跳至內容

想欲做一个雪人

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 15:36 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

Do You Want to Build a Snowman ?》(香港的譯名:你欲雪人砌幾呎懸、臺灣的譯名:想欲做一个雪人、中國大陸的譯名:你想無堆雪人), 是華特迪士尼動畫工作室二空一三年動畫作品《冰雪奇緣》配樂之一,彼个克莉絲汀 ・ 安德森-羅培茲佮勞榮 ・ 羅培茲共同創作詞曲。根據尼爾森 SoundScan,節甲二空一六年十一月二五,該曲目的總銷售量達到一 , 六百 , 零次下載,位列 SoundScan 歷史上上搶市的全美聖誕節 / 節日數字單曲榜單的第二位(干焦一改佇瑪麗亞 ・ 凱莉一九九四年的單曲《你是我上想欲愛的聖誕禮物》)。

概欲

這首歌曲由克莉斯汀 ・ 貝兒、阿加莎 ・ 李蒙佮凱蒂 ・ 洛佩茲佇咧電影內底咧演出,逐个人扮演無仝年歲的安娜公主的角色。這條歌佇咧電影拄開始的時陣出現佇咧艾莎被鎖佇咧一間隔離房間的時陣(因為國王佮皇后因為煩惱艾莎會無法度控制其魔法力量閣傷過安娜)。 佇𪜶爸母佇海上的大風雨中罹難了後,安娜閣再悲傷地要求伊的姊姊出來,但是徒然間無功。

製作的過程

迪士尼捌想欲取消這條歌,因為加入這條歌可能予電影開場非常的沉重,StitchKingdom 是表示這條歌佇電影的發展內底捌予人刣掉了後重新加入,但最後佇員工請求留下這條歌。(" due to pacing of the film , this song was constantly being cut and put back in during the film’s development . Ultimately , studio employees demanded it stay in . ")佇製作的過程當中,洛培茲夫婦甚至專工前往洛杉磯佮製作團隊討論按怎搭配艾莎佮安娜的聲音。中央插曲的部份是由本片配樂師克里斯多福 ・ 貝克製作。影片搬落去,有一位迷眾佇結尾安娜予冰凍的時陣製作出一段 Reprise。洛培茲承認當初的確捌想過佇最後高潮的時陣插入 Reprise,毋過琢磨了後認為有寡鬥搭。導演珍妮佛 ・ 李嘛講著,迪士尼音樂總監克里斯 ・ 蒙頓 ( 自迪士尼的文藝復興時期 ) 習慣要求佇影片後半部莫添加歌曲。

評論

這條歌得著廣泛的呵咾影評和樂評,凱爾 ・ 史密斯伊佇紐約郵報上戲講伊是「經典」。 今仔日美國評論「貝爾甜美的聲音詮釋了安娜誠摯的情感」。 TheWrap 影評人杜拉德形容歌曲「予人鼻頭酸」。 Moviefone 認為講「予人泛淚」「冰雪奇緣中上好的歌曲」。 富比士雜誌評論「伊艱苦地講矣艾莎佮安娜之間豐富閣幼幼的關係,而且表達著驚惶、自我否定和囝兒教養的議題」。 同時主編 Mendelson 講著「濟濟動人的歌曲中完美的一條」「足煩惱尾仔結尾以悲劇收煞了後閣再聽著這條歌」。

Sputnikmusic 評論「歌曲佮劇情有完美的配搭」「並無仝其他無善可陳的音樂作品」。 Rochester City Newspaper 形容這條歌「成功建構角色的形象」「連同 " Frozen Heart " 予人回想著亞倫 ・ 孟肯的音樂作品」「安娜童稚的歌聲甚至比雪寶閣較印象深刻」。 AllMusic 認為同 " Love Is an Open Door " 兩條攏非常具有當代百老匯風格。

榜單佮認證

Certifications

Year-end chart

參考資料