跳至內容

歐洲葡萄牙語

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 09:55 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

歐洲葡萄牙語(葡萄牙語:Português europeu), 閣稱琉息太尼亞葡萄牙語(葡萄牙語:Português lusitano), 是葡萄牙語之葡萄牙方言。佇巴西抑是別位區予人號做葡萄牙葡萄牙語抑是葡萄牙葡語(Português de Portugal), 意思是佇葡萄牙境內使用葡萄牙話,以區別於巴西葡萄牙話。一般所講的標準葡萄牙的語發音是以歐洲葡萄牙話為準,使用歐洲葡萄牙語的地區閣包括澳門、東帝汶佮非洲葡萄牙語諸國。之所以叫「歐洲葡萄牙語」,原因是為著欲避免使用的「葡萄牙葡萄牙語」(Português português)這一折口的名。

葡萄牙語是一種拉丁語系的語言,佇歷史上嘛捌受著希臘語佮阿拉伯語的影響。中世紀的時講是加利西亞-葡萄牙語,時行佇它比利半島西北部。做葡萄牙佇十二世紀形成獨立國家了後,這種語言嘛入化做葡萄牙語。西班牙北部自治區加利西亞座落佇西葡兩國邊境,遮的官方語言加利西亞語同葡萄牙語非常相倚,以至這兩種語言的母語使用者差不多會當無障礙互相理解。葡萄牙語佮西班牙語雖然嘛相𫝛,並且𪜶嘛有大量仝款詞,但是𪜶是完全無仝款的兩種語言,而且西葡二語的母語使用者佇無經過學習的情形下,袂使無障礙溝通。

在地理位置,歐洲葡萄牙語有南、北之分:南方的里斯本佮北方的科英布拉。

參見

  • 澳式葡文

參考文獻