跳至內容

後設

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月23日 (六) 19:26 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

後設一詞是英文 meta 字首單字的翻譯,比如講 metadata 就講翻譯做其實設資料、metadrama 翻譯做後設戲劇等等。因為 meta 的觀念翻譯頂懸有夠困難,所以佇咧翻譯懸頂嘛真濟無仝款譯名,如前所講的 metadata,便有人翻譯做詮釋資料、元資料。

前綴 _ meta-_ 源於希臘語前置詞佮前綴「μετά」,意思講「了後」、「 以外」、「 之上」、「 之間」(介詞的一寡意涵是以格做區分的), 去延伸出去「有變化的」、「 超出一般限制的」之意,以及自我參照、遞歸的涵義。

若物理上的現象是目前科技所無法度理解的,便稱為「形上學」,英文為「metaphysics」,是「physics」(物理學)的「後設」學問,也就是講「超越」物理學的學問。(詳細請參考形上學)。

狹義的後設

對某對象的出現,猶閣有對某對象講的內容,就叫做「後設 ○○」。

  • 用來描述語言的語言-設語言
  • 用來描述文法的文法-後設文法
  • 共𪜶解說一下理論的理論-後設理論(對理論來講的理論)
  • 認知家己的認知-後設認知比如講,佇咧網路頂頭的文章主要為著使用 HTML 所講的,這時對原本的文章,HTML 就是設語言。另外咧,HTML 為著欲使用英文所表述的,這个時陣對 HTML,英文就是後設語言。

廣義的後設

廣義起來講,後設的意思就是講「超越啥物的啥物」、「 關於啥物的啥物」。 譬如講維基百科的索引列表,雖然維基百科學引𤆬的索引,就是一个後設索引。佇咧資訊理論內底,解說家己的資料相關的資料就是講號做後設資料。

佇文藝創作上,後設的文體就是以仝一文體討論文體本身的問題,譬論講設戲劇——「關於戲劇的這个戲劇」,嘛就是利用戲劇創作探討戲劇本身的問題。後設戲劇定定使用劇中劇等手法,有名的例是皮藍德羅所做的《六个走揣劇作家的劇中人物》,就利用了創造出六个鬼魂來到位了某一个當咧排練的劇場,想欲請劇場演員演出𪜶的故事,毋過劇場演員雖然受過戲劇的職業訓練,按怎演都無法度演出鬼魂實際的過去,討論舞台頂的真實敢會當反應生活中的真實。

參考

參看

  • 了後設分析
  • 了後設小說
  • 後設電影
  • 後設宇宙