碧昂絲

碧昂絲 ・ 吉賽兒 ・ 對利斯-卡特（英語：Beyoncé Giselle Knowles-Carter，/ biːˈjɒnseɪ /，一九八一年九月初四—）， 是一个美國歌手、詞曲作家、音樂製作人、舞者佮演員。出世並成長佇美國德克薩斯州休斯頓，細漢的時陣就以佇歌舞方面才會當參加各種選秀的表演，伊佇二十世紀九零年代尾以 R & B 女子組合天命真女的主唱成名。𪜶爸爸馬修 ・ 諾利斯作為天命真女的經紀人，推動了組合行向成功，使這組合成做歷史上全世界上搶市的女子組合之一。佇組合歇睏活動了後，碧昂絲佇二空空二年的電影《王牌大俗諜三：有 MAN 乎》中實現了熒幕首秀，並且二空空三年發行了頭一張個人的專輯《危險愛情》，這張專輯確定伊做獨唱歌手佇世界音樂界上的地位，專輯得著五項葛萊美獎，並有歌曲《痟狂愛人》和《親愛查埔》佇咧《告示牌》百大單曲榜頂懸奪得冠軍。

趕緊隨著天命真女二空空六年解散，碧昂絲發行矣伊的第二張個人專輯《生日紀念》，專輯包含了排行榜進前十的熱單《像講捌相捌》、《 絕對毋但有》和《Beautiful Liar》。 同時，碧昂絲嘛繼續著伊的演藝事業，出演矣《粉紅豹》（二空空六年）、《夢幻女郎》（二空空六年）和《致命業緣》（二空空九年）。 伊佮喋舌歌手 Jay-Z 的婚姻佮佇電影二空空八年《藍調傳奇》飾演埃塔 ・ 詹姆士影響了伊二空空八年發行的第三張專輯《雙面碧昂絲》，專輯以薩莎 ・ 費爾斯之名展示另外一面的碧昂絲，其在二空一空年得著破紀錄的六項葛萊美獎，歌曲《孤身女士（予伊掛手指）》 得著「葛萊美獎年度歌曲」獎項。二空一空年，碧昂絲的音樂事業暫時休止；二空一一年發行的第四張專輯《第四擊》佇音調上變閣較柔和，並探索了上世紀七空年代的放克、八空年代的流行樂以及九空年代的靈魂樂。二空一三年，伊發行了廣受好評的同名專輯，通過對實驗性製作佮對烏暗主題的探索，這張專輯佮進前的專輯真特別。伊二空一六年發行的第六張專輯《lê-bóng 特調》仝款廣予呵咾，足濟人認為這是碧昂絲到今為止上私人化的作品，專輯隨後變做二空一六年的最搶市專輯之一。二空一八年，伊佮翁婿傑斯以卡專工夫婦之名合作發行了第七塊專輯《攏是愛》。 二空一九年，發佈《HOMECOMING》加州音樂節的記錄片，搬出去 Netflix，並錄製作第八塊專輯。仝年參與新版獅仔王電影配音，並推出第九章專輯《Lion King  : The Gift》，充分的展現非洲的本土文化佮烏人文化。

佇伊個人生涯中，碧昂絲佇全球已經銷去超過一億塊唱片，予伊成做世界上上搶市的音樂藝術家之一。伊是歷史上得著上濟葛萊美獎的歌手，贏著三十三項葛萊美獎。伊嘛得著包括音樂錄影帶先鋒獎在內的二十四項 MTV 音樂錄影帶大獎，是該獎的上濟得獎者。美國唱片工業協會認證碧昂絲是二空空年代美國的頂級認證藝人。二空空九年，《 告示牌》提名碧昂絲為十年內上濟電台放彼歌曲藝人佮二空空年代最佳女藝人，並且佇咧二空一一年頒予碧昂絲「千禧大獎」。 二空一四年，伊成做歷史上收入上懸的烏人音樂家，並且連紲兩冬入選《時代》一百位上有影響力的人物。《福布斯》佇二空一五年佮二空一七年的名人排行中將伊列做娛樂界上有影響力的女性，二空一六年伊佇《時代周刊》年度風雲人物中排名第六。隨著《lê-bóng 特調》的發行，碧昂絲成做《告示牌》排行榜歷史上第一个嘛是唯一一个個人六張專輯全部登頂專輯榜的藝人。

早期生活佮事業開端

碧昂絲出世佇德州休士頓的公園廣場醫院（Park Plaza Hospital )，是專業唱片經理馬修 ・ 諾而已斯（Mathew Knowles）佮服裝設計師兼頭毛型師蒂娜 ・ 諾而已斯（Tina）的查某囝，碧昂絲的老爸是非裔美國人，母親嘛是非裔美國人、印第安人佮法國人的半仿仔。碧昂絲受洗了後，以母親的外家姓名，表示對母親的致敬。碧昂絲有一个小妹叫莎儂（Solange）， 是一名歌手兼詞曲作者佮演員。

碧昂絲小學佇德州的聖瑪麗小學就讀，伊參加舞蹈班，練習芭蕾舞佮爵士舞，伊的歌唱的天賦是去予舞蹈老師發現，彼當陣舞蹈老師哼著歌的時陣，碧昂絲來用懸音共歌哼了。伊對音樂佮表演的興趣是佇參加學校才藝表演了開始，當時伊唱約翰 ・ 藍儂的《Imagine》一曲，贏的比賽。七歲後，碧昂絲開始得著新聞界的關注，《 休士頓紀事》甚至講伊受著當地表演藝術的薩米獎提名一事。

一九九空年秋天，伊轉讀帕仔小學，是休士頓的音樂專門學校，伊參加學校的合唱團閣定定上台演出。了後，伊咧休士頓就讀表演佮視覺藝術的高中，後來閣到矣阿利夫 ・ 埃爾希克伊就讀講。碧昂絲是聖約翰聯合衛理公會教堂唱詩班的獨唱家，但是干焦踮兩冬。

八歲的時，碧昂絲佇咧一个女子團體的試音會上拄著拉塔薇亞 ・ 羅伯森（LaTavia Roberson）， 兩个和碧昂絲的好友凱莉 ・ 羅蘭，閣有其他的團員共同組成一个表演 Rap 佮舞蹈的團體，團體原名做「Girl's Tyme」，了後團員人數減到六名。西岸的 R & B 製作人阿恩 ・ 佛雷格飛到休士頓去見𪜶，終其尾共𪜶𤆬著伊佇北加州的音樂工作室，以碧昂絲為主唱。為著欲予大型唱片公司簽落來 Girl's Tyme，佛雷格的策略第一先是予𪜶佇咧全美上大的選秀節目《Star Search》登台，Girl's Tyme 了後比賽毋過煞輸去，碧昂絲表示是因為𪜶演出的歌曲無夠好。比賽輸去了後，碧昂絲非常挫折，佇伊發現歌手布蘭妮 ・ 斯皮爾斯佮賈斯汀 ・ 提姆布萊克嘛有仝款經歷了後，共信心抾予在。

為著欲管理這个團體，碧昂絲的老爸（彼當陣是醫療設備推銷員）佇咧一九九五年辭去頭路，獻出時間來訓練𪜶。按呢攑予得碧昂絲的家庭收入減少一半，伊的爸母被迫搬入無仝款的公寓。無偌久了後，馬修共人數減到四，包含一九九三年加入的 LeToya ・ 盧凱特。這个團體佇咧蒂娜的美髮沙龍佮後院訓練，同時為其他 R & B 女子團體作開場表演，蒂娜幫助𪜶設計衫，一直到天命真女時期。有矣馬修的長久支持，𪜶會當參加唱片公司試鏡，終其尾予艾麗卡唱片（Elektra Records）簽落去，隨後搬去亞特蘭大進行第一塊唱片的製作，但唱片公司佇咧一九九五年停止矣專輯製作，所以𪜶轉來家鄉，重新開始。這个事件連帶造成碧昂絲爸母的必巡，十四歲爸母短暫分離，一直到一九九六年，家庭才閣團聚，䢢䢢的是，這个團體得著哥倫比亞唱片的合約。

音樂佮電影事業

一千九百九十七堵二千空一：天命真女時

Girl's Tyme 了後在一九九三年閣較號做「天命真女」（Destiny's Child）， 名稱源自於以賽亞冊，佇真濟地區的活動做演出，四年後總算有得著哥倫比亞唱片的佮意，佇一九九七年年底簽約。仝一年，天命真女錄製其頭一張單曲《Killing Time》，收錄佇一九九七年《星際戰警》的原聲帶。隔轉年，推出著頭一塊仝名專輯，《 No , No , No》一曲得著廣大迴響，該專輯造成就團體模式的演唱的事業的成功，銷售量嘛有一定的水準，替天命真女贏三个「靈魂列車夫人靈魂樂獎」（Soul Train Lady of Soul Awards）， 包括最佳 R & B / 靈魂樂單曲《No , No , No》、最佳年度 R & B / 靈魂樂專輯，佮最佳 R & B / 靈魂樂抑是講喋舌新進藝人。了後，命真女在一九九九年發行了多白金的第二張專輯《有巡會循》（" The Writing's on the Wall "）， 收錄一寡廣為人知的歌曲，如《Bills , Bills , Bills》（第一張冠軍單曲）、《Jumpin'Jumpin》和《Say My Name》，成做𪜶彼當陣仔上成功，嘛是上蓋具代表性的單曲。《Say My Name》得著二空空一年葛萊美獎的最佳 R & B 歌唱團體表演獎佮最佳 R & B 歌曲。此專輯銷售量超過八百萬張。

經過團員替替起來了後，天命真女賰三名成員，包含碧昂絲、凱莉 ・ 羅蘭佮蜜雪兒 ・ 威廉斯，三个人了後錄製出來矣《Independent Women Part I》，收錄佇二空空年電影《天命尪仔》原聲帶，成做𪜶最佳排行榜單曲，佇美國告示牌百大單曲榜的榜首停留十一禮拜至久。二空空一年，天命真女推出第三塊專輯《百戰嬌尪仔》（_ Survivor _）， 甫推出時陣，咧告示牌兩百大專輯榜得著第一，銷售量達到六十六五十萬塊。到這當時為止，此專輯佇全球已經賣出超過一千萬張，其中超過百分之四十為美國銷量。這塊專輯收錄幾條暢銷單曲，包含〈Bootylicious〉佮主打歌〈Survivor〉，其中後者贏著葛萊美獎最佳 R & B 歌唱團體表演獎。仝年發行聖誕專輯《燦爛的聖誕季節》（_ 八 Days of Christmas _）後，天命真女宣布暫時斷演出，三人隨人發展事業。

二千五二千空二：單飛了後的發展

碧昂絲佇天命真女團體的時陣，已經開始進行獨唱事業，頭先佮同唱片公司的馬克 ・ 納爾遴合唱《After All Is Said and Done》，為一九九九年電影《The Best Man》的配樂。二空空一年初，天命真女正咧完成《百戰嬌尪仔》一曲的時陣，碧昂絲咧做矣 MTV 製作的電視電影的重要角色，佮美國演員米基 ・ 菲瀨（Mekhi Phifer）做伙搬演。

二空空二年，碧昂絲嘛演著喜劇電影《王牌大俗諜》，原仔錄製出頭一塊個人單曲《Work It Out》做一个按呢電影的配樂。隔轉年，碧昂絲主演喜劇電影《億萬唱詩班》（" The Fighting Temptations "）， 並且錄製足濟此電影原聲帶的歌曲。

仝年，碧昂絲佮彼當陣已經是查埔的 Jay-Z 合唱熱門單曲《'三 Bonnie & Clyde》。 伊重新詮釋五十美分的歌曲《In Da Club》，佇二空空三年三月推出。路德 ・ 范德魯斯佮碧昂絲重唱一九九七年歌曲〈The Closer I Get to You〉，贏著矣葛萊美獎最佳 R & B 團體演唱表演獎，隔轉年兩个閣合唱矣《Dance with My Father》，贏的最佳 R & B 男歌手獎。

二千空三孵二千空四：《 危險愛情》

其他兩位團員蜜雪兒佮凱莉推出𪜶的個人專輯了後，碧昂絲佇二空空三年六月推出個人第一張專輯《危險愛情》( " Dangerously in Love " )，邀請真濟音樂合作者，曲風包含講 uptempo 和 slow jam。這塊專輯咧告示牌兩百大專輯榜奪得第一，首周銷售量達到三十一石七萬，隔轉年八月初五得著美國唱片工業協會四白金的認證，到今佇美國已經賣出四百七十萬張。

這塊專輯造就兩條冠軍單曲，《 痟狂愛人》（_ Crazy in Love _）伊是佮喋舌歌手 Jay-Z 合作，佇告示牌一百強單曲榜首停留長到八禮拜，並且佇世界各國專輯榜奪得冠軍。第二條冠軍單曲《親愛查埔》（_ Baby Boy _）是佮舞廳歌手尚恩 ・ 保羅合唱，為二空空三年的熱門單曲之一，主導美國廣播單曲放送率，咧告示牌榜首停留九周，比《痟狂愛人》加一禮拜。碧昂絲了後開始進行第一場個人巡迴演唱會《危險愛情巡迴演唱會》，表演該專輯的歌曲。

碧昂絲佇二空空四年葛萊美獎奪得五个獎項，包括最佳 R & B 女歌手（單曲《危險愛情二》）、 最佳 R & B 歌曲《痟狂愛人》，猶閣有最佳當代 R & B 專輯。贏著五个獎的紀錄予得碧昂絲佮其他四个女藝人並且駕駛：勞倫 ・ 希爾（一九九九年）、 艾莉西亞 ・ 凱斯（二空空二年）、 對拉 ・ 瓊斯（二空空三年）佮艾米 ・ 懷恩豪斯（二空空八年）。 到二空一空年，碧昂絲拍破紀錄一擺贏著六項葛萊美獎。二空空四年，伊得著全英音樂獎的國際女歌手獎。

二千空四孵二千空五：天命真女之《魅行天下》佮團體解散

三年外以來的單飛事業發展了後，碧昂絲回歸天命真女，佮羅蘭佮威廉斯共同來準備《魅行天下》（" Destiny Fulfilled "）專輯，佇二空空四年十一月發行。該專輯收錄的熱門單曲《Lose My Breath》和《Soldier》登上告示牌兩百大專輯榜的第二名。為配合這个專輯的宣傳，天命真女在二空空五年舉辦「Destiny Fulfilled . . . And Lovin'It」世界巡迴演唱會，佇西班牙巴窒隆納演出的時宣佈團體解散的消息。二空空五年十月，天命真女發行矣精選專輯《絕對完美》（" # 一's "）， 收錄了所有天命真女暢銷知名單曲以及三條新歌。二空空六年三月，天命真女得著好萊塢星光大道的星形獎章。仝年，碧昂絲咧做矣《粉紅豹》電影的仙妮亞（Xania）角色，就是佇二月搬，第一周便得票房冠軍，達到兩千一百七十萬的美金。碧昂絲嘛錄製彼个片的原聲帶曲目《Check on It》，咧告示牌百大單曲榜得著袂䆀的名次（五周的冠軍席位）。

二千空六五二千空七：《 生日紀念》

二空空五年下半，碧昂絲暫緩其第二張專輯的籌備工課，佇音樂劇電影《夢幻女郎》內底擔任主角，佮傑米 ・ 福克斯、艾迪 ・ 墨菲和珍妮佛 ・ 哈德森共同演出，就是二空空六年尾搬，碧昂絲嘛為著這片錄製濟條原聲帶歌曲，如〈Listen〉。 二空空六年十二月十四號，碧昂絲得著金球獎「最佳音樂劇抑是喜劇女主角」提名，同時以《Listen》一曲得著「原創歌曲」提名。碧昂絲對其主演的角色內底得著啟發，佇咧準備其第二章專輯的時陣並無擬定任何計畫，伊向 MTV 新聞表示：「 翕了後，我腦中積存真濟代誌、足濟情緒的、真濟點仔。」碧昂絲佮早前的電影合作的音樂家共同籌備其實第二張專輯，合寫並製作專輯內底大部分的歌曲，佇咧三周之內完成。

《 B'Day》佇二空空六年九月初四推出，隔轉工便是伊的二十五歲生日，此專輯登上告示牌兩百大專輯榜的冠軍，頭擺銷售量超過五十四點一萬張，是伊個人上懸的頭一个周銷售量。此專輯得著三擺的美國唱片業協會白金唱片認證，佇咧英國嘛有袂䆀的表現，《 像講捌相捌》( " Déjà Vu " ) 一曲奪得英國單曲排行榜的冠軍。該專輯第二條單曲《Irreplaceable》佇仝年十月推出，連紲十周穩坐告示牌百大單曲榜的冠軍，目前為碧昂絲個人上熱銷的單曲。雖然這个專輯相當地成功，其短時間內就完成的製作過程受著一寡許質疑。《B'Day》佇二空空七年四月三推出豪華版本，收錄五條新歌佮西班牙話版本的《Irreplaceable》和《Listen》，𫝛時嘛推出著收錄十條音樂錄影帶的影音版本。專輯推出了後，碧昂絲紲落來進行「完美體驗巡迴演唱會」（_ The Beyoncé Experience _）， 佇全球九十外个地點演出，伊演唱會嘛拍做伙 DVD 進行販賣。此外，碧昂絲以《B'Day》專輯，佇第四十九屆葛萊美獎贏著最佳現代 R & B 專輯，並且佇第三十五屆全美音樂獎締造歷史，成做頭位贏著最佳國際歌手獎的女性歌手。

二千空八學二千空一十：《 雙面碧昂絲》

二空空八年十一月十八，碧昂絲發行第三張個人專輯《雙面碧昂絲》（_ I Am…Sasha Fierce _）， 專輯內第一主打單曲《If I Were a Boy》佇咧全球得著廣大迴響，第二主拍《Single Ladies ( Put a Ring on It )》閣較是咧告示牌百大單曲榜四邊（無連紲）坐冠軍穩定，為碧昂絲個人第五條美國冠軍單曲，第四主打《Halo》得著第五名，為碧昂絲第十二條佇該排行榜前十名的單曲，予伊成做「十年以來上濟前十名單曲的女歌手」，嘛是啦「十年來停留單曲榜冠軍上久的女歌手」，有「上濟前四十強單曲」（十九首）。 二空空八年十二月，碧昂絲佇咧電影《藍調傳奇》演一个藍調歌手，其中的演出得著誠濟呵咾，片中《Once in a Lifetime》一曲得著葛萊美獎佮金球獎的提名。二空空九年三月，碧昂絲進行長達近一年的「雙面碧昂絲全球演唱會」（I Am . . . Tour）， 佇咧全球各地巡迴演出，佇二空一空年二月落幕。

二空空九年，碧昂絲以《Single Ladies ( Put a Ring on It )》得著 MTV 音樂錄影帶大獎九項提名，終其尾贏著「年度最佳音樂錄影帶」佮其他兩个獎。了後佇第五十二屆葛萊美獎著，碧昂絲得著十項提名，為當屆入圍上濟的歌手，而且著其中的六項，破去家己捌創下的紀錄，得著獎項有「年度最佳歌曲」、「 最佳流行女歌手」、「 最佳節奏藍調女歌手」、「 最佳藍調歌曲」、「 最佳傳統節奏藍調演唱」佮「最佳當代節奏藍調專輯」，予伊佇咧做暗的以六項大獎傲視群星，成做一屆內獲獎上濟的女歌手。二空一空年三月，女神卡卡和碧昂絲合唱單曲〈Telephone〉，是碧昂絲個人佇英國單曲榜的第五條冠軍單曲。

二千空一十一：《 第四擊》

二空一一年六月二十四號，碧昂絲發行第四張個人專輯《第四擊》( 四 )，專輯的靈感來自幾个音樂家包括史提夫 ・ 汪達、麥仔可 ・ 傑克森等。開一禮拜就賣三十一萬份去，推出後咧告示牌兩百大專輯榜排名第一，令碧昂絲連紲第四改佇美國奪得第一位。專輯第一主打單曲《查某我上大》( " Run the World ( Girls ) " ) 咧告示牌百大單曲榜頂頭只獲得第二十九位，成做碧昂絲出道以來成績上䆀的單曲。

二空一一年六月一號，專輯的第二支單曲《毋捌有的幸福》( " Best Thing I Never Had " ) 咧告示牌百大單曲榜得著第十六位。碧昂絲的歌曲《囥佇第一位的愛》( " Love On Top " ) 的音樂錄影帶成做 MTV 歷史上收視率上懸的音樂錄影帶，超過一千兩百四十萬點擊率。

二空一一年八月二十八號碧昂絲出席 MTV 音樂錄影帶大獎，伊咧行紅地毯時宣布伊和 Jay-Z 向望𪜶第一个囡仔。期尾赫芬頓郵報證實碧昂絲有身五個月，Twitter 上每秒有八 , 八百六十八个評論有關碧昂絲有身。佇二空一一年八月二九到二空一一年九月初四，Google 搜尋次數上懸的字眼是「碧昂絲有身」。 𫞼著碧昂絲有身的消息《第四擊》的銷量亦增加，二空一一年八月賣出七十萬份左右。美國唱片業協會認證為白金唱片，這馬美國已經賣出超過一百三十五萬份，世界各地賣三百十萬份。

二千空一十三：《 絕對碧昂絲》

二空一三年，凱莉 ・ 羅蘭宣佈碧昂絲佮蜜雪兒將會參與伊的上新的專輯《Talk A Good Game》的歌曲錄製，曲名叫《You Changed》，天命真女貓貓夢七年閣再合體。

二空一三年十二月十三，碧昂絲無預警釋出仝名專輯《絕對碧昂絲》，同時釋出十七支 MV 預告，碧昂絲佇新專輯內底嘛欲試喋舌曲風。佇咧零宣傳的狀態之下，專輯得著全球一百空二國 iTunes 冠軍；三點鐘內銷量超過八萬塊，發行前三工全球銷量攏總到八百二十八 , 七仔七十三張，包括美國的六十一孵七千兩百十三張，五工內全球銷量突破一 , 零 , 零張，十工內全美銷量嘛突破一 , 零 , 零張。專輯佇全世界一百空八个國家抑是地區 ( 包括香港、新加坡佮臺灣 ) 登上 iTunes 銷售冠軍的寶座，並且得著健力士世界紀錄確認為 iTunes 有史以來上暢銷專輯。

二千空一十六：《 lê-bóng 特調》

二空一六年二月初八碧昂絲二度徛起超級盃中場展舞台，佮𨑨迌樂團佮火星人布魯諾做伙演出，頭一擺表演單曲 " Formation " 爭議歌詞佮烏海水意識隨掀起極大討論，演出了同時嘛宣告競技場 ( all-stadium tour ) 世界巡演 The Formation World Tour 正式展開，趣味的是 " Formation " 在此攏猶未開放數位下載，干焦佇老公傑斯的音樂平台 Tidal 上免費下載，無任何官方銷售成績下猶原挺入去矣告示牌 Billboard R & B / 嘻哈榜 TOP 五。

閬一個月了後，繼續佮平價服裝 H & M 合作了後，佇三月底宣佈佮 TOP SHOP 合作推出個人運動服裝品牌 IVY PARK，為著品牌的宣傳造勢，閣較寫下紀錄仝步登上四十五个國家 ELLE 雜誌封面人物。相連紲的大量見光，總算四月二三號碧昂絲和 HBO 閣再合作，播出上新的專輯《lê-bóng 特調》音樂微電影，一部共烏人文化、家庭、歷史完美呈現予全世界，發行後稱霸全世界，包括全美 iTunes 前十名干焦一條毋是專輯《lê-bóng 特調》的歌曲，《 lê-bóng 特調》的效應就佇咧世界巡演 The Formation World Tour 中不斷擴大影響到全球，提著的權威樂評近滿分評價佮被評選做二空一六年年尾專輯等榮耀，最後寫紀錄一口氣入圍九項葛萊美獎包含年度專輯等大獎，通講是碧昂絲的音樂生涯新巔峰。

二空一八年：《 攏是愛》

二空一八年八月，碧昂絲佇美國新澤西州咧演唱伊的 On the Run II tour，衫方面亦穿著矣由 Burberry 定製舊的式格仔圖樣的 body suit。同時 Beyoncé 佇各場演出中攏得著各大設計師佮品牌倖愛，短短一个演唱會便換上大量華麗衫，包括講 Valentino、BURBERRY Roberto Cavalli、Givenchy 等咧。

二空二二年到今：《 潮流復興》

二空二二年七月二九，發行新專輯《潮流復興》。 這位巡演佇咧二空二三年五月佇咧北美佮歐洲兩地展開。

二空二三年二月佇第六十五屆葛萊美獎上以三十二項大獎創下葛萊美獎歷史。

徛外連結

• （英文）個人官方網站
• （英文）官方歌迷會
• （英文）碧昂絲的 Twitter 口座
• （英文）碧昂絲的 Facebook 專頁
• （英文）碧昂絲的 Instagram 口座
• （英文）碧昂絲的 MySpace 主頁
• （英文）碧昂絲的新浪微博
• （英文）碧昂絲 ・ 諾利斯在 Allmusic 上的頁面
• （英文）碧昂絲 ・ 諾利斯佇網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 碧昂斯的 Photostags 口座