羅爾·丹恩

羅爾 ・ 阿朱 ・ 丹恩，OBE（英語：Luol Ajou Deng，一九八五年四月十六—）， 退休籃球運動員，出世佇蘇丹瓦烏，現持有南蘇丹佮英國雙重國籍，捌代表英國國家查埔籃球隊出戰奧運會。捌佇 NBA 征戰十五个賽季，其中九个半賽季的效力佇芝加哥公牛隊，期間兩遍入選全明星賽、一改入選最佳防守陣容二隊，佇場上主要場上位置做小前鋒。退休了後，擔任南蘇丹籃球協會主席、南蘇丹查埔籃球國家隊總教練。伊為南蘇丹的體育、和平、社會發展做出濟濟貢獻，捌得著聯合國難民署頒發的人道主義獎。

早年生活

一九八五年，羅爾 ・ 丹恩出世佇蘇丹，彼陣這个國正陷落內戰。𪜶老爸阿爾濟（Aldo）是一个政治人物，捌做蘇丹國會議員、交通部長。佇咧老爸的安排下跤，羅爾 ・ 丹恩三歲的時就和老母佮其他八个兄弟姊妹做伙離開矣內戰中的祖國，到埃及避難，蹛佇咧亞歷山大港。老爸本人是留佇咧嘎土穆，一年後因為參與政變去予人掠去獄。羅爾 ・ 丹恩八歲的時，老爸設法離開蘇丹，閣幫規家伙仔取得英國的政治庇護，規家搬徙到南諾伍德定居。

少年時代的羅爾 ・ 丹恩佇咧跤球場佮籃球場攏展現出天賦，最後會重心集中佇咧籃球頂懸，為布瑞克斯頓奪魁貓隊拍球。佇遐，伊得著一个美國球探的佮意，得著紐澤西州布萊爾學院的高中籃球獎學金。十四歲的羅爾 ・ 丹恩只身前往美國接受教育佮訓練。懸四時，𪜶每一場平均二十三分、十籃枋、六助攻，被認為是全美第二優秀的高中生球員，一改佇雷霸龍 ・ 詹姆士。

與詹姆士無仝款的是，丹恩無選擇直接進入 NBA，是決定進入籃球名校杜克大學。大賽季，丹恩上場三十七改，逐場平均十五孵一分、六桱一跤籃仔（攏為全隊第二）， 力助球隊佇二空空四年 NCAA 錦標賽打入四強，本人入選 ACC 聯盟最佳陣容三隊、全票當選 ACC 聯盟最佳大一球員。

職業生涯

青春風暴

佇咧杜克拍一年球後，丹恩參加二空空四年 NBA 選秀，予鳳凰城日頭隊佇第一輪第七順位選著，隨後隨予人交易去矣芝加哥公牛隊。兩千空四配五賽季，丹恩佮艾迪 ・ 柯瑞、泰森 ・ 錢德咧、柯克 ・ 韓瑞克、本 ・ 高登等咧掀起青春風暴，幫助牛犅自一九九八年公牛王朝結束了後頭擺重返季後比賽。丹恩佮隊友高登牽手入選 NBA 最佳新秀陣容一隊，煞因為正手腕筋帶裂開缺席矣落尾十一場例行賽佮規个季後婿。

兩千空五鋪六賽季，丹恩的數據有所提升，並頭擺佇季後賽中上場。公牛隊頭輪二比四拚無贏當季總冠軍邁阿密熱火。二千空六鋪七賽季，丹恩繼續進步，拍滿八十二場，是本 ・ 上懸了後球隊的第二得分點。球隊季後賽頭輪四比零橫掃熱火復仇，次輪二比四拚無敵底特律活塞。丹恩佇規个季後賽中逐場平均二十二分，是全隊的第一得分手。這冬伊閣得著 NBA 最佳運動精神獎。

二千空七孵八賽季開始進前，公牛希望佮丹恩提前續約，但丹恩拒絕球隊開出的五年五千七百五十萬美金合約。丹恩佮高登攏無法度提前續約，閣加上予人提去交包交易柯比 ・ 布萊恩的流言不斷，公牛的戰績比頂一年大幅下降，跋出季後婿。丹恩著傷病困擾，包括因為倒跤佮絡絡炎去欠席十六場比賽，毋過猶是佇賽季了後收成滿意的合約，和公牛隊以六年七千一百萬的美金續約。

明星來表現

二千空八堵九賽季，丹恩因正跤骨肉力性骨斷，缺席了最後二十二場例行賽佮規个季後婿。二千空九九分十賽季，丹恩逐場平均著愛分轉去，成做德瑞克 ・ 羅斯之外的球隊第二愛分點。球隊季後賽頭一輪不敵詹姆士𤆬領的克里夫蘭騎士。

二千空一十二分十一賽季，佇新任主帥湯姆 ・ 錫伯杜的執教落，牛犅迎來大爆發：球隊六十二勝二十負高居聯盟第一，防守效率聯盟第一，羅斯榮獲 MVP。丹恩對這一年開始閣較濟地投射三分球，例行賽命中三分球數比過去六个賽季的總和閣較濟。季後比賽，公牛隊傱入東區決賽，最總憾負於詹姆士、德韋恩 ・ 韋德、克里斯 ・ 波許聯手領銜的邁阿密熱火。

二千空一十一孵十二賽季，NBA 例行賽因為停排去減到六十六場。揭幕戰佮聖誕大戰，丹恩用記封蓋終結柯比 ・ 布萊恩的硩哨投籃，開始矣伊家己的榮譽大豐收的一季。就算羅斯欠席超過百分之四十的比賽，但是牛犅猶是以五十勝十六負的成績蟬聯盟第一。丹恩逐場平均出場三十九石四分鐘，為全聯盟上懸。憑藉攻防兩爿的表現，丹恩入選矣全明星賽佮最佳防守陣容第二隊。毋過季後比賽當中，隨著羅斯佮諾亞接續報銷，公牛隊二比四拚無敵費城七十六人隊，遭遇烏八。

二千空一十二孵十三賽季，羅斯欠席規个賽季，丹恩成做球隊著愛分王，連紲第二冬入選全明星賽、逐場平均出場時間聯盟第一。毋過佇彼个季後比賽第五場比賽了後，丹恩出現矣疑似流感的症頭，被送去醫院接受龍骨穿刺，檢查是毋是有病毒性腦膜炎。毋過，手術致使腦龍液洩漏等併發症，使伊佇短期內暴瘦十五磅，缺席了後續的比賽。

輾轉四方

二千空一十三分前十四賽季是公牛佮丹恩六年合約的最後一年。因為雙方無法度就提前續差不多達成一致，球隊佇賽季的中途共送去克里夫蘭騎士，換來安德魯 ・ 拜南佮三个選秀權。賽季結束了後，丹恩無佮騎士隊相紲，是佮邁阿密熱火隊簽約兩年。二千空一十五五鋪十六賽季，佇球隊著分王波許因血栓佇比賽季報銷了後，丹恩佇季後賽當中改任先發大前鋒。首輪對陣夏洛特黃蜂隊，伊佮韋德並列做球隊得分王，幫助球隊搶欲七號勝。但是佇第二輪當中，丹恩逐場平均干焦得著七堵六分，球隊搶七憾負於多倫多暴龍隊。

二空一六年熱天，丹恩佮湖人隊簽落四年七千兩百萬美金合約的肥約。兩千空一十六鋪十七賽季中途，球隊的管理層大換血，新管理層改變發展計畫，對重培養布蘭登 ・ 英格倫、德安傑洛 ・ 羅素等濟位少年球員，丹恩代先發降為著愛替補，最後二十二場比賽無法度出場。兩千空一十七交十八賽季，丹恩干焦佇揭幕戰中替補上場，此後佮球隊主帥盧克 ・ 華頓達成共識，此後猶原隨隊訓練，但是比賽的時陣蹛佇咧更衣室里毋是椅條懸頂。二千空一十八堵十九賽季開始進前，丹恩佮洛杉磯湖人達成合約買斷協議。隨後伊佮明尼蘇達灰狼達成一年兩百四十萬美金合約，再度佮湯姆 ・ 錫伯仔杜合作，但是規个賽季只出場囉二十二擺。

二千空一十九石二十賽季開始進前，丹恩佮老東家公牛隊簽落為期一工的合約，以公牛隊員的身份退休。退休慶典佇咧二空一九年十一月二十公牛主場對陣活塞的比賽夜舉行，以便當時身為活塞隊球員的羅斯到場。

國家隊

青少年時代，丹恩佇咧英國大漢，捌入選英格蘭青年代表隊。二空空六年十月，丹恩佇克羅伊登正式取得英國國籍，取得代表英國男籃征戰國際賽事的資格。二空空七年，伊參加歐錦賽 B 組的比賽，𤆬領英國隊挺入去 A 組。二空一一年，伊頭擺代表英國隊參加歐錦賽決賽圈仔，二勝三負，得著第十三名。二空一二年，伊代表英國隊參加佇本土舉辦的奧運會，一勝四負，獲第九名。因為對英國籃球的貢獻，伊佇二空二一年榮獲大英帝國官佐勳章。

退休了後

二空一九年十一月，羅爾 ・ 丹恩退休了後，轉來到拄仔獨立八年的祖國，獲選做南蘇丹籃球協會主席。佇任期間，伊親身出任南蘇丹查埔籃球國家隊的總教練，𤆬球隊第一改拍入去非洲杯。了後又閣倩 NBA 魯克林籃網隊助教羅呢爾 ・ 埃維出任球隊總教練，幫助南蘇丹頭一改參加世界盃預選賽就成功傱入決賽圈。

個人生活

丹恩共家己的成功轉去結佇馬努特 ・ 波爾對伊的大摸影響，丹恩講 :「伊真正佇生活中共我幫助牢咧，我知若咧拍這場比賽著愛感謝伊，所以我非常的感激伊。」「馬拍特交予我真濟物件佮籃球。咱的關係就親像伊是我的大兄抑是爸爸。伊予我真濟建議。」丹恩嘛以仝款的方式回饋難民群體，參與真濟慈善活動。伊彼真濟改隨 NBA 去非洲等等參加籃球無國界之旅，推動矣 NBA 佇非洲的第一場友誼賽。

進入 NBA 以來，丹恩就一直咧投資房地產，並且積忝大量的投資組合，包括酒店、渡假村、公寓佮公寓樓，價值一爿二五億美金。

外部連結

• USA Today Article
• Britball . com Article