光滿天》專輯排位晉升。節甲二空一四年七月,這條歌佇英國已經賣出超過一百萬份數字複製,佇美國是賣出超過四百萬份的。這條歌成做英國二空一三年度第四暢銷單曲,猶閣佇十四个國家 / 地區的音樂識別程式的排行榜頂頭排名第一,所以 Shazam 預測這首歌這馬成做該年度的夏季國歌。二空一九年十月十號,歌曲佇音樂串流的平台 Spotify 上的放送總量突破十億,成做該平台放送頭四十二外的歌曲。

評價

一寡音樂評論網站認為歌曲旋律溫暖閣癮耳,毋過歌詞欠缺獨創性。數碼間諜稱曲目本身就是一種柔和的民謠流行音樂,樂趣佇咧其簡單性。Contactmusic . com 佇咧滿分十分中間予這條歌七分的評價,講這條歌就親像大多數流行歌曲仝款,歌詞是重複佮通用的,帶有佮愛有關係的簡單訊息,但這條歌是按呢吸引人佮成功的原因。liveabout 的比爾 ・ 蘭姆(Bill Lamb)呵咾歌曲優美怡人的編曲,佮吟遊詩人柔弱無伴奏獨唱。伊閣講歌曲的製作相當優美,加添一種歌詞坐無啥會著的深度感。

翻唱佮流行文化

二空一四年,這首歌被百威當做廣告配樂佇美國跤球冠軍聯賽超級盃—丹佛野馬對決西雅圖海鷹期間播出。廣告中,一隻意志堅定的拉袂搝多犬揣著矣佮伊的克萊茲代爾馬朋友重聚的方法。

音樂錄影帶

歌曲的音樂錄影帶佇二空一二年七月二六頂懸傳到影音分享網站 YouTube,由澳洲導演戴夫 ・ 詹森(Dave Jensen)佮塔維奇(Tavic)負責執導翕,紀錄吟遊詩人佮伊的助手正為音樂會搭起舞台的過程,佮𪜶演奏歌曲的時陣台跤觀眾的反應。

截至二空二一年八月,錄影帶佇咧 YouTube 看次數已經超過三十億次,成做該網站觀看次數第二十五外的影片。

得著獎佮提名

曲目清單

榜單表現

銷量認證

發行歷史

參考資料

外部鏈結

  • YouTube 上的吟遊詩人 Passenger / 放手 Let Her Go ( 中字 MV )
  • YouTube 上的 Passenger | Let Her Go ( Official Video )