L.H.O.O.Q.

《L . H . O . O . Q .》（法語發音：[el aʃ o o ky]）， 或者是翻紮喙鬚的蒙娜麗莎，是法國藝術家杜象一系列依據《蒙娜麗莎》改造來的作品，上早的一幅完成佇咧一九一九年，屬於「現成品」（Readymades）藝術。上蓋起初杜象只是予達到芬奇的這幅圖作頂頭的人物用鉛筆加兩撇喙鬚，然後重號名做 L . H . O . O . Q . 爾爾。實際上法國畫家歐仁 ・ 巴代他在一八八三年就創作過類似的作品，彼改是予蒙娜麗莎加上一个薰吹。通常評論家攏共這幅圖看做是對傳統藝術的剾洗。

意義

「 L . H . O . O . Q .」是一个雙關語，佇法語中發音類似「Elle a chaud au cul」，意即「伊有一个性感的尻川」抑是「伊的尻川足熱的」，以隱喻性慾旺盛、坐立難安的女性。

杜象用無仝款的材料做真濟个版本的《L . H . O . O . Q .》，𪜶大細嘛無盡相𫝛。其中有一幅只是共達到芬奇的原作改做烏白二色，另外無任何的修改，並且號名做《L . H . O . O . Q . Shaved》（剾掉喙鬚的 L . H . O . O . Q .）。 此外，一定程度上男性化的蒙娜麗莎猶用意著性轉換，實際上杜象就捌予家己號過女名「Rrose Sélavy」，這个名發音為「Eros , c'est la vie」（性愛就是生活）。

外部連結

• L . H . O . O . Q .–Internet-Related Derivative Works