連翹

連翹（學名：_ Forsythia suspensa _）， 香港俗稱一捾金，是木犀科連翹屬植物。

形態

落葉灌木，高二－四公尺。枝長篙，開展抑是講伸長，細枝小四揀形；節間中空無髓。單葉對生，葉仔片完整抑是三全必，具柄乎；葉仔卵形、長卵形、廣卵形至圓形，先捀尖，基部櫼形抑是圓形，墘仔發了無齊勻，半草質。花先葉開放，胳胴生；花萼綠色，四裂片，長圓形抑是長圓狀雞卵行，邊緣有毛；花冠黃色，四裂片，倒卵狀雞卵狀雞卵形，基部聯合成筒，花冠內有柑仔紅色條紋；兩蕊公仔，對生花冠基部，花絲短短仔；花柱長篙，柱仔頭二裂。鋪果狹形略扁，先端有短嘴，成熟的時陣兩瓣裂；種子多數，狹雞卵行，棕色，一爿有翼。開期三－五月；果期七－九月。

藥用

連翹出自《神農本草經》，其別的名又閣有旱連子、空翹、落翹、黃奇丹。為植物連翹 Forsythia suspensa ( Thunb . ) Vahl 的焦燥果子。佇中國大陸，分佈佇咧河北、山西、陝西、甘肅、寧夏、山東、江蘇、河南、江西、湖北、四川佮雲南等省區。

性味歸經佮功效

性味苦涼微寒，入肺、心、膽經。既善清熱解毒，消癰散仙，治瘡癰、鋪排。有「瘡家聖藥」之稱；而且清解熱毒兼會當升浮宣散透熱，捷用治外感風熱、溫病初起。性地虛寒抑是氣虛瘍瘍罕者慎用。

連翹心善清心佮火，加用治熱入心包之高熱齷齪，為清疏兼會當、表里氣血兩清之品。

採集炮製

白露前彩青青果實，曝予焦，稱「青翠」；寒露前采，足熟的果子，曝予焦，稱「翹翹」。 生用。青迸迸以色青，無枝梗，無開裂者為佳。老翹以色黃，殼厚，瓣大，無種子，純淨無雜質者為佳。

古籍選錄

• 《神農本草經》：「 主寒熱，鼠屑，鋪排，癰腫惡瘡，ma瘤，燒滾，扳毒。」
• 《珍珠囊》：「 連翹之用有三：落心經客熱，一嘛；去上焦諸熱，字嘛；為瘡瘍愛用，三也。」
• 《醫學衷中參西錄》：「 連翹，具升浮宣散之力，流通氣血，治十二經血凝氣聚，為瘡家愛藥仔。會當透肌解表，清熱逐風，閣為治風熱欲藥。」

化學成分

有含發油，其實主要成份 β-虛虛、α-烯等等。尚含連翹酚遮濟款苯乙醇類、連翹鼻等木脂類、三人類佮香豆素等等。

藥理作用

嘿金黃色葡萄球菌、肺炎雙球菌、屎礐仔菌、人型的結核桿菌、百日嗽桿菌，猶閣有流感病毒、鼻病毒、很菌等平均有或制作用。會當明顯壓制炎性滲出佮增強小鼠吞食炎症細胞能力。水溶液會降壓，所有蘆丁會當增強毛細血管緻密度。此外，猶閣有解熱、鎮吐、利尿、抗肝損傷等的作用。

氣象學

風颱簡拉維，自二空二一年「風颱天鵝」予人除名了後，風颱委員會決定用用的種物名稱音譯代替。

延伸閱讀

[編]

《欽定古今圖書集成 ・ 博物彙編 ・ 草木典 ・ 連翹部》，出自陳夢雷《古今圖書集做》

《植物名實圖考 ・ 連翹》，出自吳其濬《植物名實圖考》

外部連結

• 連翹 Lianqiao 藥用植物圖像資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（中文）（英文）
• 連翹中藥材圖像資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（中文）（英文）
• 連翹 Lian Qiao 中藥標本資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（繁體中文）（英文）
• 連翹漠 Forsythin 中草藥化學圖像資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（中文）（英文）
• 連翹漠元 Phillygenin 中草藥化學圖像資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（中文）（英文）
• （簡體中文）中國數字植物標本館中的相關內容：連翹