跳至內容

Khí-looh

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 07:08 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

khí-looh(符號:km,英語:kilometre,美式英語:kilometer), 亦稱千米,是一種國際單位制的長度計量單位,等於一千公尺。根據定義,光速佇真空中為每秒二十九石得九千七百九十二孵四五八 khí-looh。

漢語口語中通常咧用「khí-looh」(「 公制的里」)毋是「千米」,因為華人地區猶原有民間普遍使用傳統市制單位的習慣(相𫝛的情形是共米稱做「公尺」、厘米講做「公分」、毫米稱做「公厘」), 而且漢文化箍佇咧語言頂懸基本上攏是保持讀數的時陣以萬成做基準(每四个十冪數量級分隔一改)的表達語法,而且「千米」的講法則是迎合西方準做基準(每三个十冪數量級分隔一改)的表達法,咧講話時陣容易佮頭前的數字透濫。

換算

一 khí-looh(km) =一千公尺(m) =十馮公分(cm) =一百分之一(mm)

長度單位

現此時佇咧台灣,「 公分」等於厘米,即一百分之一公尺,毋是「分」傳統的意義的十分之一,原因是借用舊制的排列次序:里 > 引 > 丈 > 尺 > 寸 > 分 > 釐

使用的狀況

香港

汽車佮公路里程、速度限制等標誌已經全面以 khí-looh 作單位。十進制推行初期捌以「千米」作單位,毋過因為「千米」的「千」咧講話時陣𠢕佮頭前的數字透濫,近年已經以「khí-looh」取代。

參考文獻