科塔瓦語

科塔瓦語是一種人造的國際輔助語言 ( IAL )，注重文化中立原則。科塔瓦的意思是「一个人佮所有的人的語言」，「 一種人文、普遍喔，兼顧烏托邦佮現實的項目」是科塔瓦社區的口號。你這个語言主要是佇法語國家內底做人知，足濟數學習材料攏是法語。

歷史

科塔瓦語是加拿大人 Staren Fetchey 發明的，伊佇一九七五年佇伊對較早的 IAL 項目研究的基礎上設計矣該語言。這个語言佇一九七八年頭一改公開，並且一九八八年佮一九九三年進行了兩擺重大的修訂。此後，應該語言穩定落來，有超過一分七千个基本詞根的詞量。二空空五年成立了一个由七名成員組成的委員會，負責指導語言的未來發展。

分類

科塔瓦語和任何其他的自然語言抑是人工語言無關係。詞序足自由的，但目前的做法行向著賓語-主語-動詞。所有賓語佮其他的補語攏必須用介詞引入。原仔有牽連詞和介詞（譬如講伊的處所介詞體系）的創新。

語音

佇科塔瓦語內底，按怎寫就按怎讀。

輔音（國際音標形式）有：

元音是有：

有五个雙元音：ay、ey、iy（非常的罕得看）、 oy 和 uy（非常的罕得看）。

科塔瓦語內底的重音規則對所有多音節詞攏是有規律的：若詞有韻母，佇最後一个音節頂懸；若單詞有最後一个元音，則佇倒擔第二个音節頂懸。但共車動詞的頭一人稱除外，伊佇上尾一个音節上重讀並用利音標記。

語法

代詞

主要的人稱代詞如下：

動詞

動詞有三種時態（這馬乎、過去和將來）佮四種情緒（現實、命令、條件佮相對）。 此外，閣有聲音、方面、模態佮其他細細差別的機制，會當佇表達中進行大量微妙的處理。動詞有七个人稱，包括包括和非包含的第一人稱複數。

第一人稱單數為動詞的原形。詞根的後綴表示人講的時態。下表以動詞 tí（是）和 estú（食）來比例說明：

名詞

無語法性別。為著欲表示人抑是動物的性別，-ya 用於表示雌性，-ye 用佇咧表示雄性。

文學

有幾若百種的小說，包括托爾斯泰、倒搝、不要泊桑、加薦、莫里哀、相洛霍夫、雨果等人的作品，佮其他一寡文本（比如講馬基雅維利等等）， 已經有科塔瓦語譯本。

例句

揀自安徒生的《荷仁豆公主》：

Lekeon tiyir sersikye djukurese va sersikya , va sersanhikya . Ta da vaon trasir , va tawava anamelapiyir vexe kotviele koncoba me dojeniayar  ; sersikya , jontika tiyid , vexe kas tiyid sersanhikya  ? Batcoba tiyir voldrikafa karolara , kotviele koncoba ok arcoba nuvelayad mekotunafa . Gabenapaf in dimdenlapiyir , va sersanhikya loeke co-djudiyir .

：「自早有一个王子，伊想欲揣一个公主結婚；但是伊必須是一个真正的公主。所以伊就走遍全世界，咱愛想欲走揣著遮的一位公主。猶毋過無論伊到啥物所在，伊總是拄著一寡障礙。公主倒有的是，猶毋過伊無法度斷定𪜶到底是毋是真正的公主。𪜶總是有一寡所在無蓋大的對頭。結果，伊只好轉來厝裡，心內真無快活，因為伊是遐爾喙焦夢著得著一个真正公主。」

外部連結

• 官方網頁（法國的）
• 語言學佮百科網站
• Bilingual Kotava dictionaries ( 二十二 double dictionaries )
• Online searchable bilingual dictionaries
• Scribd Kotava Group-Novels , translations , miscellanies and other texts in Kotava ( AVK )
• Kotapedia ( dictionary in Kotava with translations )
• 論壇
• Kotava forum