LOCOLOTION

《LOCOLOTION》（日本語：ロコローション）， 日本樂團柑仔新樂園（ORANGE RANGE）的第六張單曲。二空空四年六月九號發行。是柑仔新樂園的代表作之一，但因為著作權侵害問題備受爭議。

簡介

嘛是和前作取得 Oricon 公信榜冠軍，毋過賣第一禮拜以微弱差距離無敵堂本剛的《WAVER》排行第二位，到第二禮拜才號著冠軍，並且蟬聯兩禮拜。

總銷量是超過五十萬塊，是二空空四年度日本單曲銷量第七位，嘛是柑仔新樂園銷量第三懸的單曲。

二空空四年年底，頭一改予人邀請上 NHK 紅白歌合戰（第五十五回）演唱這首歌，佇沖繩上大的駐日美軍基地「嘉手納空軍基地」前端演唱會上連線直播出演。

《 LOCOLOTION》閣有另外一个歌曲《上海 HONEY》的講法傳唱柑仔新樂園成做一支典型「夏季樂團」，佇咧朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》逐年評選的「夏季歌曲」中，《 LOCOLOTION》攏名列前茅。

操籠的問題

單曲發售了後，取得佳績。但是仝時陣有人發現《LOCOLOTION》的旋律佮美國烏人女性歌手小艾娃（Little Eva）一九六二年的出名單曲《The Loco-Motion》欲仝欲仝，懷疑是操籠之作。一石激起千層湧，經過網路頂懸的熱烈討論，包括講《讀予週刊》、《 日刊現代》、《 月刊才藏》等眾多媒體攏對這件代誌咧進行矣報導。《The Loco-Motion》版權所屬的唱片公司 EMI 嘛向日方提出嚴正咧抗議，閣拍算欲進行國際訴訟。

為著回應大眾的質疑，柑仔新樂園佇其官方網站頂懸開設一个頁面，直接囥咧兩首歌曲，請求外界作出判斷是毋是屬於盜作，結果大部份的人認為是盜作。就按呢柑仔新樂園佮唱片公司決定採取承認偷作佮致歉的態度。

佇二空空四年年底的 NHK 紅白歌合戰上，主辦單位徵得全部團員的同意，共歌資訊改做「作詞、作曲：Carole King / Gerry Goffin；日本語詞：ORANGE RANGE」。 收錄這个單曲的錄音室專輯《musiQ》中正式講將這條歌標準做翻唱。

而且 CD 單曲內底的兩條 c / w 曲也涉嫌著作權侵害問題。《MONKEY MAGIC》翻唱自日本樂團 GODIEGO 的仝名歌曲；《 ORANGE BOAT》涉嫌操人矣美國歌手哈利 ・ 貝拉方提歌曲《Banana Boat》的一部份。年度大熱的單曲內，無一首歌曲是原創。

尾仔柑仔新樂園隊長 NAOTO 咧雜誌《bounce》接受採訪並對操人事件發表意見，坦誠「彼陣的口號就是『操籠！』」，因為彼當陣認為應大膽模仿前人內取得進步。此番言論又閣引起軒然大波。

收錄曲目

一 .LOCOLOTION（ロコローション）

作詞、作曲：傑瑞 ・ 葛芬、卡洛爾 ・ 金

大塚飲料「MATCH」的電視廣告歌曲二 .MONKEY MAGIC

翻唱自 GODIEGO 的仝名曲。英語歌詞三 .ORANGE BOAT

作詞、作曲：Irving Burgie William Attaway ORANGE RANGE。

四 . LOCOLOTION～RYUKYUDISKO REMIX～