凱瑟·赫本

凱瑟 ・ 霍否 ・ 赫本（英語：Katharine Houghton Hepburn，一九空七年五月十二號—二空空三年六月二九號）是好萊塢六十外年間極具影響的女性演員，按廣播到舞台、電視到電影，對脫線喜劇到文學戲劇，伊出演的作品類型多種多樣，先後四擺獲奧斯卡最佳女主角獎，另外有八擺提名。一九九九年，美國電影學會共評做古典好萊塢電影百年上傑出的女性演員。赫本以堅強獨立佮個性鮮明的出名，一生致力促進婦女權利。

赫本出身康乃狄克州富裕家庭，爸母思想來進步，就讀布林莫爾學院期間就開始表演。伊佇百老匯的演出誠受好評，引起好萊塢來注意。伊初涉影壇的作品非常成功，出演的第三齣電影《牽牛花》就奪得奧斯卡最佳女主角獎，毋過此後參與的濟部攏變做票房毒藥，並且佇咧和加里 ・ 格蘭特合作的《育嬰奇耽》有達到海水，應該片獲評論界一致好評，但是商業上仝款的慘澹收場。赫本決心自創復出機遇，伊買斷佮雷電華電影簽訂的合約離開好萊塢，取得《歡喜新寵倖》的電影改編版權了後以由伊主演等等的條件讓予米高梅。電影《歡喜新寵倖》的大賣予伊回復好萊塢一線女星地位並第三擺獲奧斯卡最佳女主角獎提名，詹姆斯 ・ 史都華嘛因為片提著性命內底唯一的奧斯卡獎。現此時，《 育嬰奇耽》和《歡喜新寵倖》攏已經公認為史上喜劇片傑作。進入二十世紀四零年代了後，赫本開始佮史賓塞 ・ 屈塞繼續超過四分之一世紀的合作，把合演九部電影。

進入後半世人的赫本繼續自我挑戰，積極投身莎士比亞戲劇製作並出演各種各樣的文學角色。伊發現扮演中年單身女子的利基市場，《 非洲女王號》就共伊閣獲奧斯卡金像獎提名。《夏日痴魂》是赫本閣一部名利雙收的作品，共伊贏著第八擺奧斯卡金像獎提名。此後，伊猶因《啥人來暗頓》、《 冬獅》和《金色池仔》三擺提著奧斯卡影后桂冠。進入二十世紀七空年代了後，赫本開始參演電視電影，這嘛成做伊演藝生涯後期的重點。一九九四年，八十七歲高齡的赫本最後一改佇大銀幕頂懸展相，此後我無閣參加演出，身體的狀況是漸漸咧惡化。二空空三年六月二九號，凱瑟 ・ 霍否 ・ 赫本佇厝內謝世，享年九十六歲。

赫本以拒無遵對社會對查某人的期望而且無配合好萊塢宣傳機器出名。伊寫直率、自信，身體勇健，佇查某人紛紛身穿裙的年代就一直穿長褲。伊有嫁翁的，但是真緊就恢復獨立生活。赫本佇銀幕頂頭塑造大量特立獨行的人物，是二十世紀美國「現代查某人」的縮影，並成做重要的文化人物為後世銘記。

早年的經歷佮教育

一九空七年五月十二號，赫本佇咧康乃狄克州哈特福出世，是厝內第二个囡仔。父親托馬斯 ・ 諾瓦而已 ・ 赫本（一千八百七十九年至一九六二年）是哈特福病院產尿外科醫師，母親凱瑟 ・ 瑪莎 ・ 霍否 ・ 赫本（一千八百七十八至一九五一年）是女權活動家。兩个攏拍拚推動美國社會變革：托馬斯協助建立新英格蘭社會衛生協會，向公眾傳達性病智識，赫本的母親是康乃狄克州婦女參政權協會主席，後佮瑪格麗特 ・ 桑格共同宣傳節育。彼囡仔時代的赫本就濟擺佮老母做伙參加「婦女投票權」示威活動。赫本的爸母鼓勵囡仔針對任何有興趣的話題思考和辯論，允准𪜶來充分行使言論自由。爸母的進步觀點誠受著社區非議，促使赫本決心拄著障礙時迎頭直上。赫本自稱自細漢就意識著爸母非常傑出，為伊後來的成功𫝏定基礎，著此伊真感幸運。終其一生，赫本攏佮厝內的人保持親密關係。

細漢彼時的赫本敢若假細漢彼，佮意自稱「吉米」並且共頭毛鉸短。托馬斯佮意囡仔盡量發揮的潛能，教𪜶游泳、走標、藏水沬、騎馬、摔倒了、goo-lú-huh 和 the-ní-suh。赫本足愛的 goo-lú-huh，逐工攏會練習而且熟能生巧，一度拍入去康乃狄克州青年女子高爾夫錦標賽半決賽。伊真愛佇長島海灣泅水，逐工透早攏用冰涼的水洗身軀，相信「良藥苦口」。 赫本的年紀輕輕就成做戲迷，每禮拜六暗攏去看電影。伊閣和朋友和兄弟姊妹做伙向厝邊表演戲劇並揤五十美分票價收費，為納瓦霍人籌款。

一九二一年三月，年歲干焦十三歲的赫本佮十五歲阿兄湯姆趁復活節假期來到紐約，來蹛佇格林威治村老母的朋友厝裡。三月三十號，赫本發現伊崇拜的哥哥已經自殺，顯然伊是共 kha-tián 縛佇簾頂懸吊自盡。猶毋過對外時赫本一家堅稱大囝毋是自殺，定著是做實驗的時陣出差池。慘劇令少女時期的赫本變甲緊張、喜怒不常而多疑，伊刁工避開其他的囡仔，對牛津中學退學，改由私人輔導。此後伊一直沿用亡兄的生日（十一月初八）， 到一九九一年的自傳《我：凱瑟 ・ 赫本自傳》才透露伊的生日其實是五月十二。

一九二四年，赫本進入布林莫爾學院學習，𪜶老母嘛捌佇遮讀過，赫本干焦想欲滿足媽媽的向望，但是後來猶是感覺學習生活足充實的。此前伊已經連紲濟冬無入去學堂，自我意識真強，袂慣勢佮同學相處。為滿足大學的成績要求，赫本學甲足辛苦的，其實一度因為佇房間食薰遭停學處分。赫本足愛表演，但參加大學戲劇演出首先著愛滿足較懸的成績要求，所以伊佇成績提升了後馬上就開始定期參加演出。大四彼年，伊咧劇作《月中女》出演女主角潘多拉，演出祝壽好評，進一步堅定赫本投身表演事業的決心。一九二八年六月，伊對學院畢業並有歷史佮哲學學位。

事業

枋身劇院（一千九百二十八至一九三二年）

離開大學的赫本一心欲做演員，畢業第二工就趕到巴爾的摩佮經營劇目劇院風生水起的埃德溫 ・ 諾夫見面。伊對演出的熱情令諾夫青眼相看，隨決定欲請伊出演當咧製作的《女沙皇》。 雖然只是小角色，但赫本的演出猶原是贏甲誠呵咾，《 欲印刷言論》就講伊的表演「引人注目」。 赫本得著佇一禮拜後劇目的演出機會，毋過這擺的評價袂赴初次，評論批評伊的聲頭傷過顯尖利，所以伊離開巴爾的摩，前往紐約接受聲頭導師訓練。

諾夫決定佇紐約製作《大水池》，要求赫本充當的女主角替補。演出開始一禮拜前，原定女主角予人辭掉，皇身劇院干焦第四邊的赫本取代之，頭一擺得著主演機搪著。毋過伊煞咧演出當暗遲到，猶閣出現記混台詞、經倒、講話速度傷緊等規个系列問題。赫本隨就予人叫鰇魚，原本的女主角回歸。赫本並無因此消沉，馬上閣加入製作人阿瑟 ・ 霍普金斯的團隊，接演《遮的日子》中的學生學妹。一九二八年十一月十二號，伊第一擺佇百老匯演出，毋過佇科特劇院參演的劇目評價無好，干焦八暝便停演。霍普金斯足緊的閣倩赫本擔當菲利普 ・ 巴里舞台劇《歇睏日》女主角替補助。猶毋過，干焦兩禮拜後，伊就佇咧十二月底離職佮大學的期間相捌的拉德洛 ・ 奧格登 ・ 史密斯結婚。赫本按算放棄演藝生涯，毋過真緊就開始懷念工作的感覺，伊隨回歸伊繼續擔當《歇睏日》女主角替補達半年之久。

一九二九年，赫本為主演《死神假期》的機會謝絕劇院行會安排的角色，感覺這擺主演機拄好講完美，但是煞閣再予人炒，只好倒轉來會接受《庄跤一月》的替補位置，酬勞干焦上低薪水平。一九三空年春，伊加入麻薩諸塞州伯克夏縣斯托克布里奇的劇團，後閣佇夏季中途離職，繼續共戲劇導師學習。一九三一年初，赫本獲取出演百老匯劇目《藝術佮波特夫人》，毋過因為劇作家批評「生甲無好看，舉止嘛予人討厭，而且攏無才情」被辭頭路。猶毋過，劇團無及時揣著合作的女演員，故重新聘請赫本，劇目上演了後閣算成功。

赫本參演康乃狄克州艾沃里頓的夏季劇目公司的真濟劇目，事實證明伊真受觀眾佮意。一九三一年夏，菲利普 ・ 巴里共伊邀請出伊的新劇《動物王國》，佮萊斯利 ・ 霍華德演對手戲。十一月份開始排練了後，赫本自信會當憑這擺演出成做明星，但是霍華德毋知影啥物故足討厭伊的，結果赫本閣遭解倩。而且赫本問問題請原因時巴里回答：「 老實講啦，你無按怎啦。」赫本的彼个信心受著打擊，毋過伊嘛是閣繼續走揣機會。伊選佇咧欲上演的新劇、取材希臘寓言的《勇士之夫》中扮演小角色，排練開始了後閣接著通知，要求伊熟似主角的台詞。

《 勇士之夫》為赫本的演藝生涯取得突破。為伊立傳的查爾斯 ・ 海厄姆稱呼，劇中角色喔對赫本來講是足理解，伊正如人物要求的彼種足𠢕體育運動猶閣精神十足，積極參與劇目製作嘛是伊成功的重要原因。《勇士之夫》佇咧一九三二年三月十一佇咧百老匯莫羅斯科劇院首演。赫本頭一改上場的時身穿銀色短上衫，肩胛頭攑著鹿仔，對細條的樓梯快速走落。劇目繼續上演三個月，赫本的演出贏了好評。《紐約世界電訊報》彼个理察 ・ 加蘭呵咾伊連紲遮濟暗暝用光彩照人的表演照亮百老匯舞台。

立足好萊塢（一千九百三十二至一九三四年）

好萊塢經紀人利蘭 ・ 海沃德手下星探看著赫本佇《勇士之夫》的演出，邀請伊參與雷電華公司電影《離婚數單》人物西德尼 ・ 費爾菲爾德試鏡。導演喬治 ・ 丘克對伊的表演非常的滿意，呵咾赫本無伊所知的任何人攏截然無仝。伊特別佮意赫本提起玻璃杯仔的表演，「 我感覺伊對彼个動作足有天才的。」面對招約，赫本要求的周薪達到一千五百美元，對彼个時陣恬恬無鼻的女演員來講足懸的。毋過佇丘克鼓動下，製片商佮赫本簽訂臨時合同，其中包括上少三禮拜的工時保證。另據雷電華電影總裁大衛 ・ O ・ 茲年次次憶，伊彼當陣為聘請赫本冒的「足大的風險」。

一九三二年七月，這二十五歲的赫本來到加利福尼亞州，佮當當時已經是大明星的約翰 ・ 巴里摩合演《離婚數單》，煞無表現出任何受寵若驚的感覺。雖然對電影演出猶閣需要拍拚適應，但伊一經接觸就對電影工業深感著迷。影片不止仔成功，赫本的演出得著好評。《紐約時報》影評人不當特 ・ 霍爾仔叫頌伊的表演「極其精彩…… 佇銀幕頂罕得一見」。《綜藝》雜誌刊登的評論宣稱：「 凱瑟 ・ 赫本出演頭一齣電影就會當出種、予人留下深刻的印象，身軀頂某一種至關要的特點令伊佇電影海洋內底猶是真無仝」。《離婚數單》的成功促使雷電華佮赫本簽下長期合同，喬治 ・ 丘克成做赫本終生的朋友佮同僚，兩个人合作拍十齣電影。

赫本出演的第二齣電影是《克里斯多福 ・ 斯特朗》（一九三三年）， 講女飛行員佮有婦之夫的婚外情。該片票房的成績普通，但赫本的演出贏了呵咾。里賈納 ・ 克魯佇《美國新聞報》發文，共𪜶講的舉止有的格無合，毋過鮮明積極的人格特質真好吸引觀眾的目光。赫本搬演的第三齣電影是《牽牛花》（一九三三年）， 自按呢確立伊好萊塢大牌女星的地位。伊佇片中搬演女性演員伊尪仔 ・ 洛夫萊斯並提著第一座奧斯卡最佳女主角獎。做片商原計畫請康斯坦斯 ・ 貝內特飾演洛夫萊斯，但赫本咧製片人潘德洛 ・ S ・ 伯曼的辦公桌頂看著劇本後極力爭取，自稱命中注定欲扮演這个角色。了後半粒幾若世紀仝款，赫本無因為得著提名而出席奧斯卡頒獎典禮，但是提獎感覺誠激動。伊才閣接再勵，閣佇大學成功的《阿婆仔》（一九三三年）中詮釋女主角喬，該片是彼陣電影史上有數的票房大片，赫本閣贏著威尼斯影展最佳女性演員獎肯定。赫本非常佮意《阿婆仔》，而且對家己的演出誠感驕傲，事後甚至宣稱「我敢講無人會當（共撨）演甲像我仝款好」。

一九三三年結束進前，赫本已經是業內不止仔聲望的女影星，但伊仝款喙焦望佇百老匯證明家己。二十世紀二空年代極為成功的戲劇製作人傑德 ・ 哈里斯現此時身陷事業發落，伊邀請赫本出演劇作《湖》，赫本毋但同意，而且願意干焦收足少的報酬。雷電華要求赫本休假進前先參演電影《烈性》（一九三四年）， 伊的角色是毋捌受過教育的山區姑娘特里格 ・ 希克斯。影片票房大賣，但評論普遍認為這是赫本對影生涯有數的爛片，伊的表演嘛無受待講。此後赫本一直佇咧房間內底囥有一張伊扮做希克斯的相片，自我提醒毋通得意忘形。

《 湖》佇華盛頓哥倫比亞特區的預售成績可觀，故而且佇遮首演。哈里斯的導演功底欠缺好，赫本的信心大受著影響，為演出苦苦躊躇。毋過，哈里斯猶閣無經過進一步排練就開始伊佇紐約演出。《湖》佇一九三三年十二月二六佇馬丁 ・ 貝克劇院開演，赫本遭評論家口拓筆伐。濟菜西 ・ 帕仔克取笑「伊這頭走到彼頭，面上表情永遠攏是遐爾仔豐富」。 赫本已經簽著十周的合同，干焦會當繼續忍受票房劇落低的難堪境地。哈里斯閣決定著芝加哥繼續演出，甚至對赫本講：「 拜託咧，我就是想欲利用你趁錢爾。」赫本無想欲繼續參與註定欲失敗的演出，為著欲褪身，伊共所有的粒積（欲一爿四萬美金）全部付予哈里斯。赫本事後表示，你哈里斯無疑是伊一生所拄著上惡毒的人，這段寶貴經歷予伊知影講著愛對家己的事業負責。

影壇受著挫（一千九百三十四至一九三八年）

經歷《烈性》的失敗了後，雷電華安排赫本出演根據詹姆士 ・ 巴里同名維多利亞時代小說改編的電影《小牧師》（一九三四年）， 向望再現《阿婆仔》的金映映。毋過代誌佮願違，投資傷懸矣《小牧師》未能收回成本。閣落來伊佮查爾斯 ・ 博呢合演的浪漫劇情片《心碎》（ 一九三五年）仝款票房失利，所得著評價也無好。連紲三部電影失敗了後，赫本的事業總算佇咧《愛麗絲 ・ 亞當斯》（一九三五年）上迎來轉機，影片講平凡出身青年女子誠綿爛影響著社會的故事。赫本足佮意仝名原著，所以足歡喜會當出演女主角。電影票房大賣，佮《阿婆仔》平平女演員本人非常佮意的作品，共伊贏著第二擺奧斯卡獎提名，總是得票干焦得著獎的貝蒂 ・ 戴維斯。

赫本著以自主選擇紲落來參演佗一齣電影，伊選著喬治 ・ 丘克的新項目《西爾維存傳》（一九三五年）， 這嘛是伊第一改佮加里 ・ 格蘭特配合。伊的角色佇咧片中大部分鏡頭攏假做查埔囡仔，是按呢赫本閣共頭毛鉸短短，毋過評論界佮觀眾攏無看面。隨後伊咧約翰 ・ 福特的《蘇格蘭女王瑪麗》（一九三六年）中詮釋瑪麗 ・ 斯圖亞特，毋過票房佮評價仝款慘澹。仝年搬的《查某人造反》（一九三六年）以維多利亞時代做背景，赫本飾演的女子為反抗傳統未婚生囝，毋過佮一九三七年的時代喜劇《名門街仔》仝款票房無好，到此伊已經連紲出演四部票房失利的電影。

事業無順的時陣，赫本閣因態度引來非議。伊佮新聞界關係無好，對待記者往往粗魯惹空。面對敢有囡仔的問題，伊𠢕聲回覆：「 有，有五个：兩个白人，三个有色人種」。 伊無愛接受採訪，嘛無同意簽名請求，媒體毋才會叫做伊「傲慢的凱瑟」。 公眾嘛對伊囡仔氣的舉止和服裝感覺著莫名其妙，伊沓沓仔變了袂得民心。赫本自覺有必要離開好萊塢，伊轉去東部主演劇院改編版的《簡 ・ 愛》，劇目的巡演祝為成功，但赫本對劇本的內容欠缺有夠信心，而且閣對《湖》的失敗心膽膽，所以決定無到百老匯演出。一九三六年咧欲結束的時陣，赫本一度加入《亂世佳人》女主角斯佳麗 ・ 奧哈拉爭奪戰，毋過製片人窒爾茲尼克認為伊欠缺性魅力，聽講伊捌共赫本講過：「 我實在無法度想像白瑞德會逐你十二年」。

赫本紲落來佇咧《摘星夢難圓》（一九三七年）中和金傑 ・ 羅傑斯合作，該片講出富家女想欲做女演員的故事，簡單就是赫本生活的翻版。影評人提前觀看預映了後肯定赫本的搬演，因此伊的名佇咧片頭字幕中比羅傑斯較早出現。電影獲奧斯卡最佳影片獎提名，毋過未如雷電華期待的彼款票房大賣。業內權威認為赫本是票房毒藥，但雷電華繼續安排伊出演電影，希望赫本冗早恢復聲望。赫本獲選出演霍華 ・ 霍克斯的脫線喜劇《育嬰奇耽》（一九三八年）， 扮演的任性富家女舞圈豹子寵物的時閣咧主動追求古生物學家加里 ・ 格蘭特。伊對出演肢體喜劇足有信心，閣根據合作演員沃爾特 ・ 卡特利特的提示把握喜劇時機。影片得著評論界的呵咾，但票房猶是無去起色。為赫本立傳的安德魯 ・ 史考特 ・ 伯仔表示，考慮著彼當陣脫線喜劇佮格蘭特都真有票房號召力，《 育嬰奇耽》商業失利應當規罪予影迷對赫本的反感。

《 育嬰奇耽》搬了後，美國獨立劇院業主協會將赫本列入「票房毒藥」影星名單，伊的聲譽陷落去崁跤，雷電華安排的下一齣電影是《凱里媽媽的雞》，屬於基本無可能成功的 B 級片。赫本拒絕出演，並且向雷電華支付七堵五萬美金買斷合約。現此時電影演員大多毋敢脫離收入穩定的製片廠體系，但赫本家境足冗的，經濟上有能力保持獨立。伊佮哥倫比亞影業簽約出演電影改編版《歇睏日》（一九三八年）， 第三改與格蘭特合作，扮演愛著小妹未婚夫的富家女。影片仝款得著影評人認可但是無予觀眾待見。赫本接著的後一个項目薪酬干焦有一萬美金，比伊初入影壇的時陣較少。安德魯 ・ 布里頓的著作指出，自無任何明星像赫本按呢遮緊抑是光眼地上場，嘛無任何明星像伊遮爾快速變了無受歡迎而且曠日持久。

捲塗重來（一千九百三十九年至一九四二年）

面對事業上的挫折，赫本決定家己創造復出機遇。伊離開好萊塢搜揣舞台劇項目，簽約主演菲利普 ・ 巴里的新劇《歡喜新寵倖》。 這簡單是為伊量身定製的作品，女主角雀西是社交名媛，做人若笑詼閣刺夯夯，神經緊張而且精神脆弱。赫本的同伴霍華德 ・ 休斯意識著，這齣戲會當成做伊恢復好萊塢一線影星地位的磚仔，所以佇咧首演前就買斷劇作的電影改編版權。《歡喜新寵倖》先佇全國各地巡演並不止受著好評判，閣佇一九三九年三月二八佇百老匯四伯特劇院開演。劇目無論是商業抑是評論攏大獲成功，連搬四百十七場了後閣開始第二輪成功的全國巡演。

大型電影製片商紛紛聯繫赫本，爭取共巴里劇做改編做電影的機會，最終伊選擇的是好萊塢製片廠頭共交椅米高梅，條件是由伊主演閣來揀導演。赫本選擇已經濟擺合作的喬治 ・ 丘克，並且請加里 ・ 格蘭特和詹姆斯 ・ 史都華共同主演，伊閣共電影字幕內底出現的頭一位演員姓名位讓予格蘭的特蘭。赫本佇電影開始拍進前最近先見地表示，袂佇咧片中大塊旗鼓地出場：「 戲迷…… 大概感覺我傷過激腔彼款勢矣。足濟人攏想欲看著我摔一下仔狗仔食屎。」所以電影開場頭一个鏡頭就是格蘭喔特先拍赫本的後背，閣共越頭了後的伊捒倒在地。根據伯格咧講，赫本的角色經過精心設計，以令觀眾先盡情共笑，到落尾轉變做同情佮認可，赫本就想講這對「重塑」伊的公眾的形象到關要緊。《歡喜新寵倖》的票房收入佇一九四空年電影中名列前茅，拍破無線電城音樂廳的上座紀錄。《時代》雜誌宣佈：「 轉來乎凱蒂（凱瑟的號做）， 有啥物代誌攏原諒你」。 赫布 ・ 戈爾登佇咧《綜藝》發文稱：「 這是（專為）凱瑟 ・ 赫本（設計的）的電影…… 共費城主線好額人區所有任性而且極具特色的社交名抹完美融合，這款的故事若毋是伊來搬，直直無法度想講」。 赫本因本片第三擺得著奧斯卡獎提名並贏著紐約影評人協會獎最佳女主角，史都華嘛提著伊唯一的奧斯卡最佳男主角獎。

紲落來伊，赫本親自參與浪漫喜劇的片《小姑居處》開發，電影講出政治的專欄作家做人徛佇獨立而且以自我為中心，致使伊和體育記者的戀情遭遇危機。影片源自加森 ・ 卡寧一九四一年向赫本提出的構想，根據卡寧回憶，伊對構想真感興趣閣親身參與劇本創作。伊共完成的劇本交予米高梅高管審閱，愛價數達二十五萬美金，其中伊佮編劇各提一半。米高梅接受條件，閣同意予伊揀選演員佮導演。一九四二年，喬治 ・ 史蒂文斯執導，赫本佮史賓塞 ・ 屈塞主演的《小姑居處》搬了後大賣。影評人呵咾兩位主演之間的化學反應，另外海厄姆回憶閣特別指出赫本「漸漸成熟和優雅」。《紐約世界電訊報》認為兩个貢獻的演出攏非常精彩，赫本佇這个期間佮米高梅簽約，了後第四擺獲奧斯卡影后提名。

會當放予慢調（一千九百四十二至一九四九年）

一九四二年，赫本返回百老匯參演《無愛》，該劇是菲利普 ・ 巴里專門共創作。劇評人反應平平，但是藉赫本如日中天的名望，該齣猶原連紲十六周場爆滿。米高梅非常急切地想欲閣現屈窒佮赫本合作的票房號召力，安排兩个主演《自由之火》（一九四二年）。 該片烏暗謎猜團做背景宣傳法西斯主義的危險，赫本視其為發表重要政治聲明的好機會。電影評價無好毋過真得觀眾佮意，再度確認兩个人組合的商業熱度。

參演《小姑居處》期間，赫本決心幫助這个時陣備受傷酒和失眠折磨的屈窒，兩个漸漸相戀。為此伊放予事業步調，此後到一九五空年才閣再展相舞台，而且這幾年佇咧電影當中的戲份嘛遠袂赴二十世紀三空年代。一九四三年伊干焦佇戰時士氣宣傳片《台口餐廳》中以真實身份客串出鏡。一九四四年，伊佇懸甲成本劇情片《龍種》中飾演美國銀幕頂誠罕見的中國農民。赫本對演出非常投入，但電影反響一般，評論認為伊無適合這款角色。隨後伊閣再窒起來合作，出演電影改編版《無愛》（一九四五年）。 為支持屈窒重返百老匯，赫本紲落來多謝絕出演《情天恨海》的機會。《無愛》反響無好，但屈窒佮赫本的黃金組合魅力無減，佇一九四五年復活節周末賣出的電影票數量創下新紀錄。

赫本的下一齣作品是烏色電影《新婚浩劫》（一九四六年）， 佮勞力 ・ 泰勒和勞旺 ・ 米徹姆共同主演毋過評價無好。一九四七年的美國舊西部背景劇情片《抹著春色》是赫本佮屈塞第四改的合作，佮《自由之火》和《無愛》仝款無論本土抑是海外攏足賣座，但是影評人反響一般。仝年，赫本佇《夢幻曲》中詮釋克拉拉 ・ 維克 ・ 舒曼，為此閣接受鋼琴家的高強度培訓。十月該片搬出去，伊公開反對好萊塢愈搬愈烈反共運動的立場已經嚴重去影響著事業。部份人士認為赫本的立場足危險的，報導表明觀眾甚至閣向放影《夢幻曲》的銀幕投影物件，連紲九個月無人請伊拍片。赫本的後一个項目來甲不止仔意外，法蘭克 ・ 卡普拉導演的政治劇情片《聯邦一州》（一九四八年）佇開拍前一工邀請伊來取代克勞黛 ・ 考爾白。屈勢早就簽約來擔任男主角，所以赫本對劇本的內容足了解的，兩人的第五改合作閣一改名利雙收。

《 亞當的箅仔骨》佇咧一九四九冬頂頭搬，是屈水佮赫本連紲第三年合作演出。影片佮《小姑居處》仝款是「兩性戰爭」笑詼齣，由兩个人的朋友森 ・ 卡寧佮露絲 ・ 高登編劇，專為這對黃金合作量身定做，講述律師翁仔某佇法庭頂懸分別代表原告佮被告一句來相駁喙，赫本嘛講相片真適合伊佮屈窒出演。這个時陣美國部份劇院猶原會出現針對赫本政治觀點的抗議活動，猶毋過《亞當的箅仔骨》猶原閣有成功，得著評論界認可的同時，嘛刷新屈窒佮赫本合演電影的票房紀錄。《紐約時報》影評人博斯利 ・ 克勞瑟對本片推崇倍至，呵咾兩个「完美兼容」。

戲路拓展（一千九百五十至一九五二年）

四十捅歲的女性演員大多已開始淡出，但赫本煞佇二十世紀五空年代繼續自我挑戰，戲路拓展幅度就算是佇伊半個外世紀的演藝生涯中攏空前絕後。伯仔就稱呼，這十年是「伊龐大遺產的核心」，是真正屬於赫本的時代。一九五空年一月，赫本涉足莎翁劇，佇咧《攏大歡喜》的舞台頂扮演羅瑟琳，希望藉此證明伊會當勝任成名作品的演出，稱「迎難而上哪驚最後失敗，嘛比自始到尾明哲的保身欲強」。 劇目佇科特劇院開演彼時陣坐無空位，而且連演一百四十八場的門票攏予人搶買一空。劇目此後開始巡演，外界對赫本的演出反響無啥貨，但伊猶原予人看做是唯一會當佇高水準舞台劇內底表演的好萊塢一線女星。

一九五一年，赫本頭一擺佮特藝七彩合作參演《非洲女王號》，扮演頭一擺世界大戰爆發之際德屬東非的中年古板老處女傳教士羅絲 ・ 賽呢，和亨萊 ・ 鮑嘉演對手戲。電影絕大多數的鏡頭是佇比屬拄果取景，赫本欣然前往，但是翕過程非常艱苦，伊閣佇咧攝製期間患上臭頭屎。赫本後來共這段經歷寫入回憶錄出版。影片佇一九五一年尾搬，得著評論界和觀眾一致好評論，為赫本提著第五擺奧斯卡獎提名，鮑嘉嘛因本片獲封奧斯卡影帝。《非洲女王號》是足長的一段時間以來赫本首部無屈窒出演的票房大鉼，頂一齣已經是十外年前的《歡喜新寵倖》，證明伊的觀眾認可度已經完全恢復，就算無屈勢嘛有夠額的票房號召力。

根據卡寧回憶，伊咧觀看熱衷運動的赫本拍 the-ní-suh 時雄雄想著，對觀眾來講，看伊參與體育活動可能嘛真趣味，所以伊和高頓共同創作體育喜劇《帕特佮麥克》（一九五二年）的劇本，啊仝款是赫本佮屈塞組合打造。電影要求赫本佇誠濟運動中提供高水平的表現，這對伊壓力足大的，毋過翕出來的大部分鏡頭上尾仔予人鉸。赫本佇伊佮屈窒合佇咧做的電影內底上佮意《帕特佮麥克》，影片評論和票房仝款佇九部作品內底蹛頭前列。赫本因本片獲著金球獎最佳音樂佮喜劇類電影女主角提名。

一九五二年夏，赫本來到倫敦西區，出演繼續十周的蕭伯納劇作《百萬富婆》。 赫本細漢的時捌佇爸母的時聽著蕭伯納的作品，著這斗演出感覺非常特別。猶毋過，兩年的懸強度工作令伊筋疲力盡，朋友康絲坦斯 ・ 柯莉兒就講赫本已經「佇精神幫敗的邊仔」。《百萬富婆》廣受好評了後轉戰百老匯，仝年十月佇咧四伯特劇院開演，評論界反響一般，但是猶原連紲十周爆滿。赫本了後閣想欲共劇目拍做電影，劇本由普萊斯頓 ・ 斯特奇斯創作，伊閣願意無收盤酬並承擔導演酬勞，但是無製片商願意接手。赫本事後表示，這是伊演藝生涯中上大的失望。

濟歲單身女子形象，莎翁劇的時陣（一千九百五十三至一九六二年）

《 帕特佮麥克》是赫本佮米高梅簽約時期最後完成的作品，此後伊會當完全自主揀項目。開兩冬的時間歇睏佮旅行了後，伊加入大衛 ・ 連的浪漫劇情片《熱日時光》（一九五五年）。 影片佇威尼斯取景，赫本出演的大齡單身女子簡 ・ 哈德森本來生活誠感孤獨，但是煞陷落充滿激情的愛人。赫本認為哈德森極富情感，閣感覺佮連合作非常的歡喜。赫本堅持毋免替身親身演出落入去河底的鏡頭，結果引起目睭感染。伊因本片閣再獲奧斯卡影后提名，部份評論認為這是赫本演藝生涯中有數的傑作。連事後表示，《 熱日時光》是伊上滿意的作品，赫本嘛是伊上滿意的查某演員。一九五六年，赫本用六個月時間佮舊維克劇場公司佇澳大利亞演出，出演劇目包括《威尼斯商人》、《 牽教的記持》和《一報閣一報》，演出非常成功，予伊名聲大振。

赫本和伯特 ・ 蘭卡斯特合作演出的《雨緣》（一九五六年）共伊連紲第二年獲奧斯卡影后提名，伊佇咧片中閣再頒演得著愛情滋潤的孤單女子。顯然，赫本已經發現觀眾佮影評人攏足佮意看著伊出演這種「煞望愛情的老處女」。 赫本啊閣稱，遮的角色對伊來講攏是本色的形象，根本毋免去做：「 我就是處女阿姨，所以做遐的查某人攏無困難」。 仝年搬的另外一齣電影《鐵娘仔：堅固柔情》（一九五六年）由赫本佮鮑伯 ・ 霍伯仔主演，是經典喜劇《妮諾奇嘉》彼重拍片。赫本飾演冷酷的蘇聯飛行員，克勞瑟批評伊的演出「傷恐怖矣」。 影片評價佮票房攏無理想，赫本嘛感覺這是伊演藝生涯中上䆀的作品。

《 帕特佮麥克》發行五冬後，屈窒佮赫本重聚的辦公室喜劇《電腦風雲》佇一九五七年搬，伯仔指出，該片將兩个人早期浪漫喜劇風格和赫本的大齡單身女形象融合，本應該是強強連手的作品，毋過觀眾攏無數。赫本這年夏季回歸莎翁劇，佇咧康乃狄克州斯特拉特福德的美國莎士比亞劇院出演《威尼斯商人》和《攏查埔人惹的禍》，演出得著好評。

離開大銀幕兩年後，赫本同伊莉莎白 ・ 泰勒和蒙哥馬利 ・ 克利夫特共同主演田納西 ・ 威廉斯同名爭議舞台劇改編的電影《夏日痴魂》（一九五九年）。 影片佇倫敦取景，赫本自稱這段經歷「真僫受著極」。 伊咧翕期間佮導演瑟夫 ・ 孟威茲發生相諍，上蓋嚴重的時陣甚至咧厭𤺪的所在伊呸瀾。《夏日痴魂》差不多賣座，赫本憑片中予人毛骨藏然的維奧利特 ・ 維納布爾阿姨獲演藝生涯中第八擺奧斯卡提名。威廉斯對伊的表演足滿意，呵咾「凱特是劇作家夢寐以求的演員，伊媠甲無人倫比較的清楚度音予台詞聽起來比作者筆下效果猶閣較好」。 伊後來專門寫出劇作《巫山風雨夜》（一九六一年）， 赫本誠感受寵若驚，但是感覺伊無適合出演，最後由貝蒂 ・ 戴維斯接手。

一九六空年夏，赫本轉去斯特拉特福德演出《第十二暝》和《安東尼佮克麗奧佩托拉》。《紐約郵報》呵咾伊扮演的埃及豔后「變化多端，百看袂厭」。 演員本人嘛對角色塑造感覺自傲。紲落來伊佇咧薛尼 ・ 盧梅導演的《長夜漫漫路迢迢》（一九六二年）上場，演技閣較顯實櫼，戲路進一步拓寬。影片改編自尤金 ・ 奧尼爾的仝名劇作，翕預算真低，赫本為此願意共片酬降到已經有水平的一成。伊感覺奧尼爾的作品是美國「史上最佳劇作」，其中注射著無閣來的瑪麗 ・ 泰隆更加是「美國戲劇史上上有挑戰的女角色」，自認佇本片中交出伊半粒濟世紀演藝生涯上媠的答卷。《長夜漫漫路迢迢》赫本贏著第九擺奧斯卡影后提名佮坎城影展最佳女演員獎，到今猶是伊倍受呵咾的演出。

影壇長青樹（一千九百六十三至一九七空年）

翕了後《長夜漫漫路迢迢》後，赫本休假照顧破病的屈勢，伊後一部的作品是五冬後搬的《啥人來暗頓》（一九六七年）， 這嘛是伊佮屈窒合拍的第九齣電影。影片主題是異族婚姻，片中扮演赫本查某囝的凱瑟 ・ 霍頓其實是伊外甥女。屈窒著有心臟病，現此時已經病入膏肓，順紲霍頓事了後回憶，大姨赫本佇電影翕期間「足緊張的」。 翕角色了後所有的鏡頭了後，屈窒干焦過十七工便去世。《啥人來暗頓》予回歸大銀幕的赫本名利雙收，毋但攄新伊參演電影的票房紀錄，猶閣佇咧《牽牛花》過去三四年後閣再共伊提落奧斯卡影后桂冠。赫本自認這座小金人毋但是對伊的肯定，嘛是對屈窒的紀念。

屈窒過身了後赫本誠緊轉來演藝事業，希望用規身軀心投入工課來轉移心情。面對多部劇本，伊決定出演《冬獅》（一九六八年）中阿基坦的埃莉諾，感覺這个角色「引人入來看」。 演出進前伊閱讀大量書籍了解人物，電影佇法國南部的蒙馬儒修道院攝製，赫本佮彼个得 ・ 奧圖對戲。導演安東尼 ・ 哈維稱伊翕期間一直表現甲「足其他的弱」，赫本自認真滿意這段經歷。約翰 ・ 羅素 ・ 泰勒在《泰晤士報》發文，宣稱埃莉諾是赫本演藝生涯中「登峰造極的演出」，證明年過六旬的伊猶閣佇咧「不斷成長、進步並持續予人會驚喜」。 影片得著奧斯卡金像獎所有主要獎項提名，並為赫本贏著第三座奧斯卡最佳女主角獎（佮主演《妙女郎》菝仔拉 ・ 史翠珊並列獲獎）， 這嘛是伊連紲第二冬提著獎。此外，《 冬獅》佮《啥人來暗頓》閣替赫本贏著英國電影學院獎最佳女主角肯定。完成《冬獅》後赫本就無停跤，馬上閣趕到尼斯來參與《金厝夢痕》（一九六九年）演出，毋過這片評價無好，觀眾也無咧買數，影評人批評赫本的演出佮人物要求完全無。

一九六九年十二月至一九七空年八月，赫本出演講才會當 ・ 香奈爾生平百老匯音樂劇《香奈兒傳》。 伊佇劇目前承認，較早閣毋捌耐心看完過音樂劇。赫本唱功無強，毋過實在無法度到禦演出的誘惑，正如伯仔咧講的彼款：「 聲線無夠，膽量來鬥」。 準備演出期間，伊逐禮拜上六節聲樂課，但是逐改演出攏足緊張的，心內想講諸如講「我𪜶母仔咧創啥」啥物問題。樂評人對劇目評價中規中矩，但赫本的演出得著肯定，公眾反響熱烈，演出拜二擺延長。根據赫本事後回憶，《 香奈兒傳》第一擺予伊總算相信公眾真正佮意伊，毋是討厭伊講。赫本為此獲東尼獎最佳音樂劇女演員獎提名。

影、視、舞台濟面手（一千九百七十一至一九八三年）

赫本佇二十世紀七空年代一直積極參加演出，布里頓所講的，這段時間伊扮演的角色「若會當食老母，閣無就是獨居的痟狂老婦人人」。 伊先遠去西班牙，和凡妮莎 ・ 蕾格烈芙合演歐里庇得斯劇作《特洛他的婦女》的仝名改編電影（一九七一年）。 面對是按怎願意接演該片的提問赫本回答，伊想欲掠予緊時間來拓寬戲路，𪜶試所有的型角色。影片評論無好，毋過堪薩斯城影評人協會提赫本為年度最佳女演員。一九七一年，伊簽約出演格雷厄姆 ・ 格林劇作《佮姑媽嘛游》的改編電影，猶毋過對起初的劇本是真無滿意並親身改寫，做片商猶無愛接受伊的修改，啊就是赫本退出的項目，由瑪姬 ・ 史密斯取代。伊後一步電影改編自愛德華 ・ 阿爾比仝名劇作，由托尼 ・ 理察森執導，《 微妙的平衡》佇咧一九七三年小範圍發行，但反響普遍無好。

一九七三年，赫本頭一擺入軍電視螢屏，主演威廉斯仝名劇作改編的電視電影《玻璃的動物園》。 伊遮前一直煩惱電視觀眾的反應，但影片的尼爾森收視率足懸的，是這年主流電視界有數的重要節目。。 赫本因為飾演片中思鄉的南方母親阿曼達 ・ 溫菲爾德獲艾美獎提名，予伊拍開心懷投入小螢屏演出。伊後一步的作品是電視電影《廢墟中的愛情》（一九七五年）， 是以愛德華時代倫敦為背景的劇情片，另外一位主演勞倫斯 ・ 奧利維爾是伊的老朋友。該片平平收成績好評佮極佳收視成績，閣替赫本提落來伊唯一的艾美獎。

赫本雖然已經十外改獲提名，毋過一直無出席奧斯卡頒獎典禮。伊干焦佇一九七四年來到現場，做為頒獎嘉賓向勞倫斯 ・ 度加頓頒發歐文 ・ G ・ 托爾伯仔紀念獎。面對起來拍噗仔的全場嘉賓，伊講耍笑講「我足歡喜的無聽著有人講：『 嘛該是時陣矣』。」第二冬，伊佮約翰 ・ 韋恩合作主演西部片《狂人考伯恩》，該片是韋恩獲奧斯卡影帝電影《真實的勇氣》的續集。赫本繼《非洲女王號》了後閣再出演虔誠的老處女，佮充滿男子氣概的獨行狹組隊做厝內人慘死報仇。影片評價中規中矩，演員會當吸引部份觀眾行入電影院，毋過票房無達做片商預期。

一九七六年，赫本轉去百老匯，參演伊妮德 ・ 巴格諾德劇作《事關引力》。 劇中的巴西爾夫人做人乖僻，會當講是伊量身定做的角色。劇目評價無好毋過觀眾熱情博棚，隨後的全國巡演平大獲成功。赫本佇洛杉磯演出期間臀部骨斷，決定欲繼續坐佇輪椅頂懸演出。人民選擇獎這年經票選將伊評為「上受著歡迎電影女的演員」。 離開大銀幕三年後，赫本閣對一九七八年的冒險喜劇《氣球旅行》回歸，但這片煞成做伊演藝生涯中非常失敗的作品。捌和赫本合作的編劇詹姆士 ・ 普里外了後就表示講，彼就敢若赫本的「散失電影」，對發行的彼一刻就註定失敗。赫本自稱接演該片的主要原因是想欲坐燒氣球。伊的後一齣作品是電視電影《錦繡前程》（一九七九年）， 佇威爾斯取景，是赫本最後一擺佮喬治 ・ 丘克合作，共伊贏著第三擺艾美獎提名。

進入二十世紀八空年代進前，赫本已經患上明顯的震顫，總是無受著控制地搖頭。為此伊歇假兩年，閣咧接受採訪的時陣：「 我的時代已經過去—— 該予囡仔予路，予𪜶好好仔流汗啦」。 佇咧這个時陣，伊看著百老匯劇作《金色池仔》，對劇中老年翁仔某應付食老所拄困難的情節深感觸動。珍 ・ 芳達已經買下劇作的電影改編版權，作為送予老爸亨利 ・ 方達到的禮物，赫本獲選佇片中飾演方達的夫人埃塞爾 ・ 塞呢。《金色池仔》大得著成功，是一九八一年的美國電影票房亞軍。已經七十四歲高齡的赫本猶原全力充足，穿著衫跳入斯夸姆湖，猶閣佇片中充滿活力的獻唱。影片為伊贏著第二座英國電影學院獎佮創紀錄的第四座奧斯卡金像獎，亨利 ・ 方達也因為本片得著伊性命中唯一的奧斯卡獎，成做第三位（前兩位是詹姆斯 ・ 史都華和亨萊 ・ 鮑嘉）佮赫本合演電影了後終獲奧斯卡影帝肯定的銀幕傳奇人物。霍默 ・ 狄更斯佇咧以赫本為主題的著作中指出，業界普遍認為方達到這改得著獎受情感因素影響較大，實際上是對赫本「長盛不衰的事業致敬」。

赫本猶閣佇一九八一年回歸舞台，因為《西區 ua-lù-tsuh》中年超過古稀但猶原佇咧熱愛生活的寡婦形象第二擺得著東尼獎提名。《綜藝》雜誌宣稱這个角色顯然完全照搬赫本已經為公眾接受的形象。沃爾特 ・ 克爾佇咧《紐約時報》發文稱，赫本的表演超過「用攏無受氣的台詞表現無與倫比的精彩人生」。 伊本希望會當共這个電影拍做是電影，毋過無人愛買版權。赫本至此已經牢牢確立美國高人氣演員的地位，《 人物》周刊民意調查共評做上受歡迎的電影女明星，人民選擇獎也再度授予伊上受歡迎電影女演員獎。

大銀幕生涯（一千九百八十四至一九九四年）

一九八四年，赫本主演黑色喜劇《格雷斯 ・ 奎吉莉》，講老婦人人倩殺手（尼克 ・ 諾爾蒂飾）矣結殘生的故事，赫本感覺這个病態的主題誠笑詼，但是電影無論票房抑是評價攏無理想。一九八五年，伊閣咧講人叫做屈窒生平和事業的電視紀錄片金相。此後赫本主要參演電視電影，評價袂赴往過電視的作品毋過觀眾一直青目睭加起來。這段時間每部電影發行的時陣，赫本攏宣告這是伊最後的演出，煞閣不斷咧接演新角色。一九八六年的《戴拉福德夫人的婚姻》為伊閣得著艾美獎，赫本閣佇兩年後以喜劇《菜拉 ・ 蘭馨佇遮》（一九八八年）回歸，𪜶的孫孫仔四序序 ・ 格蘭特也佇片中演出。

一九九一年，赫本發行自傳《我：凱瑟 ・ 赫本自傳》，登頂搶市書榜單閣維持一年外。一九九二年，伊閣一改佇電視螢屏亮相，佮瑞恩 ・ 奧尼爾合演《行向新生》，精彩演出閣提著金球獎提名。一九九四年，伊閣佇咧《明星殘緣》佮安東尼 ・ 奎恩對戲，彼个片足大程度上是根據赫本的生平改編，包含真濟牽涉著伊個性佮事業的隱喻。評論認為，赫本往陣搬過誠濟精神充足的人物，到今就親像佇虛構情境之下共往過的人物閣演一遍，閣有講這就是伊的本色演出。

一九九四年搬的《愛情事件》是赫本最後的大銀幕的作品，頂一台《格雷斯 ・ 奎吉莉》已經是九冬前的電影。該片由安妮特 ・ 班寧佮沃倫 ・ 比蒂主演，八十七歲高齡的赫本出演配角，這嘛是伊演藝生涯中除《台口餐廳》客串出鏡外唯一無擔任主演的作品。羅傑 ・ 他伯特指出，這抑是銀幕頂懸的赫本頭一改顯出疲態，但是彼「雄偉的氣魄」猶閣佇咧，伊的橋段嘛有夠搶戲。《紐約時報》的文章聲稱：「 若一定愛講伊的動作已經比以前愛慢慢仔，遐至少咧舉止佮風度上，伊猶閣攏袂輸𪜶」。 赫本最後出演的角色是電視電影《巴迪的聖誕節》（一九九四年）， 為伊得著最後一擺美國演員工會獎提名。

私生活

公眾的形象佮性格

赫本以極其重視隱私的出名，演藝生涯的大部份時期攏拒絕採訪，嘛無佮人迷佇咧講。伊佮名人的生活方式保持距離，對伊眼內無味而膚淺的社交無感興趣，佇咧注重魅力的時代極力反抗傳統，身穿休閒衫。伊真罕得佇公眾場合露面，連餐館都盡量避開，甚至佇有人無經過許可翕相後進前奪過相機。猶毋過，注重隱私的赫本猶原享受眾星捀月的感覺，捌坦承若新聞界完全毋管待，伊嘛會擋袂牢。隨著年歲的增長，伊保護隱私的強硬程度慢慢放輕鬆，佇一九七三年頭一改接受《迪克 ・ 卡維特秀》有兩點鐘的採訪，對公眾愈來愈少一分防備，加一份坦承。

赫本的濟部傳記特別強調伊若親像無窮無盡的精力，猶閣有充滿熱情的生活態度，堅強佮獨立是伊身為名人的根本特徵。強烈的自我意識也意味對伊控制欲真強而且歹鬥陣，卡寧感覺伊就親像女教師。赫本伊一直講無禁無忌，凱瑟 ・ 就霍頓就是大姨赫本有當時仔「假做是而且專橫到予人指頭仔」。 赫本坦承伊捌足以自我為中心，特別是閣較少歲的時陣。伊自認天生樂觀，稱「我愛生活，而且一直足幸運的，閣哪會無歡喜」。 伯仔行入晚年的赫本十分熟似，叫伊嚴格要求伊人的同時無缺謙遴和和藹。

赫本生活積極，講號做逐工透早攏愛泅水佮拍 the-ní-suh。一九九三年紀錄片《凱瑟 ・ 赫本：關於我的一切》表明伊已經過枴朝之年（八十歲）猶閣會定期拍 the-ní-suh。伊閣真愛畫圖，是伊食老的重要愛好。面對政治問題伊回答：「 我一直佮肯定佮自由徛佇仝爿，毋做敢會曉定的人」。 二十世紀四空年代好萊塢的反共立場促使赫本積極參與政治，伊加入美國憲法頭一修正案委員會，眾議院非美活動調查委員會聽證期間一度點著伊的名，但赫本自稱並無認可共產黨。進入晚年後，伊公開宣傳生育控制並主張人工流產是查某人的合法權利。伊自稱「忠實的民主黨人」，信守阿爾伯特 ・ 史懷哲的「敬畏性命」理念，無信仰宗教抑是來世。赫本捌佇一九九一年共記者講：「 我是無神論者，就遮爾簡單。咱應該善待彼此，一寡會當幫助伊人，別个啥人知咧，啥人也講袂準」。 伊公開宣示遮的信念，促使美國人道主義協會佇一九八五年授予伊人道主義藝術家獎。

赫本佮意赤足，伊首演出舞台劇《月中女》的時陣就堅持認為潘加搝不應該穿鞋。生活中伊通常身穿休閒褲和涼鞋，就算是電視採訪這款的正式場合嘛無例外。赫本自稱無穿裙攏是因為穿長襪太麻煩，「 所以我總是穿褲…… 按呢褪赤跤就會行」。

感情經歷

赫本干焦結過一擺婚，佇一九二八年十二月十二號嫁予佇布林莫爾學院求學期間結識的費城商人、社交名流拉德洛 ・ 奧格登 ・ 史密斯，現此時伊二十一歲，史密斯二十九歲。赫本感覺「凱特 ・ 史密斯」按呢的名實在太平凡，翁婿於是答應伊的要求改名史密斯 ・ 奧格登 ・ 拉德洛。猶毋過，伊一直優先考慮著事業，毋捌規身軀心投入婚姻，一九三二年搬厝好萊塢之舉予兩个閣較形疏遠。一九三四年，伊去墨西哥辦理快速離婚手續。赫本誠濟擺表示，伊真感心事業今仔起步的時史密斯提供的財政佮道德支持，伊閣佇自傳中自我譴責是「可怕的豬仔」，按呢利用伊的愛。兩个一直攏是朋友，直至史密斯一九七九年辭世。

搬厝加利福尼亞州了後無偌久，赫本開始佮經紀人利蘭 ・ 海沃德交往，毋過這个時陣兩个攏結婚。兩个攏離婚了後，海沃德一度共求婚，但是赫本無接受，事後表示干焦欲保持獨身。這段戀情共持續四年。一九三六年，伊佇咧《簡 ・ 愛》巡演期間開始佮企業家霍華德 ・ 休斯交往，兩个一年前經朋友加里 ・ 格蘭特介紹相識。休斯嘛想欲共伊過門，小報甚至報導兩人馬上就會舉辦婚禮，但赫本最後猶是決心專心來挽救事業。一九三八年，赫本佇咧予人貼「票房毒藥」的標籤後離開好萊塢，佮休斯的戀情嘛互相結束。

赫本一直無閣婚，決定無生囝。伊感覺做咱人母需要規身軀的投入，自認做袂到這點。伊捌共伯仔講過：「 我做媽肯定無講職，因為我實在太自私」。 赫本自認當年照顧遐的年歲細漢的真濟小弟小妹是已經體驗過做母親的感覺，所以就算講有養飼囡仔的需要嘛早就佇遐滿足矣。二十世紀三空年代開始有流言聲叫赫本是女同性戀抑雙性戀，為此伊閣定定提來講耍笑。二空空七年，威廉 ・ 曼發布赫本的傳記，聲稱這位傳奇演員的確實是女同性戀抑是雙性戀。為這凱瑟 ・ 霍頓表示：「 我毋捌發現任何證據表明伊是同性戀」。 猶毋過，赫本的好友、專欄作家麗茲 ・ 史密斯閣佇二空一七年的紀錄片內底予出肯定答覆。

史賓塞 ・ 屈窒

赫本佮史賓塞 ・ 屈窒的戀情佇伊一生情感經歷中地位上重點著，兩个人捌合作主演九部電影。赫本伊佇自傳中伊寫講：「 我（嘿伊）有真特殊的感覺，為伊做啥我攏願意。」好友洛琳 ・ 白考兒佇赫本過身了後的著作中敘述當年赫本佮屈塞交往的時是偌爾仔「盲目」。 戀情備受關注，予人叫做好萊塢的傳奇愛情故事。兩人佇咧一九四一年相捌，現此時伊三十四歲，伊四十一歲，屈勢起初看著赫本的指甲足垃圾，閣懷疑伊是同性戀，心肝內感覺厭惡，赫本恰好倒反，隨就發現家己無法度去到伊的魅力。兩人交往期間屈窒始終無離婚，伊和夫人路易絲 ・ 屈窒對二十世紀三空年代開始分居，毋過毋捌正式決定，嘛無任何一方提出離婚。赫本毋捌問屈窒佮夫人的關係，嘛無爭取過婚姻。

屈窒決定無予夫人知影伊佮赫本的關係，所以戀情著愛保予密。兩个人避免佇咧公眾場合摸面，蹛的所在嘛保持分開。屈窒傷酒而且定定抑鬱卒，赫本感覺伊「受盡折磨」，一心欲改善伊的生活。看著兩个人做伙的人聲稱，赫本佇屈窒身軀邊的時陣，規个人咧行攏完全無仝款。伊無微不至咧共照顧，對伊言聽計對，屈窒因此變甲非常依賴赫本。受著工課的影響，兩个定定長時間就分離，特別是佇二十世紀五空年代赫本濟擺對海外拍戲的時期去。

進入二十世紀六空年代了後，屈屈的身體狀況惡化，赫本為照顧伊休假五年。伊這段時間搬甲屈入厝裡蹛，一九六七年六月十日屈窒辭世時嘛陪佇伊身軀邊。出於對𪜶厝內的尊重，赫本無出席的葬禮，一直到一九八三年路易絲 ・ 屈窒過身了後，伊才公開表達對屈窒的感情。捌有人問兩个人只是婚外情，查埔的閣無離婚，是按怎伊願意留佇伊身軀邊遐爾濟年，赫本回答：「 我真正講袂起來，干焦知影我永遠攏離袂開伊」。 赫本自認無清楚屈窒到底是按怎看待伊，兩个「會當做伙度過二七冬，對我來講已經非常滿足」。

晚年及謝世

赫本捌佇進入朝枚之年後表示：「 我袂驚死亡，彼肯定親像睏長覺般美妙」。 伊淡出表演後無偌久身體就快速惡化，捌佇一九九三年三月因衰竭入院。一九九六年冬，伊因為肺炎蹛院治療。一九九七年的時伊已經足虛的，食食足少的，嘛真少開喙咧講話，人煩惱伊足緊就會過身。赫本佇性命最後幾年出現痴呆症狀。二空空三年五月，伊的頷頸出現快速咧湠的腫瘤，毋過因為風險傷大決定無欲予治療。二空空三年六月二九號，凱瑟 ・ 霍否 ・ 赫本佇芬威克的厝內因為心臟停跋佮勢長辭，現此時伊的九十六歲生日拄過去個外月。赫本的遺體葬佇哈特福雪松山公墓，現場根據伊的遺願無舉辦追悼儀式。

赫本離世引來公眾高度關注，電視頂懸出現大量向伊致敬的節目，各種報刊雜誌為伊特發專刊抑是專欄。美國總統撨治 ・ 沃克 ・ 布希望赫本「成做美國的藝術珍寶為後人牢記」。 為著伊紀念伊的豐富的劇院演出，百老匯的燈光佇二空空三年七月一號暗調暗。二空空四年，根據赫本的遺願，伊的遺物佇紐約蘇富比拍賣，所得五百八十萬美金揤遺吩咐分配予厝內人。

表演風格和銀幕的形象

對媒體報導來看，赫本毋是天生的好演員，伊會先斟酌研究人物的特點佮成長環境，確保完全理解角色了後才閣盡量加排練幾擺，正式開始翕了逐个鏡頭嘛攏加翕幾个仔道備用。伊對表演充滿熱情，對每一个人物攏投入大量的精力，堅持學習所需技能閣親身參與通常由特技替身代勞的鏡頭攝製。赫本以熟似家己佮其他主演的台詞有名，斯坦利 ・ 克雷默呵咾伊對工課投入的熱情，稱「伊就干焦知影做工課、做工課、無停的工課，到別人攏擋袂牢欲停落來」。 出演每部電影的期間，赫本攏積極參與製作，嘿劇本、服裝、燈光、攝影這寡方面提出建議。

赫本扮演的絕大多數的人物攏真有巧，而且大多堅強獨立。有一寡強硬的人物會以某一个形式展現出謙遴本質，閣進一步公示掩藏的脆弱。卡寧稱，赫本成功的作品大部份攏照以下的流程：伊通常扮演嘛「懸懸佇抑是過分固執的女子，拄著樸實、低俗的查埔人，抑是遭遇重大災難、變故後摔落塵埃，看起來人對這種模式逐改攏足買數」。 赫本反覆呈現按呢的人物發展，體現「女人天性佮地位」之間的「矛盾」，伊演的堅強女子最後攏適應各自環境並恢復原有地位。影評人莫莉 ・ 哈斯克爾稱，赫本扮演的人物形象攏真強勢，所以有必要用某一个形式自漩來保持觀眾好感。

赫本得獎濟濟，但是嘛有評論批評伊戲路傷狹，赫本嘛坦承伊的銀幕形象佮現實的生活差別無啥大。伊捌佇九一年共記者表示，遮爾濟年伊的表演確大同小異，揀選的角色伊閣較傾向佇咧選擇遐的仝款性格鮮明的人物。劇作家大衛 ・ 麥卡瑞嘛講，「 共凱瑟 ・ 赫本佇每部主演電影內底的形象拍落來，抹心自問，遮的人物是毋是攏仝款…… 無論伊是毋是偶然人物，咱攏無應該共真正迷人而且獨特的女人佮優秀的演員濫做伙來講」。 此外，赫本的神態嘛因為傷過顯冷漠去遭顧病。

影響

赫本是誠有影響的文化代表人物。羅絲 ・ 霍頓佮莎莉 ・ 西蒙斯合著《改變世界查某人》，向五十位改變世界歷史佮文化的女子致敬，赫本就佇其中。伊猶佇咧《大英百科全冊》的《改變世界的三百位查某人》，《 女士之家雜誌》的《二十世紀百大重要查某人》，以及《綜藝》的「百大世紀偶像」中榜頂懸有名，並佇咧 VH 一頻道的「史上流行文化偶像兩百強」中排名第八十四。一九九九年，美國電影學會將赫本評為古典好萊塢電影百年上傑出的女性演員。

捌為赫本立傳的謝里丹 ・ 莫利指出，赫本主演電影的一大影響是佇咧拍破好萊塢塑造查某人的固有模式，是伊共心志堅強的新女人紮去銀幕。電影研究學者安德魯 ・ 布里頓研究赫本的專著認為，赫本佇古典好萊塢電影當中地位顯示，長期以鮮明的反傳統女子形象影響好萊塢，佇女權主義議題登上大銀幕的過程中作用攑跤輕重。

赫本現實中的生活方式領先於時代，成做「現代查某人」的象徵，佇咧改變性別觀念過程當中發揮重要作用。羅絲 ・ 霍頓佮莎莉 ・ 西蒙斯佇咧書中咧寫講：「 自信、聰慧而機智，四改奧斯卡獎得主凱瑟琳 ・ 赫本無論事業抑是生活中攏無遵對傳統…… 伊創作的自信女人形象值得逐个查某人關注佮學習」。 電影史學家珍妮 ・ 貝辛格伊佇赫本謝世了後表示：「 伊帶予咱現代而獨立的新型女英雄。伊足媠的，毋過並無依賴的美貌。」《洛杉磯時報》娛樂記者閣兼評論員瑪麗 ・ 麥克納馬拉宣稱：「 凱瑟 ・ 赫本毋但電影明星，猶是美國獨立女人的守護神」。 並非所有的女權主義者攏佮意赫本，𪜶捌公開宣稱查某人無一定會當兼顧家庭和事業，令部分女權人士感覺憤怒。

赫本對時尚嘛誠有影響，伊一直穿長褲，這對當時的查某人來講真正足激進。佇伊的推捒下，查某人漸漸穿這褲，迷眾開始模仿伊的衫。一九八六年，美國時尚設計師委員會授予伊終身成就獎，認可伊對婦女時尚的影響。

赫本主演的真濟電影攏已經成做美國影史經典，美國電影學會一九九八年評選百年百大經典電影，伊做主演的《非洲女王號》、《 歡喜新寵倖》、《 育嬰奇耽》和《啥人來暗頓》榜頂懸有名；二空空空年評選百年百大喜劇電影，《 育嬰奇耽》、《 歡喜新寵倖》、《 亞當的箅仔骨》和《小姑居處》上榜；二空空二年評選百年百大愛情電影，《 非洲女王號》、《 金色池仔》、《 歡喜新寵倖》、《 育嬰奇耽》、《 啥人來暗頓》和《小姑居處》入選。二空空六年評選百年百大勵志電影，《 啥人來暗頓》、《 金色池仔》和《非洲女王號》入選。二空空七年，美國電影學會評選百年百大經典電影十周年版，《 歡喜新寵倖》、《 非洲女王號》和《育嬰奇耽》閣再榜頂懸有名。此外，伊清一點仔帶有貴族特點的聲頭嘛佇咧電影史上有獨特的地位。

紀念

赫本佇紐約曼哈頓海龜灣社區買住宅並持有超過六空年，該社區一九九七年用伊的名做花園號名。二空空三年赫本過身了後，紐約東第四十九街佮第二大道交叉路口閣較名「凱瑟 ・ 赫本廣場」。 三冬後，赫本的母校布林莫爾學院成立凱瑟 ・ 霍否 ・ 赫本中心向赫本母女致敬，鼓勵婦女積極參與牽涉著女人的重要議題。中心每四年頒發一枚凱琳 ・ 赫本獎章，表彰佇咧生活佮工作中親像赫本母女仝款體現婦女智慧、決心佮獨立的查某人，感謝𪜶拍拚貢獻赫本上蓋重視的公民參與佮藝術事業。赫本真佮意厝裡的人佇咧康乃狄克州舊塞布魯克的海沙埔度假別莊，遮後來成做伊的房產。二空空九年，別莊所在地改建的凱瑟 ・ 赫本文化藝術中心開幕，其中包含演出場地佮凱瑟 ・ 赫本博物館，並且對二空一六年開始頒發「凱瑟 ・ 赫本的精神獎」。

電影藝術佮科學學院圖書館佮紐約公共圖書館攏有赫本的私人文獻收藏。二空空九年，紐約公共圖書館辦為期五個月的《凱瑟 ・ 赫本：自有文獻》展覽，展出記載伊劇院表演生涯的部份文獻。其他機構嘛毋甘人後地舉辦赫本職業生涯展。二空空七年十一月到二空空八年九月，華盛頓哥倫比亞特區美國國家肖像畫廊舉辦《一生：凱特，百年慶典》展覽。二空一空年十月至二空一一年九月，肯特州立大學欲辦《凱瑟 ・ 赫本：為舞台佮銀幕咧裝》活動，展出赫本佇電影佮舞台劇內底的服裝。二空一空年，美國發行「好萊塢傳奇」系列郵票，赫本嘛佇其中。二空一五年，英國電影協會舉辦為期兩個月的赫本作品回顧展。

馬修 ・ 倫巴濟以赫本為主題創作獨角戲《五點啉茶》，第一幕以一九三八年做背景，赫本這个時陣已經予人批為「票房毒藥」；第二幕來到一九八三年，赫本回憶職業生涯佮生平。劇目二空空二年佇哈特福首演，佇劇中扮演赫本的演員包括凱特 ・ 穆格魯、托芙 ・ 菲爾德四、史蒂芬尼 ・ 齊姆巴麗斯特佮查爾斯 ・ 布望。劇作落尾經過修改刪除第一幕並延長第二幕，後於二空一九年六月二十八號佇波士頓亨廷頓劇院首演，費 ・ 唐娜薇詮釋赫本。菲爾德四猶閣捌佇咧一九七七年的電視電影《了不起的霍華德 ・ 休斯》伊扮演赫本，瑪麗安 ・ 泰勒捌佇一九八Ｏ年的《啥人將成做斯嘉麗》飾演赫本。凱特 ・ 布蘭琪因為佇馬丁 ・ 史柯西斯二空空四年的霍華德 ・ 休斯傳記片《神鬼耍家》出演赫本獲奧斯卡最佳女配角獎，是史上頭擺出現扮演奧斯卡獎得主的演員得著奧斯卡獎。

榮譽

赫本共十二擺獲奧斯卡最佳女主角獎提名並有四擺獲獎，兩項攏創下新紀錄，其中提名紀錄已經由梅莉 ・ 史翠普超越，毋過獎的紀錄保持到今。伊的頭一擺佮最後一擺提名閬四八年，仝款創下新紀錄並保持到今。伊共五擺提名英國電影學院獎，其中兩擺獲獎；六擺艾美獎提名著一擺獲獎；閣有八項金球獎提名，兩擺人民選擇獎，兩擺東尼獎提名，另外威尼斯影展佮坎城影展最佳女演員獎，猶閣有紐約影評人協會獎最佳女主角獎。赫本佇一九七九年入選美國戲劇名人堂並且得著美國演員工會終身成就獎，一九九空年閣獲甘踅迪中心榮譽獎。

作品

赫本縱橫演藝圈六六年間共出演四十四齣長片電影、八部電視電影佮三十三部舞台劇。伊出演的電影囊括多種類型，若脫線喜劇、時代劇，佮美國頂尖劇作家作品的改編電影。對二十世紀二空年代開始到八空年代，逐个年代伊攏捌參與舞台劇演出，出演的既然有莎士比亞佮蕭伯納的劇目，嘛有百老匯音樂劇。

外部連結

• 凱瑟 ・ 赫本佇網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上凱瑟 ・ 赫本的資料（英文）
• TCM 電影資料庫上凱瑟琳 ・ 赫本的資料（英文）
• 凱瑟 ・ 赫本佇咧豆瓣電影頂懸的簡介（簡體中文）
• 《衛報》：凱瑟 ・ 赫本相關報導集
• 凱瑟 ・ 赫本的館藏信息（WorldCat 佇線聯合 kha-tá-lok-guh）<
• 瑪格麗特 ・ 赫里克圖書館凱瑟琳 ・ 赫本個人文獻收藏
• 紐約公共圖書館凱瑟 ・ 赫本個人文獻收藏