張遠(維基人)
張遠,網名號伊做「ffaarr」,是中文維基百科的維基人,佇臺灣的批踢是有「哆啦王」、「叮噹王」等稱號。伊對中華民國臺北市,是國立臺灣大學歷史學研究所博士,佇德明財經科技大學通識中心擔任兼任助理教授。其主要研究領域為清朝到近代的性別佮通俗文化,對有《近代平津滬的城市京戲女演員一千九百-一千九百三十七》、《 清中期北京梨園花譜中的性別特質想像》等。
因為定定咧批踢著回應佮日本 bàng-gà《哆啦 A 夢》有關的奇特問題,張遠成做批踢著的知名人物之一。同時,伊長期參與中文維基百科的運作,擔任著管理員佮行政員的工課;也長期參與臺灣維基媒體協會,並且佇二空一八年出任理事長,下盡力中文維基百科社群的發展。此外亦是 Wikia 中文社群發展專員,以及是「哆啦 A 夢 wiki」和「PTT 鄉民百科」創辦人之一。伊捌和「Lon」兩个合作推出《PTT 鄉民大百科》一冊,介紹批踢踢鄉民的流行用語。
早年經歷
學術成長
張遠來自中華民國臺北市,其實是真出名詩人、散文家佮學者張健。
張遠對毋捌字的囡仔時代,就開始翻閱日本藤子 ・ F ・ 不二雄創作的出名 bàng-gà《哆啦 A 夢》。 佇伊細漢的時陣,會提咧所費去收集盜版 bàng-gà,毋過細漢的伊因為成績袂䆀,並無拄著如野比大雄的課業問題,所以彼陣無啥會當體會大雄的心情。一直到伊讀到研究所以後,因為課業的困難度增加,伊才發現家己佮野比大雄間有著足濟相𫝛,譬如講大雄定定檢討家己,這點佮張遠的個性十分峇。
張遠喜愛歷史,主修的學科為歷史學,學習的研究內容較偏向社會文化史部份;佇大學的時陣,伊定定去光華商場走揣 bàng-gà。伊的其他興趣閣有中國音樂、地理、戲曲、𬦰山、跤踏車、圍棋、bàng-gà、野球比賽等等,嘛捌學過鼓吹佮竹𥰔仔。佇國立臺灣大學歷史學研究所的博士班畢業了後,伊擔任國立清華大學人文社會研究中心博士後研究員,爾後轉任中國文化大學歷史學系兼任助理教授、德明財經科技大學通識中心兼任助理教授。
網路活跳
張遠的主要研究範圍是中國清朝至近代的社會佮文化領域,尤其是特別關注性別佮戲劇等等的通俗文化的相關議題。佇咧過去,伊捌發表過《近代平津滬的城市京戲女演員一千九百-一千九百三十七》、《 清中期北京梨園花譜中的性別特質想像》等欲作,閣和李仁淵共同翻譯美國歷史學家威廉 ・ T ・ 羅維的著作《中國上尾的帝國 ─ ─ 大清王朝》(China's Last Empire : The Great Qing)。
另外一方面,張遠閣會研讀現代卡通人物等無仝款領域,伊的冊櫃收集有《哆啦 A 夢》二十冊正版大全集,而且伊會曉不時隨手翻閱,逐篇攏已經看過規百回。因為伊對《哆啦 A 夢》研究相當的深入,所以只要開兩點鐘會當反了總共二十冊的《哆啦 A 夢》大全集,甚至干焦看封面就知影講這集有出現銅鑼圈。另外咧,有網友捌共伊建議出版《哆啦 A 夢》百科全書,對這件代誌伊若是有出版社希望發行,伊確實是會考慮,毋過也指出猶原有圖片著作權的問題需要處理。
張遠的網名號做「ffaarr」。 一九九五年,架設佇臺灣學術網路上的 BBS 論壇批踢開始來服務,無偌久了後,張遠便受著論壇「愛鬥鬧熱」的核心特質影響,成做資深鄉民佮重度使用者,有超過一五冬的登入資歷,兩个人差不多是共同成長。佮這个同時,張遠抑是中文維基百科的元老級人物,佇國立臺灣大學維基研究社創社的時,伊就捌加入做社員;啊若佇平常時讀冊、做工課的無閒以外,伊閣會參與管理員的工課。
主要活動
「哆啦王」
二空一三年五月,張遠回覆「有無魯蛇蛇救星哆啦 A 夢的八卦阿?」一文,並講著《哆啦 A 夢》故事的啟示。這款另外的勵志的方式佮認真的考究,得著少年人的歡迎,隨在批踢知名論壇八卦枋引發熱烈討論,這是伊佇咧該當頭一篇予網友意外捒出來的成名文章。其後,伊無經意連紲回覆幾篇仔文章也漸漸得著關注。對相對較熟似的《哆啦 A 夢》,張遠的㧎通人物研究文章猶原顯現強大的智識佮分析能力,因為去予其他的鄉民直接封做「哆啦王」、「 哆啦系」抑是「叮噹王」,閣予人看做八卦版上烘的傳奇人物。
爾後咧批踢的八卦版頂懸,不時會有鄉民提出各種有關係《哆啦 A 夢》的刁戮問題,下跤推文也定定出現回應就請食雞排的戲語;猶毋過伊總是會當回應遮的問題,並且提出深入的專業見解佮分析,共各類別出現佇佗位章節攏清楚整理。伊猶捌以原著 bàng-gà 為基準,統計出哆啦 A 夢攏總食落一百九十二个銅鑼燒、抑是野比大雄捌敲出二十二支安打等答案。猶毋過並毋是所有鄉民的問題攏會當順利得著回應,張遠主要愛根據這个問題是其實嘛捌想過具有意義、抑是會當用某一種概念回答,抑是講「哆啦 A 夢 wiki」捌整理過的條目,這類問題較會當得著答覆。
對張遠來講,佇咧批踢著回覆網友問題和撰寫博士論文相比,前者相對較輕鬆簡單,平均撰寫一篇文章大約開七十分鐘到九十分鐘的時間,一般人可能幾工攏揣無答案。上蓋厚工的一擺是回答「逐雄家逐個月攏赤字是按怎活的」,彼个時陣伊除了對野比大雄提著偌濟所費、厝裡購買物件等等碎碎細節推捒外,閣比對彼當陣日本的物價佮經濟狀況。這改前後開銷四點鐘才寫完的答覆,嘛予伊極具成就感。雖然愛開時間考證走揣答案以回答網友的問題,但是伊只要看著有人回應「想欲閣轉去看一擺作品」,就會予伊相當感動。
社群經營
專研歷史的張遠誠熱衷佇資料的蒐集佮追溯,有關係咧回答《哆啦 A 夢》的問題的時陣,除了會倚靠反遍 bàng-gà 時留落來的深刻印象以外,亦會靠伊親身整理經營的「哆啦 A 夢 wiki」資訊網站,協助檢索所有相關的資料。「哆啦 A 夢 wiki」是伊上早創辦的 Wiki 網站。二空一六年八月,哆啦 A 夢中文網佮百度機器貓仔乎共同籌備舉辦「二千空一十六兩岸盃哆啦 A 夢智識競賽」,為著保證比賽題目的公平性、公信力佮權威性,前者特別邀請張遠、佮長年協助網站的日語顧問「倒鈃仔」,共同來擔任臺灣方面的出題佮審題代表。
綴漢語手機仔遊戲市場的興起來,Wikia 增加足濟漢語的內容,而且會當聘請中文的專員,張遠便食頭路彼公司,擔任 FANDOM 中文社群的發展專員佮協助人員,主要負責 Wiki 社群的發展。伊閣長期參與中文維基百科的運作佮發展,包括擔任管理員佮行政員;同時伊猶閣經過會員大會選舉,先後出任第二屆、第三屆、第四屆臺灣維基媒體協會理事的職務。佇擔任臺灣維基媒體協會理事期間,伊便捌和維基媒體基金會簡單型年度計畫補助的工作人員威尼九十二里德 ・ 奧利夫(Winifred Olliff), 就教育專案的議題交換意見。
二空一七年十一月十六,應國立臺灣大學歷史學系刊物《史繹》編輯委員會邀請,伊發表「維基百科智識的形塑佮影響:以歷史智識做例」演說。因為事前咧批踢宣傳的時,就是曝路伊是鄉民俗講的「哆啦王」,吸引濟濟的觀眾。毋過佇咧演說中並無提過哆啦 A 夢,回答的問題嘛是以維基百科優先。若佇二空一八年一月十一號,臺灣維基媒體協會第四屆理監事會議選出張遠出任理事長。
鄉民百科
靠的佇咧維基百科佮「哆啦 A 夢 wiki」上共同編輯的經驗,張遠認為有為批踢留下記錄的必要,袂當干焦囥佇咧資訊較袂當儲存佮搜揣的 BBS 平台頂。自本伊想欲按呢 Wiki 型態的網站,邀請有興趣的鄉民共同編寫。但是有考慮以後,伊認為可能有袂少內容易產生偌重講法,所以管理上的方便,決定佇二空一二年一月開設「PTT 鄉民百科」部落格、佮 Facebook 迷眾頁「Ptt 鄉民百科」,家己整理佮發表相關的人物、事件佮用語,毋過後來猶是佇咧 Wikia 成立「PTT 鄉民百科」。
因為逐工使用這寡批踢的用語,張遠主要是以參與者的身份(毋是研究者角度切入)撰寫「PTT 鄉民百科」的內容,並且佇部落格當中的收集、整理其中的各種資料。伊猶閣試對釋義、起源開始,解說各別語彙進一步的延伸意涵。毋過,就算講伊試圖儲存這二空年來衍生出的上精華詞、鄉民文化猶閣有歷年重要事件,但是就算講伊家己早就已經慣勢使用的語言,查詢內容猶原相當了心力。
部份鄉民用語拄仔出現的時陣,張遠亦嘛佇咧八卦版頂懸,遮的內容會當直接編寫,抑是講過程當中翻閱各版文章記錄。相對的是,因為大量的批踢鄉民們會隨時提出無仝款的意見,伊定定著愛揣代誌進前其他使用者細膩整理了後的貧惰包抑是相關的資料。對於無法度確定的講法,伊則全部列出來,予知影講此事的熱心鄉民抑是讀者,對其中的內容提出補充抑是糾正。二空一三年,張遠閣和鄉民資歷較短的「Lon」兩个人合作,編目出版做《PTT 鄉民大百科》一冊,由後者負責做書中的用語繪製使用情境 bàng-gà。
思想理念
張遠認為家己上佮意的角色是野比大雄,著這个選擇攏袂躊躇,毋過揀著上佮意的一篇故事是較為困難。咧熟讀一 , 三百幾篇《哆啦 A 夢》的故事了後,伊認為已經有兩百篇至三百篇有夠值得翻唱:佇咧《Hello 宇宙人》內底討論事實是真假的認定;佇咧《像白百合花的查某囡仔》內底討論野比大雄毋願予老爸幻想破滅等等。伊閣較特別推薦短篇《鉛筆飛彈佮自動報復雷達》:野比大雄陣營佮拄仔田武陣營互相準備飛彈,只要一方先發射、對方就隨反擊,最終雙方感受著殺傷力過大,決定和平鬥陣、做伙摃棒球。張遠認為這个好親像朋友日常爭執的劇情,已經普通處理到冷戰的核軍備議題。
另外一方面,張遠認為批踢資訊豐富、有文化創意,鄉民咧批踢著創造出、大量特色而且趣味的語言,是當代真有意義的文化現象,應當加以記錄整理。透過《PTT 鄉民大百科》一冊的推出,張遠期待會使予捌是鄉親的人重溫佮補足記持的往事,伊並且講著:「 真濟鄉民講著這本冊的時會講『攏知影矣按怎閣愛看』,但是若會當予加點寡人記得遮的逐家共同經過的代誌,抑是足值得的。」
張遠閣認為講批踢的鄉民佮一般網友無啥仝,而且佮「Lon」一致同意,任何時期的鄉民上大共同特色就是愛鬥鬧熱。伊嘛認為講就算八卦版上強勢,但是批踢踢逐板攏有家己的文化、毋是單一性質,而且文化這个物件並毋是隨時形成,而且無法度簡單取代,遮的多樣性予批踢踢予取代的可能性較低;仝款所在,伊主張社群網站佮論壇實際上屬於無仝性質,前者的「社團」確實取代批踢部份功能(其上的班板、社團板落坐), 但仝款做論壇的 Dcard 才是造成使用人數滑的重要因素。
註解
參考資料
外部連結
- (繁體中文)遠之聲:ffaarr 的分享世界
- (繁體中文)哆啦 A 夢 wiki
- (繁體中文)PTT 鄉民百科