跳至內容

一:二十三:四十五

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

一 : 二十三 : 四十五》是英國 HBO 迷你劇《車嗎比》的頭一集,佇二空一九年五月初六佇美國首播,次日佇咧英國播出。這集由 Johan Renck 教示講,Craig Mazin 編劇,同時 Craig 嘛是迷你劇的創作人和執行製片人。

劇情

一九八八年四月二六,瓦列里 ・ 列加索夫共錄落去矣伊所知影的車諾比事故的一切真相,伊講伊的車諾比核電站的副總工程師迪亞特洛夫因為管理無善的罪名落監十年,但是伊認為彼起事故所有的人攏是痟狂的。錄了後伊注意著蘇聯的特務佇對面的車頂共伊監視,為著避免意外,伊利用這倒糞埽替掩護,先是將錄音帶整理好並包裹,用其倒糞埽的時間,共遮的錄音帶藏佇咧家己厝邊暗巷仔的通風口深處並且處理好糞埽,一點二十三分四十五秒,列加索夫佇飼貓仔,食佮煙並整理好勢家己儀容了後,吊自殺矣。

兩年前的一九八六年四月二六透早,烏克蘭普里皮亞季的一座居民樓中,柳德米搝起床。仝款佇咧一點二十三分,車諾比核電站發生了爆炸,消防站去予通知前去拍花厝頂的火災。柳德米搝佇幾若 khí-looh 外的厝內嘛感覺著震感,伊的翁婿瓦西里 ・ 它格納堅科,一名蹛佇遮的消防員,去予震醒了後接著通知前去拍火。現此時控制室內副總工程師迪亞特洛夫接著報告講輪機室著火矣,伊所致設想是冷煞水儲備佮氫氣儲備致使這場爆炸。伊共這一結果歸罪予當咧為核電站初四反應爐來進行安全試驗的輪班總管阿基莫夫佮高級工程師托普托諾夫。迪亞特洛夫那下令試圖穩定狀況,一爿也予人通知消防站來沃滅厝頂的火。伊本人則出去佇四號反應爐四周圍踅一輾,檢查的狀況。

瓦西里接著通知了後佇厝裡開始換裝,伊著知不止普里皮亞季,基輔等等城市的消防隊嘛被調集來拍火,但是伊認為只是因為火勢大,按呢安慰柳德米搝免煩惱。核電站內底一个工程師到矣另外一間房間,借問一个測量儀來測量輻射量,發現達到了這个測量儀的上懸限度-三孵六倫琴。伊通知房間內底的人去揣霍姆丘克等人,彼个途當中拄著進前去探查反應爐的情況並手動操作控制杆的兩个實習生。迪亞特洛夫現此時轉來控制室,但是著知影控制杆猶閣袂當放下,需要手動操作。迪亞特洛夫佇咧控制室的控制面枋等設備失靈後發脾氣,下令愛𪜶保證堆芯里繼續供水。紲後伊得著報告講測著三允六倫琴的輻射,煞雄雄這是儀器的上懸值,伊著出結論認為範勢無算好也無算䆀。

一點三十分,消防隊到核電站開始拍火,瓦西里的好友米沙抾起來一塊去磅著外口的石墨,開始拍火無偌久手就因為嚴重輻射燒著傷。核電站內兩名實習生欲佇霍姆丘克的𤆬領前往反應爐,𪜶兩个看著囉路在外的核燃料,面部佇幾秒鐘內底開始變紅、目睭透出輻射的螢光。柳德米搝對這擺的火災是真煩惱,伊的一寡厝邊因為警報袂睏得攏攢去圍觀,並安慰伊袂有代誌的。控制室內迪亞特洛夫考慮著水箱的大細後堅定認為毋是反應爐爆炸,阿基莫夫指出前來報告的人的面予嚴重燒著,予迪亞特洛夫解說做是予人紮輻射的廢水所傷。迪亞特洛夫予𪜶召集日班的工作人員做伙來穩定情形,伊家己是去前往行政樓向廠長布魯哈諾夫和總工程師佛明報告事件行向。

普里皮亞季的病院內底,一个少年的查某醫生注意著無任何對火場來的傷員,因此伊懷疑會有核輻射,煞發現病院中無存有任何會幫助抑制輻射病的碘片。迪亞特洛夫佇咧行政樓的防核洞中佮布魯哈諾夫佮佛明進行矣交談,並且上報了三分六倫琴的輻射量,予布魯哈諾夫得出仝款的結論。𪜶的最終定案只是予工作人員減少逐班時間,布魯哈諾夫將這件代誌上報予烏克蘭中央委員會等頂級機關。這陣普里皮亞季的居民佇一座橋頂懸觀看火勢,對核電站來的紮輻射粉粉予飛過來,甚至佇地面累計做沙。這陣戇佇咧初四反應爐廢墟內底的兩名工程師發現消防隊用著拍火的水對懸頂滴落來,瓦西里嘛予人命令深入廢墟加緊拍火的速度。

三點三十分,控制室內幾个工程師束手無策,備用電源無法度上線、水phóng-phuh咧無法度運行,著堆心的狀況一無所知。阿基莫夫決定欲保持予堆芯予水,伊下令欲去拍開活門,並且𤆬人過去手動完成這一任務。行政樓外聚集了核電站的真濟工人,其中兩个因為布魯哈諾夫的指令,去二號反應爐提一个閣較好的測量儀觀測輻射量。行政樓內次魯哈諾夫則佮當地的執行委員會討論了這件事故,一名長者的拍案決定切斷所有電話線,封鎖一切相關係。

佇外口等待的工程師咧會議煞了後報告矣電廠內面有的上限一千倫琴的佮另外一个軍用的上限兩百倫琴的測量儀攏去予燒害去,布魯哈諾夫共遮的怪罪講國家予的設備質量毋過關。後來工程師指出伊佇初四反應爐周圍檢查的時陣看著石墨,迪亞特洛夫和佛明一致否認,因為這一發現是咧暗示堆心爆炸,啊若彼陣的 RBMK 抹一千型號的反應爐予人認為是無可能爆炸的。就是咧爭論無果子,這个工程師西特尼科夫被命令去初三、初四反應爐的鼎爐樓頂查看情況,迪亞特洛夫因輻射搤病倒予人送去病院。現此時反應爐內,阿基莫夫佮托普托諾夫開始開啟活門;西特尼科夫佇厝頂通風口看著囉囉路的反應爐。

這个時陣已經是透早,予人架咧出門的迪亞特洛夫看著矣遐的輻射顛倒落去的消防員猶閣有衝著濃煙的四號反應爐;面部腫腫血的西特尼科夫報告了伊的親目見證,佛明足憤慨的;醫院中年輕的女醫生予人耳空的環境所吵醒,窗外看著一台救護車送來火場懸頂退落來的傷員。佇莫斯科,庫爾恰托夫原子會當研究所的副所長瓦列里 ・ 列加索夫予一通電話叫醒,予人民委員理事會副主席兼燃料佮能源局局長鮑里斯 ・ 謝爾比納通知矣車諾比的事故。佇電話中列加索夫提出一系列的擔憂,但是去予人阻止去,講伊的作用只是提供 RBMK 反應爐的相關技術意見。

最後咧,鏡頭展現了日頭下跤被炸毀的四號反應爐建築,猶閣有無停出來的濃煙,遐的濃煙的路徑下跤森林色泛黃,佮兩爿的綠色形成做對比;普里皮亞季的人猶佇咧正常生活、做工課、讀冊。頭一集尾聚集佇一陣學生放學轉去的時,一隻綴佇後壁的鳥仔因輻射死亡落佇塗跤。

反響

美國首播的時有七十五萬六千戶家庭觀看,英國次日是有八十六萬一千戶家庭觀看。

參考來源