美國派(歌曲)

《American Pie》是美國民謠搖滾創作型歌手唐 ・ 麥克林的一首歌曲，收錄於專輯《美國派》中，歌曲佇一九七二年佇美國告示牌奪冠四箍圍。佇咧英國，這歌曲的原版號著第二名的成績，重新發行的版本亦奪得第十二名。《American Pie》予普遍認為講是唐 ・ 麥克林的代表作。歌曲佇美國唱片業協會世紀歌曲中排行第五。

歌曲長達八分外鐘，歌曲的歌詞多年以來一直得著強烈的關注，真濟迷眾佮樂評人一直咧試解說歌詞的含義。麥克林一直拒絕對遮的解說做評論，干焦聲明「The Day the Music Died」（音樂死去的彼一工）是講搖滾巨星巴迪 ・ 霍利、里奇 ・ 瓦倫斯佮大波普墜機死亡的紀念安慰歌曲。

背景

唐 ・ 麥克林佇費城創作了本歌曲。歌曲佇一九七一年三月十四號費城天普大學麥克林為菜拉 ・ 尼羅演起來表演的時陣首演。

歌曲共分六个小節，真濟小節被認為是影射二十世紀六空年代的流行藝人、歌曲佮事件，但實際所指的內容不明。當詢問麥克林《American Pie》的歌詞有啥物含義的時陣，麥克林是滾耍笑的回答講：「 意味著我若無想欲閣做工課就會使無閣做工課矣。」到尾仔伊講：「 你會當揣著關於著這首歌歌詞的真濟解說，但是無一个解說是我的…… 足歹勢共遮的物件全部像按呢留予恁家己，足久進前我就意識著，歌詞創作者應該愛做說明離開，保持尊嚴的沉默。」

除了承認伊今仔聽著巴迪 ・ 霍利一九五九年二月初三死去的消息的時家己佇這報紙送報（歌詞 " February made me shiver / with every paper I'd deliver " 我佇二月送出的逐份報紙都予我會起畏寒）這件代誌外，麥克林一直避免回答有關歌詞內容的問題，會霧化地做出來：「 歌詞超出分析範圍，𪜶是一首詩。」的回答伊亦佇二空空九年霍利過身五十週年紀念日佇社論上講創作歌曲的第一節消去了伊長期以來著霍利過身的悲痛，並稱歌曲是「一條足以概括世界所知影為美國的大歌曲。」

瑪丹娜演唱版本

背景

美國流行歌手瑪丹娜佇二空空年三月發行矣這首歌曲的翻唱版本以宣傳家己的原聲帶專輯《好事成雙》（_ The Next Best Thing _）。 伊的翻唱版比原版較短，干焦包含第一小節的頭佮第二至六小節。翻唱版本的風格嘛發生矣變化，成為著一支流行舞曲。因為歌曲伊大獲成功，瑪丹娜佇家己二空空年的錄音室專輯《音樂聖堂》中作為專輯的豪華版附贈曲目收錄佇了專輯內底，並成做是新專的第一首歌曲；毋過，歌曲並無收錄佇《音樂聖堂》的北美版本內底，亦未佇家己二空空一年的精選專輯《就是娜精選輯》收錄著。

商業成績

歌曲發行了後大獲商業成功，佇包括英國（瑪丹娜第九支冠軍單曲）、 加拿大、澳大利亞、義大利、德國（繼一九八七年的歌曲《美麗的島嶼》後的首支冠軍）、 瑞士、奧地利佮芬蘭取得了排行榜冠軍。除了這以外，歌曲是二空空年英國第十九暢銷的單曲，到今為止已經得著三百八十五 , 零份銷量，嘛是瑪丹娜本人佇咧英國第十六暢銷的單曲。雖然歌曲無佇咧北美發行單曲，但是藉著較強的電台來放送，歌曲佇美國得著第二十九名。此曲亦得著舞曲榜冠軍，毋過佇流行榜內底干焦等九禮拜就落出去，創下瑪丹娜所主唱的電影主題曲佇美國單曲榜上成績上差的紀錄。

樂評

《 新音樂快遞》予伊了歌曲差評，叫一个「比卡拉 OK 無水平閣落低的錯誤」，並稱「伊若無共歌曲錄製了該偌好。」《告示牌》的恰克 ・ 泰勒是予伊了歌曲好評，稱：「 瑪丹娜無追隨當今短暫的潮流予電音程式設計師去楦闊𪜶的放送清單真正是太贊啊。[. . .] 橫直，這條歌是對咧欲發行的《好事成雙》原聲𤆬一个袂䆀的預覽。」唐 ・ 麥克林本人亦呵咾瑪丹娜的翻唱，講這是「女神帶來的一份禮物」，並認為瑪丹娜演唱的版本「神秘而帶性感。」

音樂錄影帶

歌曲的音樂錄影帶佇美國南部佮倫敦翕翕，由菲利普 ・ 施托澤導演，展現了美國生活的多樣性，其中有同性的翁仔某親吻的鏡頭。瑪丹娜佇音樂錄影帶中頭戴冕狀頭插，佇一幅大摸的美國國旗前歌舞。

歌曲攏總發行兩个版本的音樂錄影帶，頭一个版本的音樂錄影帶予人收錄佇瑪丹娜的精選 DVD 合輯《娜經典》（_ Celebration _）中，成做是全球官方音樂錄影帶發行。第二个版本為相比原曲閣較緊節奏的 " Humpty Remix " 敆音樂錄影帶，佇美國 MTV 舞蹈頻道播出以宣傳電影《好事成雙》。 敆音樂錄影帶內底，坂伯特 ・ 埃肪里特作為背景人聲的演唱者亦加入音樂錄影帶的出演。佮原版音樂錄影帶相對，敆音樂錄影帶影片長度有所無仝並刪去了同性親吻的鏡頭。

外部連結

• 唐 ・ 麥克林官方網站中歌手的自傳，歌詞佮部分對歌曲的解說。