跳至內容

字母歌

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月24日 (日) 09:12 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

字母歌(alphabet song), 閣稱A-B-C 歌,是世界上濟的採用拉丁字母作書寫文字的國家所通用的學習字母作穡。這條歌通常攏會佇幼兒園抑是幼稚園的時陣教授,甚至做囡仔猶閣佇厝裡的時陣,𪜶的家長已經開始教𪜶唱這條歌。這條歌的旋律來自法國民謠 «Ah ! Vous Dirais-je , Maman»,但是更廣為人知的歌名《小星小星我問你啊》抑是《閃閃咧小星》(“Twinkle Twinkle Little Star”),佮莫扎特為這條歌創作的鋼琴變奏曲 ( k . 兩百六十五 )。

起源

字母歌起源難以確切緣由。通常會追溯到一八三四年,美國波士頓音樂人查爾斯 ・ 布拉德利 ( Charles Bradlee ) 的《The Schoolmaster》。

原裝版本

歌詞:( 每行一小節,每一小節四拍 )


_ a-b-c-d-e-f-g , _ ( the comma denotes a short pause )


_ h-i-j-k-l-m-n-o-p , _ ( l-m-n-o spoken twice as quickly as rest of rhyme )


_ q-r-s , t-u-v , _


_ w-x , y and z , _


_ Now I've sung my A , B , C's , _ ( or : _ Now I know my A , B , C's _ )


_ Tell me what you think of me . _ ( or : _ Won't you come and play with me . _ or _ Next time won't you sing with me . _ )

Zed for Zee

_ a-b-c-d-e-f-g _


_ h-i-j-k-l-m-n _


_ o-p-q , r-s-t _


_ u-v-w , x-y-z _


_ a-b-c-d-e-f-g _


_ h-i-j-k-lmnop _


_ lmnop-q-r-s-t _


_ u-v-w-x-y-z _


_ x-y-z . _


_ Butter on your bread _


_ If you don't like it you'll have to go to bed . _

參看

  • ABC-DEF-GHI:美國長壽兒童節目《麻仔街》內底一條由大鳥主唱的字母歌。
  • The Elements , a mnemonic song of the periodic table by Tom Lehrer
  • 他呂波歌

註解