跳至內容

QWERTZ鍵盤

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 12:13 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

QWERTZ(抑是QWERTZU)遮鍵盤一九八八年了後是廣泛佇電腦佮拍字機頂使用的齒盤配置,主要佇東歐咧使用。伊的名乎來自鍵盤上字母區第一行的首六字母:_ Q _、_ W _、_ E _、_ R _、_ T _ 和 _ Z _。

QWERTZ 配置佮 QWERTY 配置主要是有四个分別:

  • 「Z」鍵佮「Y」相換矣,主要有兩个原因:


*「Z」比「Y」佇德語內底閣較捷看著,後者通常只是佇外來語或者是受巴伐利亞國王路德維希望一世的希臘化影響的拼寫就會當出現。
  • 「T」佮「Z」不時佇德語正寫法的拼寫方法內底並排,因此共這兩个鍵囥做伙,會當令輸入這兩字母的時愈方便(嘿比活字印刷機,人共「tz」佇咧 Frankfurt 字體中當做一字合)。
  • 部份的鍵用來囥德語的變音字母(_ ä _、_ ö _、_ ü _)。
  • 某一寡特別符號佮命令鍵的位攏轉矣,一寡特別鍵嘛由這个鍵英文簡稱轉做圖示(譬如講大寫由「Caps lock」變做空心向下跤的箭頭;退格鍵是由「Backspace」變做向倒去的箭頭), 大部份的其他簡稱翻譯做德語簡稱(比如講「Control」的簡稱「Ctrl」共翻做德語「Steuerung」的簡稱「Strg」)。 毋過,「 Escape」的簡稱「Esc」煞無翻譯。
  • 就像其他非英語的鍵盤,QWERTZ 鍵盤正爿的「Alt」鍵攏轉成矣「Alt Gr」鍵來輸入第三層的特殊字母抑是符號,因為按呢便會使輸入 ASCII 容袂落的字元,閣袂增加鍵盤的大細。

QWERTZ 鍵盤廣泛用著拉丁字母的東歐、東南歐和中歐國家。波蘭亦出現 QWERTZ 鍵盤的變體,但是一九九空年代初開始,QWERTY 鍵盤已經是主流。只有德國佮奧地利的 QWERTZ 鍵盤有「Strg」鍵;啊若因為瑞士有真濟款官方語言,瑞士鍵盤上亦有標成「Ctrl」的「Strg」鍵。

因為乎 QWERTZ 的「Z」佮「Y」鍵的相換,伊有時予戲叫做「Kezboard」。

參見

  • AZERTY
  • QWERTY
  • 德沃夏克鍵盤
  • Neo:優化德語鍵盤配置
  • 鍵盤佈局

外部連結