跳至內容

波希米亞人(歌劇)

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

波希米亞人(_La Bohème_,義大利語:[ˌla boˈɛm] )), 閣譯「藝術家的生涯」,由普契尼作曲,朱賽培 ・ 賈克掖、魯他吉 ・ 鋪里卡根據法國劇作家亨利 ・ 傑傑的小說《波希米亞人生涯》(Scènes de la vie de Bohème)改編跤本。全劇共四幕,差不多一點鐘四十分鐘,佇一八九六年二月初一,佇義大利攏靈皇家劇院首演,指揮為托斯卡尼尼。

作品背景

普契尼自米蘭音樂學院畢業了後,事業猶未起步進前過著一種真散赤的生活,伊對流浪的生活有著切身體驗,毋過尾仔伊無惜佮好友萊翁卡瓦洛反目嘛欲寫作《波希米亞人》。 一八九三年,普契尼寫作的瑪儂萊斯科上演後大獲成功,佇經濟上有所闊的時,普契尼便開始專心走揣一齣會當予伊超越前部作品的歌劇跤本,所以伊發現矣《波希米亞人》。 彼當陣,普契尼的好友萊翁卡瓦洛已經開始著手佇這个故事的音樂創作,毋過普契尼是秘密的完成,並且搶頭前發表。為此,萊翁卡瓦洛佮普契尼絕交,兩位作曲家從此閣無交往。

普契尼的作曲風格傳承自威爾第,雖然其音樂袂赴威爾第的遐爾深,但是伊會當一種獨特的、閣較幼路的手路來傳達音樂中悲劇的成份。《波希米亞人》、《 托斯卡》佮《蝶仔夫人》會當講是普契尼早期的三部傑作,啊若其中《波希米亞人》的旋律上豐富嘛,音樂的戲劇張力上強。歌劇第一幕中的兩條詠嘆調「你彼雙枝冰冰的小手」和「我的名叫咪咪」上出名,音樂不勻溫柔,定定作為獨唱曲目佇音樂會上演出。

角色

劇情大綱

一八三空年代,法國,巴黎拉丁區

第一幕

佇四个波希米亞人的半樓聖誕夜,巴黎拉丁區(Latin)的一間破去舊的公寓半樓仔里,詩人魯道夫(Rodolfo,男高音)佮畫家馬爾切洛(Marcello,男中音)寒甲咇咇掣,為著烘予燒,𪜶決定燒掉魯道夫上新的詩稿。共𢯾一堆舊冊,哲學家柯林(Colline,男低音)捒門入來,伊原想欲用遮的冊共換一點仔錢煞啥物攏無賣掉。三个人圍佇微微仔烘爐邊笑甲家己的境式,揣著一份臨時工作的音樂家四奧納(Schaunard,男中音)紮著食物佮柴轉來。𪜶當欲為這个意外的好運外出慶祝,厝頭家班拍拚(Benoît,男低音)來收厝稅,四个人踅踅唸想辦法共伊打發走,就弄班拍瓦啉酒,彼當微醉的班拍瓦開始講家己的艷遇的時陣,四个共踢出門外。

𪜶去摩姆斯咖啡館(Cafe Momus)進前,魯道夫講家己愛寫完一篇稿,其他人便咧樓跤等他。有人挵門,是𪜶的女厝邊仔咪咪(Mimì,女高音), 伊攑蠟燭來借火,毋過荏身病的咪咪因為走樓梯傷過緊昏去魯道夫的懷中。魯道夫遞予伊一杯仔酒令伊鎮靜並點著伊的蠟燭,當伊開始起身離開的時陣又閣拍無去鎖匙,兩个人向頭去走揣的時陣,風共𪜶的蠟燭吹滅去。烏暗中,魯道夫無細膩去拄著矣咪咪的手,所以伊的手講厝裡傷烏,會當等月娘出來了後才閣揣鎖匙,並請伊允准家己共伊暖手,接咧,伊講起著家己的境式(詠嘆調:你彼雙枝冰冰的小手 ( Che gelida manina ))。 經魯道夫的要求,咪咪共伊講家己的身世,講家己孤單的生活,靠繡塗豆,向望春天來臨(詠嘆調:我的名叫咪咪 ( Si , Mi chiamano Mimi ))。 這个時樓跤的同伴催魯道夫較緊咧加入𪜶,魯道夫拍開窗仔門共𪜶應講,越過頭來,看著月光下跤咪咪白的面,彼種如夢普通脆弱的美麗令伊激動無煞,忍袂牢講愛慕的話。兩个人的心陷落愛情,𪜶手搝手前去摩姆斯咖啡館。

第二幕

拉丁區聖誕夜的大街頂十分鬧熱,摩姆斯咖啡館內底坐滿人,魯道夫向逐家介紹咪咪,稱伊為家己的詩。幾个人歡歡喜喜叫來矣暗頓,雄雄門外一陣湧笑,馬爾仔切洛過去的情人、穿戴華麗的穆窒塔(Musetta,女高音)出現,伊挽著一个老頭的手骨,彼是有財有勢的阿爾契多羅(Alcindoro,男低音)。 為著欲吸引馬爾切洛的注意,穆塞塔唱起了一支舞曲,呵咾家己的美麗無人會當反抗,馬爾切洛閣一改予伊征服。穆塞塔吩咐阿爾契多羅為伊買一雙新鞋,伊才欲離開,穆塞塔就倒入去矣馬爾切洛的懷中。做阿爾契多羅轉來,等待伊的是一堆數單。

第三幕

佇收費站黎明,白色的雪崁大地。咪咪𤆬烏色面紗獨自一人來到城外的酒館門前,魯道夫、馬爾切洛和穆窒塔暫時蹛佇咧遮。咪咪喚人揣來馬爾切洛,伊問起魯道夫,講伊因為怨妒來懷疑伊,嘿伊冷淡。這時魯道夫嘛出來矣,咪咪趕緊覕佇樹欉了後,伊向馬爾切洛抱怨咪咪佮別的查埔人眉來眼去,並且講咪咪的病足重,伊無錢替伊治病,所以希望分手,好予咪咪揣一位有能力的情人。聽著家己得著絕症,無偌久過身,咪咪予疼哭起來,魯道夫揣著伊共伊攬佇懷中,咪咪佮伊相辭(詠-Qaeda調:我愛轉來家己的細岫)。 酒店內傳來穆窒塔和人調情的聲音,馬爾切洛緊走入去,兩个冤起來,歹言相向,最後無歡喜來散。魯道夫佮咪咪煞依照毋甘,𪜶回憶往早美好的時陣。

第四幕

轉來樓尾頂的春天,拉丁區的公寓,魯道夫和馬爾切洛孤單單,𪜶無法度放袂記家己的女友。這陣,快奧納佮柯林是𤆬美酒和家爻轉來,四个人嘻嘻嘩嘩滾起來。穆塞塔雄雄衝入來,伊講伊咪咪為著情人上尾一面爾來,但是體力無支,昏去樓跤。魯道夫趕緊共咪咪抱起來,囥佇眠床頂,其他人提著家己值錢的物件出去變賣好換藥品。眾人離開了後,魯道夫保牢牢咪咪的手,講𪜶初次見面的時陣的情景,咪咪一時激動,暈過去,魯道夫驚叫起來。逐家轉來,穆塞塔為咪咪𤆬上一副皮手籠,咪咪對伊微笑,講是誠燒。馬爾切洛將藥交予魯道夫,柯林問咪咪如何矣,穆塞塔回答伊睏了,啊若四序奧納煞咧驚惶的指出咪咪已經無喘氣。一時間,房間內面一片悲哀,𪜶是流著目屎呆呆看著眠床頂懸容安詳的咪咪。魯道夫咇咇掣,伊摸著來到咪咪的身軀邊,攬牢牢漸漸漸生冷的身體,呼喝死者的名,但是嘛無人來共伊回答矣,干焦朋友失聲悽慘哭的聲音是穿甲去彼粒破碎的心。

音樂分析

樂器

波希米亞人樂譜包括 :

  • 木管 : 二支𥰔仔、短𥰔仔、二支雙簧管、英國管、二支單簧管、低音單簧管、二支巴松管
  • 黃管 : 四支圓箍、三支小吹、三支長號、低音的長號
  • 打擊樂:定音鼓。鼓,三角鐵,鈔,大鼓,木琴,鐘琴,campanelle ( " little bell " )
  • 弦樂:豎琴,I , II 小提琴中提琴,大提琴,低音大提琴

參考資料

參照

參見

外部連結

  • 《波希米亞人》: 國際樂譜典藏計劃頂懸的樂譜
  • Upcoming performances from Operabase . com
  • Recording of " Mi chimano Mimì " in German by Lotte Lehmann
  • San Diego OperaTalk ! with Nick Reveles : _ La bohème _
  • Libretto ( in Italian ) from OperaGlass
  • (德文)La Bohème opera