歷劫鴛鴦

《歷劫鴛鴦》（喬治亞語：აშიკ-ქერიბი；亞塞拜然語：Aşıq Qərib‎；英語：_ Ashik Kerib _）是一套一九八八年的蘇聯電影，由喬治亞佮亞塞拜然合製，由沙基 ・ 帕拉賈諾夫和杜鐸 ・ 艾巴錫澤聯袂導演，影片改編自米哈它 ・ 萊蒙托夫創作佇一八三七年的同名短篇故事《艾席 ・ 克旦布》。《歷劫鴛鴦》是帕拉賈諾夫獻予兩年前去世的密友安特亞 ・ 塔哥夫斯基的電影，嘛是伊在世的時陣所翕的上尾一支電影長片。這片展現豐富多彩的亞塞拜然文化。

劇情概述

艾席 ・ 克旦布是一个佇婚禮抑是其他的慶典頂頭彈奏巴拉瑪琴的樂手，伊愛著一个豪門千金瑪歌 ・ 徛琪莉。因為艾席並無好額，因此瑪歌的老爸反對𪜶做伙。艾席許下諾言，伊將作七年的遊歷，若七年了後伊得著財富，便榮歸故里迎娶瑪歌，反之伊就結束家己的性命。

艾席的情敵趁伊佇河中洗身軀的時陣走伊的衫，足濟人攏認為艾席淹死矣。這个可憐的樂手流浪到蘇丹的宮殿為伊吟唱家己的愛情，蘇丹足愛伊的歌聲，賜伊黃金作為獎賞。七年光陰漸漸咧流失，艾席生活日日富裕，伊嘛沓沓仔袂記得家己捌愛過的查某人 . . . . . .

風格

規个故事以亞塞拜然民間傳說的形式來講，影片配樂佮色彩的使用扮演了傳達這一形式的關鍵角色。如同《紅塵百劫》和《蘇南堡傳奇》，這片嘛只使用真少對白，運用跤本字幕來講出劇情發展。導演閣故意製造時代錯誤，比如講直接佇影片內底出現衝鋒含電影攝影機。

主題

帕拉賈諾夫進前的三部彩色長片以豐富的影像展示烏克蘭、亞美尼亞佮喬治亞三國的文化，仝款，這部《歷劫鴛鴦》為觀影者奉上亞塞拜然的傳統文化，囊括服飾、音樂、舞蹈、藝術佮風俗等。

獎項

• 一千九百八十八—歐洲電影獎：特別演出獎佮最佳藝術指導獎。
• 一千九百八十九—它斯坦堡國際影展：評審團特別獎。
• 一千九百九十—尼卡獎：
• 最佳實景電影佮最佳導演獎
• 最佳攝影
• 最佳美術指導

參看

• 《遠祖的陰影》
• 《紅塵百劫》
• 《蘇南堡傳奇》

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歷劫鴛鴦》的資料（英文）
• YouTube 上的《歷劫鴛鴦》預告片按呢（英文）
• DVDBeaver-comparison of DVD versions ( Kino Video vs . Ruscico )（英文）
• _ Ashik Kerib _ at Parajanov . com（英文）
• 香港外語電影的資料佇網路《歷鴛鴦》的資料（繁體中文）