清氣清氣清氣的所在

《清氣清氣清氣的所在》（英語：_ A Clean , Well-Lighted Place _）是美國作家歐內斯特 ・ 海明威的短篇小說，一九三三年頭一擺發表於著《斯克里布納雜誌》，同時收納佇短篇小說集《勝者一無接著》之中。

此作象徵迷失的一代所期待的樂園，其中一段充滿「空」字改寫主導文的意識流獨白，毋但佇咧形式頂頭點出語言本質的空無，嘛搤空矣西方的世界縖以維持的道德、哲學、宗教價值觀早就綴戰爭咧崩盤，徒留一片誠大的荒原。

詹姆斯 ・ 喬伊斯，一个海明威早年佇巴黎結識的朋友伴遮爾仔稱呼：「 伊（海明威）予伊擋佇文學佮性命之間的面紗無去矣，這是每一个作家拚勢想欲達到的代誌。你讀過《清氣清氣清氣的所在》是無？大師之作阿！真的乎，這毋過有史以來寫上好的一篇短篇小說。」

創作背景

海明威身處美國文學思迵天，並無去予人定佇佗一種特定思潮中。《清氣清氣清氣的所在》確切的寫作時間也無資料記載，其上早予人收錄佇一九三三年出版的《勝者一無接著》。 一九二八年六月海明威次子派翠克出生，仝年十二月老爸身殺予伊真大的打擊。一九二九年《戰地春夢》問世，佮這个同時，海明威的聲望到位高峰。就算講《戰地春夢》榮登銷售排行榜首，毋過，經濟大驚惶猶是影響本冊的銷售量。一九三空年，海明威因車禍受傷，長期達個外月的時間袂當徙振動，這段時間內伊因為袂使寫作足痛苦的。以上遮的經歷可能影響海明威佇《清氣清氣清氣的所在》所呈現的意象。

劇情綱要

故事發生佇一搭暗暝的咖啡館。彼其他人客攏已經離開咖啡館之時，一个老人猶是坐佇咧咖啡館的陰影處啉酒。伊是咖啡館的老顧客，對兩名奉待者的相接耳空會當知伊頂禮拜捌試驗自殺，但是予家己的孫救落來。

現此時就已經暝深，其中一个奉待者漸漸感覺誠煩，就開始發起騷擾，開始講矣怨起這个老者，想欲較早轉來厝裡陪某，一時仔就凊彩消敨伊離去。

望著老者離去的背影，趕緊下班轉去厝的奉待者佮另名無疾不徐的奉待者有矣小小的爭辯，後者表示，家己同情佇暗暝需要光的人，毋才會希望予老者繼續留落來，伊嘛掠準雖然另外一个奉待者有的「少年」佮「信心」固然美妙，啊伊想欲提供予需要的人暗時有一个清氣而且明顯的棲所，敢若佇咧虛無飄渺的人生內底，提供予人需要的「清氣閣光的避風港」仝款。

主要角色

〈 清氣清氣清氣的所在〉著的主要角色有：

小說主旨

佇這篇短篇小說內底，作者透過兩名奉待者的對話，客觀地呈現出一名老者的形象。該名老者並無去予人姓名，袂輸有成所有的漸漸向暮年的世人寫照。

故事開始的時陣，兩名奉待者便談論到老人自殺的原因是絕望，但是閣較幼究老人為啥物絕望，答案煞是「無是按怎」。 這就和尾仔較有歲的奉待者不斷咧講的「微渺」相對應。人生的微渺使老者感覺絕望，欲自殺欲自殺。這个至少有八十歲、臭耳聾去的老人，雖然真好額，卻是孤單的。錢對真濟人來講是人生上重要的物件，但是對一个已經行到人生尾溜的老者煞是身外之物，因為伊真正需要的並非金錢，是愛感情的安慰。老人徒有金錢，煞無某無囝，加之間閣是臭耳聾，無法度感受常人所感受著的，閣較使伊擁有強烈的孤獨感，若親像佮世隔絕。每當夜深人靜的時陣，老人總會光顧燈光明閣清氣的咖啡館，但是伊選的位置煞是擋牢咧燈光的樹蔭下跤。處佇咧樹蔭底下就是對老人家己的寫照。伊老而且閣是臭耳聾，身軀邊無濟濟親友的陪伴，干焦有一个孫查某照顧伊。孤獨籠罩著伊的生活，伊有如活佇一个無光的世界內底，所以每到暗時，伊總會揣著這電火光明亮的咖啡館，為著是綴光而來的希望，藉此得著一點仔安慰。

故事內底的兩名奉待者為一老一少，拄好形成對比。老奉待者不止仔體會老人的孤獨，所以無願意收店做由將老人驅離。但是少年的待者煞無法度理解老人的感受，一心干焦想著欲轉來厝裡見某。老奉者因為仝款老人仝款正漸進步暮年、對人生感覺微渺，因此會當對伊抱以同情啦，而且老待者家己嘛是光的追逐者，佇咖啡館收店了後，伊便去酒館—— 另外一个燈光明亮的所在消磨時間，伊對烏暗甚至去惡著愛天光矣伊才甘願睏落去。生活的孤單使這兩名老者真拚勢追尋著明顯的電火。比較起來，少年的奉待者就無法度對老者的處境感同身受，因為伊有青春、信心、親人佮工課，無啥物欠缺的，毋捌的啥物物件微渺？何謂孤單？自然誠僫得對老人產生隱隱之心，是干焦顧慮著家己的感受。

小說風格

海明威以定定運用的電報式風格創作這篇，透過簡練、平易的日常用語塑造角色形象、烘托場景的氣氛；閣較藉著兩位奉待者的議論，建構回環式的講結構，以論述者視角的切換變化，將情節中間的對話寓意多層次展現，使小說充滿張力，將籠罩佇咧角色內心深處的虛無感渲染開來。

此外，就講方式來講，這篇作品專工運用「對比」手法，使用「光明」佮「烏暗」、「 少年」和「食老」、「 咖啡館」佮「酒吧」之意象，小說當中兩相映、交含著呈現；同時，才來運用啦「重複銜接」的技巧，使「虛無」兩字重現出來，進一步深化小說主題。

該篇小說以極含蓄凝鍊的文字，敘寫人心內上深的孤獨佮虛無之感，充分地體現了海明威的創作原則：

出版

《 清氣清氣清氣的所在》的初版發行年份是一九三三年，佇臺灣是二空一二年八月三十一日由出版社弄點文創結社出版

反響

愛爾蘭出名作家佮詩人詹姆斯．喬伊斯 ( James Joyce ) 捌大讚：「 你讀過《清氣清氣清氣的所在》是無？真是傑作！真的乎，這毋過有史以來寫上好的一篇短篇小說。」

《 清氣清氣清氣的所在》替海明威上鍾愛的十三篇短篇小說之一 「 事物攏空，人嘛無例外。需要的，猶毋過是光，猶閣有某一寡程度的清氣佮秩序罷了。」— 海明威 《 清氣清氣清氣的所在》強調了人類生活中光明的意義，探討了佇無數追求了後，上尾仔向望是一个清氣明光的所在，遮單純，遮爾孤單空虛煞閣圓滿。

參見

• 歐內斯特 ・ 海明威