法蘭西斯·佩格馬加博

法蘭西斯・佩格馬加博（英語：Francis Pegahmagabow，/ ˌpɛɡəməˈɡæboʊ /；一八九一年三月初九—一九五二年八月初五），加拿大第一民族的士兵，捌獲軍功獎章以及兩枚勳扣，亦是一名政治家和社會運動參與者。伊是加拿大軍事史內底，所得著榮譽上懸的原住民，啊若佇第一次世界大戰中，伊也是上蓋為致命的暗擊手。伊捌三擺仔予軍功獎章佮身負重傷，另外伊嘛是一名射擊技術精良的神銃手（Marksman）佮偵查兵。根據紀錄，法蘭西斯的拍死三百七十八佮拍死三百名以上的德軍。法蘭西斯晚年的時，捌擔任沃沙卡森第一民族頭領和議員，同時嘛是第一民族內濟濟組織的領導者佮社會運動參與者的人。法蘭西熟似一寡有名的原住民，譬如講佛瑞德・洛夫特、朱爾斯・蘇他（Jules Sioui）、安德魯・包爾佮約翰・托圖西斯等等，互相嘛會有書信上的往來。

早年生活

法蘭西斯・佩格馬加博佇一八九一年三月初九出世佇現今加拿大安大略省諾貝爾的沙瓦納加第一民族保留區內底。佇奧傑布瓦話內底，法蘭西斯名做Binaaswi，意為吹過的風。伊的老爸名做麥可・佩格馬加博（Michael Pegahmagabow），為佩里島第一民族（Parry Island First Nation）族人，母親則名做瑪莉・康定（Mary Contin），來自位佇喬治亞灣北岸以北的亨維灣第一民族（Henvey Inlet First Nation）。法蘭西斯的老爸佇咧伊三歲的時就離世矣，法蘭西斯的老母佇咧其父離世了後，擲落去法蘭西斯家己回到亨維灣第一民族。尾仔一位叫做諾亞・尼比美尼夸（Noah Nebimanyquod）的序大人，佇沙瓦納加撫養法蘭西斯大漢，閣予法蘭西斯學習拍獵、釣魚佮傳統醫藥等等的傳統技術。法蘭西斯的信仰是透濫天主教佮安尼希納貝族的傳統信仰。

一九一二年一月，帕里灣皇家檢察官（Parry Sound Crown attorney）華特・洛克伍德・海特（Walter Lockwood Haight）提供法蘭西食宿，予法蘭西會當完成的學業。伊佇十二歲的時陣離開學校，咧剉柴佮釣魚的營地做工人，最後變成一个海軍消防員。

軍旅生涯

隨著頭一擺世界大戰爆發，法蘭西斯一九一四年八月自願加入加拿大遠征軍，就算講彼當陣加拿大政府對少數民族帶有歧見。法蘭西斯上頭加入去矣第二十三加拿大團（北方先鋒）中，加入加拿大部隊後則被調往瓦爾卡捷加拿大軍事基地。法蘭西斯佇咧基地的時陣，共家己的軍用布篷塗懸頂矣家己部族的圖章，一个帶一隻鹿仔的傳統圖騰。一九一四年十月初，法蘭西斯隨著頭一加拿大師第一加拿大步兵營，去歐洲參與戰爭，成做第一支去到歐洲參戰的加拿大部隊。伊的戰友尾仔共號一个外號：「佩吉（Peggy）」。

一九一五年四月，法蘭西斯參與了第二次它珀爾戰役，德軍佇這場戰役頭擺共氯氣投入西線戰場。佇這場戰役中，法蘭西斯開始以暗擊手佮偵查兵的身份累積家己的聲譽。戰役了後，法蘭西斯晉升做准下士。法蘭西斯伊的屬於講的單位，亦參與了一九一六年的索姆河戰役，抑若法蘭西斯的倒跤佇這場戰役中著傷。佇第一營轉移到比利時進前，法蘭西斯的腿傷正好離。為表揚法蘭西斯佇兩擺戰役中的各個戰線間傳遞訊息，伊得著一枚軍功獎章。法蘭西斯的長官—法蘭克・阿爾伯特・克雷頓（Frank Albert Creighton）中校，上代先是為法蘭西斯申請級別較懸的傑出行為獎章，講法蘭西斯看無危險喔，並「忠實地執行任務」，但實際頒發落來的煞是等級較低的軍功獎章。

一九一七年十一月初六（抑是七號），法蘭西斯因為佇第二改帕森達勒戰役中的表現，得著一个軍功獎章勳扣。該戰役中，法蘭西斯所屬的頭一營，受命佇帕森達勒發動攻勢。彼陣已經晉升下士的法蘭西斯，將第一營翼仔的各單位串聯做伙，佇戰鬥中具有重要的作用。做頭營的增援迷路的時，法蘭西斯會協助共𪜶指引，以確保增援會當到指定的戰線位置。

一九一八年八月三十號，百日攻勢期間，德軍對阿普敦伍德（Upton Wood）附近的歐力士（Orix）戰壕發動進攻，包含法蘭西斯在內的協約國士兵成功擊退了德軍。彼當陣，法蘭西斯連上的彈藥已經得欲用皇，甚至有去予敵軍包圍的可能。伊無驚銃林彈雨，衝入去無人的所在，紮轉去有夠額的彈藥，使家己的部隊會使擊退大量德軍的攻擊。嘛因為上述的表現，伊提著第二枚軍功獎章勳扣，此一殊榮干焦三十九名加拿大人獲得過。

頭一擺世界大戰佇一九一八年十一月告結，法蘭西斯是佇一九一九年以傷退身份轉來加拿大。伊的軍旅生涯差不多攏奉獻予第一次世界大戰，並且享有技術高超的神射手之名。伊使用負評四搭的羅斯步銃，拍死三百七十八名、知影超過三百名德軍。做法蘭西斯退役的時陣，伊的軍階已經升為士官長，並取得一枚一千九百十四-一五年之星獎章、一枚無列顛戰爭的獎章，佮一枚勝利獎章。

對政生涯

轉來加拿大了後，法蘭西斯繼續做民兵，以非永久活跳成員的身份，做兵佇北方先鋒（Northern Pioneers）、尾仔就開始阿爾岡坤團內底。一九二一年二月，法蘭西斯綴伊的老爸佮阿公，予人推選做佩里島部落頭人。但等到正式上任了後，伊的一張批煞引起部落內的分裂，這个封批內容要求將居住佇保留區內的半仿仔驅除出保留區。自一九二四年連任該職務了後，因為部落內部的權力鬥爭，法蘭西斯在免去其職務的動案通過前，家己辭去了條領職務。十冬後，法蘭西斯一九三三年至一九三六年，去予人任命為當地議會議員。一九三三年時仔，印地安事務部改做政策，禁止第一民族第領直接聯絡該部。該部在一九三三年春天時，開始限制所有相關來訊，攏著愛透過印地安事務官。這予事務官有真大的權力，同時嘛令法蘭西斯有淡薄仔厭煩，因為伊佮家己的印地安事務官約翰・戴利（John Daly）並無合翕。捌佇頭一擺世界大戰服役的頭一民族人，有相當積極的參與政治活動。𪜶的跤跡踏遍世界各地、佇深溝內贏著軍中兄弟的尊重，閣較拒絕屈服佇咧擴權了後的印地安事務官。歷史學家保羅・威廉（Paul Williams）講遮的倡議者「歸來的士兵首領」（Returned soldier chiefs），閣較特別點出一寡特別活跳的人物，其中嘛包括著法蘭西斯。這款的情形就予法蘭西斯佮戴利的摩擦日增加，落尾致使法蘭西斯失去首領之職。戴利和其他的印地安事務官和法蘭西斯的交涉相當失敗，根據法蘭西斯家己的講法，這是為著共族人對「白人的奴役」中敨放出來。印地安事務官予法蘭西斯貼起去「有精神問題」的標籤，力圖共伊佮伊的支持者共伊排除佇外口。

除了印地安議會（Indian council）中的權力鬥爭佮反對印第安事務部外，法蘭西斯不斷對休倫人咧撨治亞灣所擁有的島嶼引起爭議。當地的第一民族政府宣稱遮的島嶼歸屬家己，法蘭西斯佮其他部落的首領雖然試看欲予家己的主張得著承認，但是嘛攏無代誌。

第二次世界大戰期間，法蘭西斯佇安大略省諾貝爾的彈藥工場擔任守衛，仝一个時陣嘛是當地民兵團的一个士官長。一九四三年的時陣，法蘭西斯成做原住民獨立政府（Native Independent Government，一个早期的第一民族組織）的上懸條領（Supreme Chief）。

家庭佮產物

法蘭西斯婚後有六名的囝兒，並佇咧一九五二年過身佇咧佩里島保留區，享受六十一歲。法蘭西斯是安大略省布蘭特福德伍德蘭中心印地安名人堂（Indian Hall of Fame at the Woodland Centre）的成員，佇佩里灣的扶輪社佮阿爾岡坤團健身步道（Rotary and Algonquin Regiment Fitness Trail）中，有一塊告示牌紀念法蘭西斯的生平佮阿爾岡坤團。加拿大軍隊甚至共第三加拿大遊騎兵巡邏隊（三 rd Canadian Ranger Patrol Group）佇博登基地的總部，用法蘭西斯的名號名以紀念伊。

加拿大的記者阿德瑞安・海葉斯（Adrian Hayes）撰寫一本法蘭西斯的傳記，號做《Pegahmagabow : Legendary Warrior , Forgotten Hero》，出版佇二空空三年。毋過伊佇二空空九年以《Pegahmagabow : Life-Long Warrior》為書名，閣出版矣一本法蘭西斯的傳記。加拿大小說家約瑟夫・博登佇二空空五年發表的小說《Three Day Road》，有一部份故事發想佇法蘭西斯。小說的主角是虛構出來的，猶毋過佮法蘭西斯仝款佇一戰時成做一个暗擊手，啊若法蘭西斯佇小說中是一名配角。

二空一六年六月二一加拿大全國原住民日時，佇佩里灣中的喬治亞灣附近，樹立一座法蘭西斯的紀念銅像。銅像的一肢手骨頂頭有一隻鴟鴞，懸頂掛一枝羅斯步銃，跤邊有一隻牽教鹿仔，象徵著法蘭西斯所屬的馴鹿家族。製作銅像的藝術家泰勒・福維爾（Tyler Fauvelle），開八個月佮一冬的時間，雕塑佮鑄造這尊銅像。福維爾選擇佇佩里灣樹立這尊銅像，毋是田沙卡森（Wasauksing），以接觸閣較濟民眾並共𪜶講第一民族對加拿大的貢獻。

二空一九年的時陣，薩巴頓樂團釋出一條名做《A Ghost in the Trenches》的歌，獻予法蘭西斯。

獎項

伊因為第二次它琥珀而已戰役中，佇費斯蒂貝爾（Festubert）佮紀梵希望（Givenchy）英勇的串過火線，共重要訊息傳遞到後壁，抑若得著軍功勳章
佇帕森達勒戰役後獲得第一枚軍功勳章勳扣
佇斯卡爾普河戰役後獲得第二枚軍功勳章勳扣
一千九百十四-一五年之星獎章
無列顛戰爭獎章
勝利獎章法蘭西斯的獎章佮頭手，佇二空空三年由伊的厝內人捐贈予加拿大戰爭博物館（Canadian War Museum），並且佇二空一空年的頭一擺世界大戰展覽中展出。咧探究《Three Day Road》這本小說時，作家博登予人問著講，伊是按怎看待法蘭西斯毋捌取得傑出行為獎章抑是維多利亞十字勳章等閣較高級的功勳一事。博登認為除了法蘭西斯的第一民族身份，因為法蘭西斯是咧進行暗擊任務的時無觀測手陪同，一寡軍官𪜶認為法蘭西斯暗殺的德軍數量有問題，𪜶同時嘛紅目法蘭西斯所得著的功績。

參見

湯泔・普林斯：捌做役佇第二次世界大戰佮韓戰，加拿大第一民族的士兵內所獲的功勳上濟

註跤

參考資料

資料來源

參考書目

外部連結

法蘭西斯・佩格馬加博參軍的時陣寫的身份資料
Civilization . ca . Francis Pegahmagabow's Medals . 加拿大歷史博物館 . civilization . ca . 二千空三孵八孵二十九 [二千空一十五五鋪十一] .（原始內容存檔佇兩千空一十二分十一鋪二十七）.