齊柏林飛船(樂團嘛)

齊柏林飛船（英語：Led Zeppelin）是英國的硬式搖滾／重金屬樂團，一九六八年成立佇英國倫敦。伊的主要的成員有一个吉米 ・ 佩奇（Jimmy Page，gì-tà）， 勞力 ・ 普蘭特（Robert Plant，主唱）， 約翰 ・ 保羅 ・ 瓊斯（John Paul Jones，貝斯兼鍵盤）佮約翰 ・ 博納姆（John Bonham，鼓）。 樂團早期專輯的風格釘根藍調搖滾佮迷幻搖滾。𪜶佮烏的安歇日、深紫予人看做是「重金屬音樂的三大元老」。

自庭中鳥重組並改名了後，齊柏林飛船佮大西洋唱片簽約，得著相當懸的藝術創作自由。雖然這樂團起頭無受音樂評論家的歡迎，𪜶的唱片銷量猶原誠佳，比如講《齊柏林飛船》（一九六九年）、《齊柏林飛船 II》（一九六九年）、《齊柏林飛船 III》（一九七空年）、《齊柏林飛船 IV》（一九七一年）、《聖堂》（一九七三年）和《肉體咱咧畫》（一九七五年）。 特別是第四塊專輯收錄的〈天堂推層〉是搖滾史上上出名的曲目之一，嘛使樂團的名氣扶搖直上。該曲佇咧《滾石》雜誌「史上上偉大的五百條歌曲」中位是排三十一。

吉米 ・ 佩奇寫大部份樂團的音樂，特別是佇𪜶的職業生涯早期。勞力 ・ 普蘭特通常負責歌詞創作，約翰 ・ 保羅 ・ 瓊斯的鍵盤聲後來成做樂團創作佮實驗的核心。樂團佇咧職業生涯的後半段舉行一系列的世界巡演，使𪜶的聲譽閣較大起。雖然佇商業表現頂懸非常成功，毋過到七空年代尾期，樂團的新作佮演出活動銳減，了後鼓手約翰 ・ 博納姆仔一直無去宣佈解散。佇紲落來的幾十年間，其他的成員有零星來合作、參與幾改短暫的重聚登台演出。其中上成功的是二空空七年，佇倫敦舉行的艾哈邁德 ・ 艾特根紀念音樂會，約翰 ・ 博納姆的後生傑森 ・ 博納姆代替亡父上陣演出。

齊柏林飛船被廣泛認為是歷史上上成功、上有創意佮上有影響力的搖滾樂團之一。𪜶是美國史上銷售量上懸的音樂家之一，嘛是全球音樂史上上搶市的音樂家之一。美國唱片業協會已經公佈𪜶的一億一千一百五十萬張銷售認證。樂團的九張錄音室專輯全部進入當年的告示牌二百大專輯榜進前十強，其中就有六張達到該榜的第一名。同時嘛佇咧英國專輯排行榜連紲八擺得著排名第一。《滾石雜誌》曾形容𪜶為「史上上重量級的樂團」、「 七空年代上大的樂團」和「攏無疑問是搖滾史上上無漚的樂團之一」。 𪜶佇一九九五年列名搖滾名人堂，該博物館的樂團傳記上記載「齊柏林飛船是佇六空年代的披頭四樂團了後，上有影響力的樂團」。

歷史

樂團的前身佮組建（一九六六年-一九六八年）

一九六六年，倫敦的 gì-tà 手吉米 ・ 佩奇加入受藍調影響的搖滾樂團庭中鳥，伊號代了保羅 ・ 史密斯擔任貝斯手，佩奇無偌久了後對貝斯手改做 gì-tà 手，佮傑夫 ・ 貝克形成雙 gì-tà 編制。佇貝克於一九六六年十月無預警退團了後，庭中鳥的成員嘛𤺪落落去的錄音佮巡迴演出。佩奇希望佮貝克以雙 gì-tà 編制共組一个超級樂團，閣加上何許人的凱思 ・ 穆恩佮約翰 ・ 恩特維斯托分別負責鼓佮貝斯。𪜶捌考慮過史蒂夫 ・ 溫伍德、史蒂夫 ・ 麥瑞擔任主唱。佩奇、貝克和穆恩佇咧一九六六年錄製一首歌〈貝克的波麗露〉，負責鍵盤佮貝斯的是約翰 ・ 保羅 ・ 瓊斯。毋過，超級樂團的計畫終其尾無實現。

一九六八年七月，庭中鳥佇貝德福郡演出了後，鼓手吉姆 ・ 麥卡蒂佮主唱凱思 ・ 里夫退出樂團，留下樂團的冠名權。佩奇佮貝斯手克里斯 ・ 德雷加猶閣無取消佇斯堪地若維亞預定的九場演出。所以講是佩奇開始走揣新主唱佮鼓手。上代先，伊欲招泰瑞 ・ 里德擔任主唱，毋過里德已經承諾欲到美國共滾石樂團佮鮮 bá-tah 樂團的演出開場，便婉拒矣。伊建議佩奇佮幸福樂團唱調怪奇巧的主唱勞力 ・ 普蘭特聯繫。聽了普蘭特佇伯明罕得的演唱了後，佩奇佇一九六八年八月邀請伊加入去家己的樂團，普蘭特接受矣。仝月，德雷加退出改行做攝影師（伊的攝影作品佇樂團未來頭一張專輯的封底出現）。 佩奇邀請進前做伙錄過音的瓊斯，予伊成做新任的貝斯手。普蘭特也向佩奇推薦替幸福樂團拍過鼓的約翰 ・ 博納姆加入，毋過博納姆因為一直予其他一寡樂手鍾愛，演出費嘛袂䆀，伊一直考慮著九月才同意加入樂團。

這四位成員做伙佇倫敦唐人街的某一間唱片行地下室練團，佩奇建議逐家練習一首跳跳藍調歌曲〈較車廂〉，瓊斯回憶講：「 一聽著約翰 ・ 博納姆的演奏，我就知影阮將會是一个偉大的樂團」。 出國巡演進前，樂團就參加 P . J . 普羅比專輯《三禮拜的英雄》錄音，其中的藍調 gì-tà 佮口琴聲是由佩奇佮普蘭特貢獻。

一九六八年九月，改名做新庭中鳥的四个成員，到丹麥佮瑞典進行進行進前預定的九場斯堪地維亞巡演。九月初七，𪜶佇丹麥格萊薩克瑟青少年俱樂部的演出，是該陣容的首秀。了後𪜶轉去英國奧林匹克錄音室錄製頭一塊專輯，佇短短九天內便完成錄製佮敆帶，由佩奇負擔全部的費用。四个人嘛開始構思新的樂團名。關於改名有兩種講法，一是德雷加發出停終信函，表示庭中鳥仔的冠名權干焦會當佇斯堪地維亞的九場演出使用。另外一種講法就算講，凱思 ・ 穆恩佮約翰 ・ 恩特維斯托的耍笑建議，穆恩曾形容佩奇空想的「超級樂團」會親像一粒「鉛造的氣球（Lead Balloon）」 般快速墜毀。佇經紀人彼著 ・ 格蘭特的建議之下，為著避免人因為「Leed」和「Lead」發音仝款按呢相濫，𪜶就刣去矣「a」，改做「Led」，並將「雞胿仔」換做「飛船」，最終決定改做齊柏林飛船。音樂記者凱思 ・ 夏威克形容這个團名是「輕佮重、優雅佮毀滅的完美結合，就如佩奇其人」。

一九六八年十一月，經紀人對大西洋唱片得著一紙價值十四分三萬美金的唱片合約。該唱片公司旗下的主要音樂類型是藍調、爵士樂佮靈魂樂，彼陣𪜶開始對英國的前衛搖滾有興趣，公司的高層就佇猶毋捌看過成員的情況下簽了齊柏林飛船。佇合約條款內底，樂團有專輯發行、舉辦巡演、專輯內容和平面設計的自主權，猶閣有按怎行銷專輯佮揀單曲的自由。同時樂團成立家己的公司來處理所有的版權。

早期（一九六八年-一九七空年）

一九六八年十月初四，樂團佇英國舉行頭一擺巡迴演出，一開始猶原是新庭中鳥，一直到十月二五佇基爾福的薩里大學演出才正名做齊柏林飛船。十二月二六，樂團展開頭一擺北美巡迴演出，包含替鐵蝴蝶佮芳草軟糖暖場。一九六九年一月十二號，佇美國發行頭一張仝名專輯《齊柏林飛船》，登上了美國告示牌兩百大專輯榜第十名。三月三十一號，登上英國專輯排行榜第六名。根據美國線上音樂資料庫 AllMusic 的資深編輯、音樂評論家史蒂芬 ・ 托馬斯 ・ 艾爾維恩表示：「 這張專輯有難忘的電 gì-tà 重複段、木 gì-tà 旋律、嘩嘩節奏、迷幻藍調、藍調搖擺佮英國民謠音樂，伊予硬式搖滾佮重金屬音樂的演變上，出現重要的關鍵點」。

伊規个一九六九年，𪜶穿梭佇美國佮英國之間，進行非常密集的巡演。彼个巡演的路上，𪜶佇濟無仝錄音室完成矣第二張專輯《齊柏林飛船 II》，佇一九六九年十月二十二發行。伊的成功甚至超過頭一塊專輯，並且佇咧英美兩地同時占間專輯榜頭位置。《齊柏林飛船 II》進一步發展藍調搖滾的音樂風格，創造了「沉重、直接、強烈失真、足有影響力的，並且定定受著後人模仿」的聲音，美國史密斯學院的音樂研究副教授史蒂夫 ・ 沃克斯曼說：「《齊柏林飛船 II》是重金屬音樂的起點」。

樂團無同意發行單曲、嘛無願意重新編輯現有的曲目，因為成員認為𪜶的專輯是袂當分割的、著愛完整的聽覺體驗。經紀人也堅持專輯本位的立場，特別是佇英國。毋過，佇美國彼爿煞無經過樂團的同意發行了單曲。一九六九年，第二張專輯內底的〈全部的愛〉削減後佇美國作為單曲發行。伊佇一九七空年一月的告示牌百大單曲榜登上第四名，賣出超過一百萬張，閣較鞏固齊柏林飛船的熱門樂團鎮位。毋過樂團愈來愈避免上電視，嘛無佮意接受採訪。所以，樂迷只會當透過唱片佮演唱會了解𪜶。

佇第二塊專輯發行了後，樂團完成幾逝美國巡迴演出。𪜶上頭先是佇俱樂部佮舞廳內底咧演奏，隨著人氣大起，尾仔定定佇咧較大的禮堂內底咧演奏。一寡早期的齊柏林飛船演唱會持續四點鐘以上，𪜶不斷的這个加曲佮即興演奏，真濟演出實況被錄落製成賊版唱片。所以佇這个高密度演出的時陣，齊柏林飛船的聲譽也隨之無停飆起。

一九七空年，樂團煞去矣巡演轉來英國。普蘭特別佇咧威爾斯中北部小鎮馬漢萊斯郊區買後一座磚仔造小厝「Bron-Yr-Aur」，伊提議佩奇做伙過去放鬆歇睏一段時間。佩奇非常佮意小厝四箍輾轉的靜枋平和，所有的成員做伙佇小厝的生活、寫歌創作，閣紮轉去錄音室錄彼號敆帶。佇郊區簡單自由、自然輕鬆的環境下，成員的清新感受便反映佇創作當中。一九七空年十月初五發行的第三張專輯《齊柏林飛船 III》中，加入原聲民謠的風格、民謠音樂佮凱爾特音樂，展示樂團的多樣性。這張聲音豐富的專輯上早就予真濟歌迷佮樂評人感覺驚疑，得著褒貶無仝的評價，同時嘛加深𪜶佮音樂媒體袂合的關係。這張專輯同時榮奪英美兩地的排行榜首。一九七空年十一月初五，唱片公司閣違背樂團的意願，佇美國發行了新單曲〈移民之歌〉，佇美國單曲榜上上懸達到第十六位。

「世界上上大的樂團」（一九七一年-一九七五年）

進入七空年代，齊柏林飛船達到商業佮聲歌手樂地位的新懸度，𪜶成做歷來上有影響力的團體之一。樂團嘛改變形象，成員開始穿幼路華麗的衫、佩戴閃閃發光的飾品，其中以佩奇上蓋為醒目。樂團的舞台藝術設計上，嘛開始出現雷射光、燈光秀佮迪斯可球。樂團租用了一隻波音七百二十（外號星艦）， 做私人巡迴專機。伊嘛定定包規間飯店（包括洛杉磯的安達仕西好萊塢酒店）， 是誠時常傳出放蕩離奇的事件，成做濟濟出名搖滾花邊新聞的主角。比如講博納姆曾經佇咧飯店走廊上騎乘 oo-tóo-bái（馬克 ・ 華伯格佇電影《搖滾巨星》中有一段重現該事件的鏡頭）、 東京希爾頓酒店的房間被樂團破壞、電視機對窗仔門內底予人抨出來。有人認為遮的故事會當譀矣，音樂記者克里斯 ・ 威爾奇講：「 齊柏林飛船的巡迴有真濟傳聞佮故事，親像𪜶不斷佇咧濫糝破壞佮猥褻的行為，但是𪜶猶原是一个神話」。

一九七一年十一月初八，樂團發行矣第四塊專輯。長期飽受音樂媒體隨心批評的齊柏林飛船，特別是佇咧《齊柏林飛船 III》發行了後，佩奇表示：「 彼陣專輯就已經完成矣，彼記者閣規工咧炒新聞」。 成員為著欲刁難記者佮樂評人，就決定故意發行無標題、封面上無任何的文字、也無團名的新專輯，予記者炒無法度。這張無名專輯定定予人俗稱做《IV》、《 齊柏林飛船 IV》、《 無標題專輯》，猶閣有根據專輯內頁插圖中神秘符號名的《Zoso》、《 沒有標題符文》抑是《四符號》。 該專輯自一九七一年發行了後，閣無任何官方確認的專輯名稱，目前原仔猶閣佇咧「無名」的狀態。伊賣出著三千七百萬張，是歷史上上搶市的專輯之一。

佇咧七空年代，伊的大摸成功加深矣齊柏林飛船的超級巨星地位。到二空空六年為止，伊佇美國已經累積賣兩千三百萬張。當中的收錄曲〈天堂推層〉是一塊電台直接上榜歌曲。雖然〈天堂推層〉毋捌發行為單曲，但伊是樂團上有名度的作品，該曲尾仔佇咧《滾石》雜誌的「史上上偉大的五百條歌曲」中位列第三十一名。媒體定定引述伊為上重要的、播放次數上懸的專輯導向搖滾概念調頻廣播歌曲。一九七五年的時陣《觀察家報》咧共人評論東尼 ・ 帕默形容此曲：「 你敢會當想像任何一首其他的歌曲出現按呢的情形？去做伊第一段和弦響起的時陣，兩萬个觀眾會全體不由自主的徛起來，毋但是為著欲呼欲拍噗仔，是因為這意識著這對𪜶來講是一改至重要的事件」。

對一九七一年底到一九七三年初，樂團嘛攏佇咧英國、澳大利亞、北美、日本咧辦巡迴演出，毋過這逝巡演的密集度已經無像往年彼款的懸。齊柏林飛船的第五張專輯《聖堂》佇一九七三年三月二八發行，該專輯繼續樂團的音樂實驗，擴大電子合成器佮美樂特朗的編排，除了搖滾佮民歌，這改閣加入放克佮雷鬼音樂的元素，是樂團風格的關鍵點。封面佮封底呈現十一个佇咧巨人的駁岸頂懸𬦰的赤體孩童，雖然攏是後壁面，毋過按呢的設計佇發行的時猶是引起爭議。佮上張專輯仝款，《 聖堂》猶原無佇咧封面印上樂團名佮專輯名。

《 聖堂》佇咧英國、美國、加拿大、澳大利亞攏奪下排行榜冠軍，佇歐洲各大國佮日本嘛攏是前十名內。樂團就綴尾仔舉行矣「一九七三年齊柏林飛船北美之旅」，地點攏是大型禮堂佮體育場。佇佛羅里達州的坦巾體育場聚集五萬六千外名樂迷，拍破披頭四樂團創下的紀錄。這逝巡演嘛拍破著樂團的票房紀錄，總收入超過四百萬美金。其中佇紐約麥迪綴廣場花園的三場賣演出，做電影《永恆之歌》的素材，這片佇一九七六年後發行。佇咧最後一暗的表演進前，樂團囥佇紐約德雷克飯店的保險箱被竊盜，損失十八萬美金的門票收入。

一九七三年的巡演煞了後，齊柏林飛船度過一个平靜的一九七四年，無發行新專輯，嘛無舉行演出。𪜶佇這个時陣創立了家己的唱片公司天鵝孵歌唱片，以一首未發行的歌曲號名。公司的商標取材自美國藝術家威廉 ・ 瑞莫一幅度關於阿波羅的畫作。伊會使對樂團的紀念品頂懸揣著，特別是 T 恤商品。除了透過天鵝抹歌唱片來發行、宣傳家己的專輯，𪜶閣簽歹公司合唱團、尤物樂團、戴夫 ・ 艾德蒙茲佮瑪姬 ・ 貝爾做旗下藝人。唱片公司的營運是成功的，但是樂團解散三冬，公司嘛結束。

一九七五年二月二四，樂團透過自創公司發行第六張專輯《肉體咱咧畫》，伊是一張雙碟專輯，佇咧美國佮英國排行榜攏登上頭一位。《滾石》雜誌的評論道：「 齊柏林飛船佮滾石樂團、何許人合唱團是世界上上讚的搖滾樂團」。 咧發行《肉體咱咧畫》後，齊柏林飛船全部已經發行的六張專輯同時重新進入告示牌熱門專輯前兩百名，達到樂團生涯的顛峰。樂團隨後舉行矣「一九七五年齊柏林飛船北美之旅」，採用先進的音響佮燈光系統。一九七五年五月，樂團佇咧英國彼當陣上蓋大的室內場地伯爵宮展覽中心演出，五場音樂會的門票全部攏賣。

這个巡迴演出（一九七五年-一九七七年）

佇伯爵宮展覽中心演出了後，齊柏林飛船短暫的歇睏，並且計畫佇秋季舉行另外一改大規模美國巡演。毋過八月時，普蘭特佮牽手佇咧希臘羅得島度教育的時陣發生嚴重車禍，普蘭特跤目就破去、伊的牽手是嚴重著傷。這个巡演被迫取消，普蘭特餘下的時間攏用來康復。九月，普蘭特佮其他的成員佇美國加州團內面，佇被迫歇睏時間，𪜶創作了後一張專輯的大部份新素材。

彼當陣，齊柏林飛船是世界上上受歡迎的搖滾樂團之一，其中包括滾石樂團。一九七六年三月三十一，發行第七張專輯《列席》，伊的音樂的風格向閣較簡單破白 gì-tà 聲，佮往過民謠佮複雜編曲的路線已經有無仝。雖然伊強勢登上英美兩地的排行榜冠軍、得著白金唱片的認證，但是伊煞受著樂評和樂迷的無仝款反應，一寡批評認為樂團的音樂過癮矣。咧錄音期間，成員開始欶海洛因。就算佩奇否認，但是這種習慣可能影響樂團了後的現場表演佮錄音質量。

因為普蘭特受傷，齊柏林飛船佇一九七六年無任何巡演。同時，𪜶參與的電影《永恆之歌》、現場專輯《永恆之歌》發行。電影佇一九七六年十月二十號佇紐約市首映，樂評和樂迷反應冷淡。這齣電影佇英國特別無成功，因為𪜶予人看做避稅者，自一九七五年以來攏無巡演，齊柏林飛船面臨著一場艱難的戰鬥，以奪回公眾的感情。

一九七七年，齊柏林飛船展開「一九七七年齊柏林飛船北美之旅」，佇咧密西根州的龐蒂亞克銀卵球場的演出攏總有七萬六千外人聚集，根據《金氏世界紀錄大全》記載，這是歷來上懸的室內獨奏音樂會人數紀錄。雖然這遍巡演的收入相當成功，但是場外嘛發生矣問題。四月十九佇辛辛辛彼提河畔體育館，有七十外名樂迷因門票賣予人亂去予警方逮捕，另外一寡人跋岩石仔佮罐仔拍破玻璃門，試圖進入會場。六月初三，因為嚴重的大雷雨，坦帕體育場的一場演出時間予人縮短，結果群眾爆發暴力事件，造成濟人受傷抑是拄著警方逮捕。

七月二三佇奧克蘭阿拉米達競技場的綠色音樂節演出了後，博納姆佮比爾 ・ 格雷厄姆的工作人員拍的頭破血流，啊若拄著警方逮捕。第二工的綠色音樂節是齊柏林飛船佇美國的最後一改現場表演。七月三十號，做樂團佇法國區的梅賽德斯-賓士超級巨蛋簽到準備表演時，普蘭特的五歲後生死佇胃部病毒感染，巡演隨終止，也無公佈是毋是重新制定巡演日程，這是引起各界對樂團前途的遮爾仔關心。

鼓手身亡佮樂團解散（一千九百七十八-一九八Ｏ年）

佇樂團佮普蘭特別攏無消息咱一大段時間了後，一九七八年十一月，樂團到瑞典斯德哥爾摩的極地錄音室錄製新專輯。一九七九年八月十五號發行第八張專輯《穿門出來》，極具特色的音樂實驗再次招來褒貶無仝的評價。就算遮爾，伊猶閣登上英美兩地的排行榜冠軍。隨著這塊專輯的發行，齊柏林飛船的歷年專輯佇一九七九年十月二十七到十一月初三，全部閣轉來到告示牌兩百大專輯榜頂頭。

一九七九年八月，佇咧哥本哈根的兩擺演出了後，齊柏林飛船佇奈柏華茲音樂節登台，頭一暝的演出聚集超過十萬人，所以第二暗加場表演。音樂記者克里斯 ・ 威爾奇觀察著：「 遮的觀眾包括新世代的少年人，𪜶較早毋捌親目睭看著齊柏林飛船。觀眾的反應佮早年歇斯底里的狀況無仝，真濟人干焦恬恬仔徛咧欣賞。勞力 ・ 普蘭特似乎對歌曲生疏矣，到演唱欲按呢〈無情踐踏〉和〈天堂推層〉時，規个奈柏華茲才開始迴響人群的歡呼」。 一九八空年六月至七月，樂團有做一改簡短的歐洲巡迴演出，其實特點是舞台、現場擴音系統佮燈光設置攏簡化，連即興獨奏嘛無矣。六月二七，佇德國紐倫堡演出到第三曲目時仔，博納姆佇台頂干焦眩倒，被送去病院。媒體猜測伊是因為傷酒佮濫用毒品致使暈倒，但是樂團講伊只是傷過忝矣。

樂團自一九七七年了後的頭擺北美巡演定佇一九八空年十月十七號開始。九月二四，博納姆佮樂團的助理鬥陣出門，準備到佈雷製片工作室排練。佇咧途中，博納姆表示猶無愛食早頓，伊啉真濟伏特加（大約六百～七百 c . c .）， 然後食一喙火腿卷。伊到工作室了後，博納姆閣開始大量的啉酒。樂團排練了後到佩奇佇溫莎的大富宅。過晝了後，博納姆到房間睏。第二工下晡，瓊斯佮樂團的巡演經理發現博納姆已經死去矣，彼个時陣博納姆干焦三十二歲。死亡原因是有掠兔仔窒起來造成無氣死，驗屍官佇伊體內無發現毒品的痕跡，博納姆於一九八空年十月十號火化。佇十月二七進行的一擺研究中，確認為意外死亡。

樂團取消矣預定的北美巡演，雖然講彼當陣這个風聲指出卡明 ・ 阿派斯、ua-lù-tsuh ・ 鮑威爾、巴瑞摩爾 ・ 巴洛、西蒙 ・ 柯克抑是貝夫 ・ 貝文等等知名鼓手可能會加入樂團遞補遺缺，毋過賰的成員猶是決定解散齊柏林飛船。一九八空年十二月四號的新聞聲明指出：「 咱會失去了搭心的好朋友，咱感覺著深深、不絕的悲傷，致使著決定樂團袂當像對頭前按呢繼續落去矣」。 該聲明簡單的徛名「齊柏林飛船」。

樂團解散了後（一九八Ｏ年-到今）

一九八Ｏ年-一九八九年

佇齊柏林飛船解散了後，下跤成員開始個人事業。上重要的第一个音樂組合是普蘭特佇一九八一年成立的蜂蜜罐樂團，佇一九八四年發行其唯一的專輯。佩奇曾任該樂團的主 gì-tà 手，其他的成員包括傑夫 ・ 貝克、保羅 ・ 薛佛佮奈爾 ・ 羅傑斯。普蘭特殊試佮齊柏林飛船無仝的方向，如標準樂曲佮閣較濟的節奏藍調，特別是翻唱曲〈愛之海〉，佇一九八五年初登上告示牌榜單第三名。抑若瓊斯毋捌發行個人的專輯，伊轉做做音樂製作工課。

一九八二年六月二八，普蘭特發行頭一張個人的專輯《十一孵》，佇英國榜登上第二名，美國榜嘛登上第五名。仝年十一月十九，由齊柏林飛船十二年職業生涯中未發行的歌曲成做的專輯《終曲》發行，由佩奇編輯製作。伊包括一九七空年佇英國皇家阿爾伯特音樂廳演奏的兩條現場實況、濟條佇歷年專輯製作當中未收錄的歌曲，以及一首博納姆佇一九七六年錄著的鼓獨奏。該專輯佇英國榜登上第四名，佇美國榜登上第六名。

一九八五年七月十三，佩奇、普蘭特佮瓊斯佇美國費城舉行的拯救性命慈善演唱會上暫時重組登台，支援鼓手是菲爾 ・ 柯林斯佮托尼 ・ 湯普森，猶閣有擔任嘉賓貝斯手的保羅 ・ 馬丁尼茲。柯林斯支援矣普蘭特別的個人作品，啊若馬丁尼茲是普蘭特個人樂團的成員。因為佮兩个鼓手欠缺排練、gì-tà 音調嘛無好、運作不良的螢幕佮普蘭特嘶啞口的聲頭，致使演出受著影響。因為𪜶「低於標準」的表演，樂團的成員已經阻止伊所有傳播的機會，包括保留拯救性命音樂會的官方 DVD 版本的許可權。

一九八八年五月十四，為著參與老東家舉行的大西洋唱片四十週年慶典音樂會，三位成員閣來鬥陣。博納姆的後生傑森 ・ 博納姆代替亡父上陣，佮齊柏林飛船的成員做伙演出。毋過演出的水準猶是無好勢，佇咧演出〈天堂推層〉前佩奇佮普蘭特發生來相諍，瓊斯的鍵盤聲發生收音問題，佇電視直播節目中聽袂著伊的彈奏。佩奇表示講嘿這改登台「大失所望」，普蘭特則講是「足爛的演出」。

一九九空年-一九九九年

一九九空年九月初七，佇佩奇的監製編輯之下，齊柏林飛船歷年的音軌經過新的數位修復，發行為《齊柏林飛船套裝盒仔組》，包括三十六頁的小冊仔。伊是有史以來銷售量上懸的加唱片套裝，佇美國得著十 × 白金唱片認證。這套合輯提振著樂團的名聲，引起各界才閣討論齊柏林的飛船敢是重組的話題。這个套裝盒仔組收錄四條以前毋捌發行的曲目，包括翻唱自美國藍調歌手羅伯 ・ 強生的〈旅河藍調〉，這條歌登上告示牌主流搖滾單曲榜第七名。一九九二年，為著慶祝二十週年，大西洋唱片佇美國發行 CD 單曲〈移民之歌〉。 一九九三年九月二一，發行《齊柏林飛船套裝盒仔組 II》，包括五十四頁的小冊。伊收錄所有已經知的錄音室作品，猶閣有一寡罕得看著的現場錄音曲目。

一九九四年，佩奇佮普蘭特為 MTV 電視台的袂插電演唱會短暫仔表演，𪜶尾仔發行一張名為《非四分之一：吉米 ・ 佩奇佮勞力 ・ 普蘭特別無插電》的專輯，其中收錄一寡改編自齊柏林飛船的歌曲，伊登上美國榜第四名、英國榜第七名，並達到白金唱片的銷量。佩奇佮普蘭特於第二年展開一擺世界巡演。這个人認為是樂團成員之間必巡的時陣，因為另外一个員瓊斯甚至無被告知團聚。伊尾仔評論講，伊無佮意這塊專輯，因為內底有真濟歌曲是伊較早的心血。

一九九五年一月十二號，齊柏林飛船列名搖滾名人堂，引介人是史密斯飛船的主唱史蒂芬 ・ 泰勒和 gì-tà 手喬 ・ 佩里。傑森 ・ 博納姆和柔伊 ・ 博納姆嘛代表𪜶亡故的老爸出席典禮。毋過佇頒獎的過程，瓊斯致詞的時陣講：「 感謝我的朋友，感謝恁閣會記得我的電話號碼」，佇這个話彰顯出樂團的明顯分裂，普蘭特佮佩奇露出驚昂而且歹勢的表情。頒獎了後，三名成員佮泰勒、佩里、尼爾 ・ 楊共演，鼓手是傑森佮麥克 ・ 李。

一九九七年，大西洋唱片佇美國佮英國發行一首單曲〈全部的愛〉，這是齊柏林飛船佇家鄉發行的唯一首單曲，佇英國單曲排行榜達到第二十一名。仝年的十一月十一號，大西洋唱片發行矣《英國廣播公司現場》，雙碟主要收錄一九六九年佮一九七一年的現場演出曲目，佇美國專輯榜登上第十二名。一九九八年四月二一，佩奇佮普蘭特共同發行了專輯《漫步克拉克斯代爾》，收錄的攏總新創作歌曲，毋過銷售量無達到預期的水準，佇澳大利亞巡演前取消合演計畫。

二空空空年-二空空九年

二空空三年五月二十六，大西洋唱片發行了三碟裝現場專輯《西部共拓荒》，收錄一九七二年佇美國加州的兩場現場實況，伊登上美國榜第一名。久年來，這兩場的現場錄音干焦會使用盜版形式流傳，這是頭一擺樂迷清楚聽著官方的收音版本。五月二七，紲落去發行雙碟裝的《齊柏林飛船 DVD》，收錄一九六九年到一九七九年樂團的演場會現場片段，包括當年佇皇家阿爾伯特音樂廳、麥迪綴廣場花園、伯爵宮展覽中心佮奈柏茲音樂節的演出，閣加上其他的鏡頭。伊是一塊六點鐘的實時影像，成做歷史上上搶市的音樂 DVD。伊嘛得著講廣泛好評，比如講《滾石》雜誌咧講伊是「重金屬音樂界的象桮」、「 史上上讚的搖滾紀錄片之一」。

二空空七年十一月十二號，大西洋唱片／內底牛娛樂發行精選專輯《母艦》，包括二十四條經典曲目佮二十條現場 DVD，有真濟毋捌發行過的作品。伊登上英國榜第四名、美國榜第七名，佇全球賣的超過四百五十萬張，獲二 × 白金唱片認證。齊柏林飛船的作品嘛佇咧數位平台頂懸，提供合法授權管道下載。

兩百七年十二月十號，齊柏林飛船的三名成員佇咧艾哈邁德 ・ 艾特根紀念音樂會重聚演出，傑森 ・ 博納姆再度代替亡父上陣，將近有兩萬人佇咧現場觀賞。根據《金氏世界紀錄大全》二空空九年的記載，這場齊柏林飛船的重聚演出是「歷史上門票上搶市的演唱會」，因為消息公佈了後，網路頂有超過兩千萬人提交著取門票的請求。音樂評論家讚揚樂團這擺重聚演出，而且有真濟關於齊柏林飛船敢是會正式復出的臆測。

二空空八年六月七號，佩奇佮瓊斯佇倫敦溫布利球場登台，擔任幽浮一族的演唱嘉賓，佇咧八萬六千名觀眾前演奏矣〈全部的愛〉。 八月二四，佇中國國家體育場舉行的二空空八年夏季奧林匹克運動會閉幕式上，佩奇佮英國歌手里歐娜 ・ 路易斯一同表演的〈全部的愛〉。 八月二六，根據英國廣播公司報導，佩奇、瓊斯佮普蘭專願意舉辦巡演，鬥陣創作全新的齊柏林飛船歌曲。準做普蘭特佮美國歌手艾莉森 ・ 克勞絲進行最後一站巡演的時陣，普蘭特閣發表官方聲明「袂參與齊柏林飛船的錄音佮巡演」、「 未來兩年無拍算佮任何人巡演」。 瓊斯佮佩奇捌揣代替普蘭特的人選，包括史密斯飛船的史蒂芬 ・ 泰勒、幻化結構樂團的麥爾斯 ・ 甘踅迪。但是佇二空空九年一月，佩奇的經紀人彼得 ・ 曼許已經證實該演出計畫放棄，伊講：「 齊柏林飛船已經結束矣！絕對無咧計畫予𪜶繼續落去，坦白講，我就希望逐家莫閣討論矣」。

二空一空年-

二空一二年十月十七號，樂團的演唱會電影《慶祝日》首映，內容是二空空七年艾哈邁德 ・ 艾特根紀念音樂會上的重聚演出影像。這齣電影頭一个暗時的總收入為兩百萬美金，啊若現場專輯分別佇咧英國佮美國等等排行榜第四佮第九名。佇咧電影首映了後，佩奇透露伊已經重新製作了樂團的專輯。二空一四年六月二號，《 齊柏林飛船》、《 齊柏林飛船 II》和《齊柏林飛船 III》的數位修復版重新發行。仝年十月二七，《 無標題專輯》和《聖堂》的數位修復版重新發行。二空一五年二月二十三號發行《肉體咱咧畫》的數位修復版，距離伊的初版已經隔四十年。仝年七月三十一發行《列席》、《 穿門出來》和《終曲》的數位修復版。

這波舊錄音室專輯的重製項目中，每一塊攏發行 CD 版佮曲盤版，並且猶閣有豪華版，包含未發行音源的附贈曲目（《 終曲》收錄兩个附贈光碟）。 逐塊專輯猶閣有一个超級豪華套裝盒仔組的版本，包括講 CD 佮一百八十克烏膠唱片重新製作的專輯佮附贈光碟。此外，高解析取樣音樂嘛提供數位下載。贈品嘛充滿罕見的相片佮紀念品，佮高質量印刷的原創專輯封面。

二空一四年十一月，根據《每日鏡報》報導，主唱普蘭特當眾拆破價值八億美金的齊柏林飛船重組合約，伊表示樂團重組巡演的時機並無適合。該當是由維珍集團執行長李察 ・ 布蘭森爵士提供，以促成齊柏林飛船的重組，並且舉辦三座城市、共三十五場的巡迴演出，三位在生的成員逐家聽著兩億美金，另外閣有一億美金的商品銷售分紅。布蘭森爵士閣提供私人飛行機，以及可閣加碼加入四十五場演出的附加條款。據報導，佩奇佮瓊斯好親像已經簽約，爾爾故鼓手博納姆的後生傑森按算代叔頂陣，毋過普蘭特拒絕接受這个重組提議。

二空一五年十一月初六，精選專輯《母艦》發行重製版。二空一六年九月十六，雙碟現場專輯《英國廣播公司現場》嘛發行重製版，附贈一片有九條毋捌正式發行的曲目光碟，包含講去予盜版嚴重的歌曲〈日頭光女子〉。

音樂風格

齊柏林飛船的音樂根植於藍調，佇𪜶的前兩塊專輯內底尤其明顯，比如講美國藍調音樂人馬迪 ・ 沃特斯佮史吉普 ・ 詹姆士，以及切斯特 ・ 阿瑟 ・ 伯內特別特別的鄉村藍調風格，攏有對齊柏林飛船影響甚至。有八塊錄音室專輯中的曲目攏是對十二小節藍調進行，藍調嘛直接或者是間接影響其他的歌曲的音樂佮歌詞。樂團嘛受著第二擺的英國民謠復興、美國民謠復興佮凱爾特音樂的強烈影響。gì-tà 手吉米 ・ 佩奇受著蘇格蘭民謠先驅伯特 ・ 詹茲的啟發，並且影響了伊對後開放的式調弦、gì-tà 定弦風格。樂團嘛借鑑各式各樣的流派，包括世界音樂，猶閣有早期搖滾樂、爵士樂、彼庄跤音樂、放克、靈魂樂，以及中東、印度、拉丁等世界各地傳統民族音樂的元素，特別是佇咧《聖堂》以後的專輯。

前兩張專輯主要是由經典藍調佮民謠構成的。𪜶有時陣攏會對無仝款的歌曲、音樂版本、即興重覆段佮歌詞內容中得著多元靈感，研究了後加改編融入，創作出新的歌曲。毋過因為樂團的名氣非凡，致使日後一直出現操人指責佮侵犯著作權的法律糾紛。毋過披頭四樂團、艾力 ・ 克萊普頓攏有佇咧摹過古早的藍調歌曲，是彼當陣大環境普遍接受的創作法。大部分的歌曲攏是原創的，有時即興歌詞可能成做歌曲的最終版本。自一九七空年佇威爾斯的郊區小屋創作以來，佩奇佮普蘭特別不三時共同創作。其中佩奇提供音樂，通常是透過 gì-tà，然後普蘭特添詞。瓊斯佮博納姆閣加入自己的演奏，到尾仔佇錄音室抑是練團室完成一首歌曲。佇樂團職業生涯的後期，佩奇佇創作上退居第二線，瓊斯則成做日益重要的核心，通常伊是以伊的鍵盤聲為主，紲落去由普蘭特添詞，最後佩奇佮博納姆創作𪜶的部分。

早期的歌詞仝款來自藍調佮民謠，不三時是濫無仝款歌曲的彼號片段。真濟樂團的歌曲牽連著浪漫、神話、愛情佮性征服的主題，這佇咧搖滾、流行佮藍調音樂中足捷看著，嘛符合彼當陣藍領階級工人的興趣。𪜶的一寡歌詞、尤其是遐的來自藍調的歌詞，予人解讀做厭女症。特別是《齊柏林飛船 III》中，𪜶融入神話和神秘主義的音樂元素。主因是普蘭特對傳奇故事佮歷史的興趣。遮的要素定定反映出佩奇對神秘學佮玄學的狂熱興趣，也致使樂團予教會認為崇拜惡魔掖旦、透過音樂來隱藏惡魔訊息、影響人的潛意識。包括三一電視台創辦人保羅 ・ 克勞奇捌講過，齊柏林飛船的〈天堂推層〉倒反放會出現崇拜掖旦的歌詞，伊要求美國政府將這條歌列做禁歌。遮的宣稱一般攏予樂團佮聲歌手樂評論家駁岸。佩奇捌回應：「 我無想欲講佮任何有關於我私人信仰的問題，抑是我對魔法這件代誌的看法。我只會使講我無興趣欲任何人變佮我仝款。若任何人欲掘啥物貨，𪜶應該先去好好仔發覺家己」。 隨著普蘭特成做樂團的歌詞主要創作者，歌曲閣較明顯反映伊和美國西岸六空年代反傳統文化的一致性。佇樂團職業生涯的後期，普蘭特的歌詞變甲閣較成自傳式記持、開朗樂觀減少，傾向對家己的人生的經驗來取靈感。

美國凱斯西儲大學音樂學家勞旺 ・ 瓦爾瑟表示：「 齊柏林飛船的音樂特色是速度佮力量、無這个尋常的節奏模式、動態層次有鮮明對比、主唱勞較好 ・ 普蘭特別的尖哪物聲喉，猶閣有吉米 ・ 佩奇強烈失有影電 gì-tà 聲」。 一寡有𫝏錢的意義的因素，如樂器音色的調校、展工夫的演奏方式、豐富閣戲劇化的歌聲、樂團編制閣有音樂架構頂懸的創新，意味著𪜶通常予人認為是硬式搖滾佮重金屬音樂的先驅之一。雖然樂團的成員定定避開這項話題，但美國線上音樂資料庫 AllMusic 描述齊柏林飛船是「有決定性意義的重金屬樂團」。 這个美名來自於樂團的失真 gì-tà、以及〈全部的愛〉這類歌曲的即興重複段。瓊斯的貝斯極富旋律性，而且伊的鍵盤彈奏做樂團添加古典音樂的元素。

佩奇捌表示伊想欲予齊柏林飛船創造出具有「光佮影、像雷聲般力量十足、予人茫茫」的音樂。這佇咧《齊柏林飛船 III》中開始有清楚的體現，𪜶運用閣較濟的原音樂器佇專輯內底。這種做法到位矣《無標題專輯》閣較顯示著，特別是佇咧〈天堂推層〉中，以原聲 gì-tà 佮𥰔仔為前奏，尾仔鼓佮強烈的電 gì-tà 聲尾。佇樂團解散進前，𪜶的聲音向向閣較醇厚佮前衛搖滾的路線，以瓊斯的鍵盤聲為主要角色。𪜶嘛愈來愈頻繁運用各種層次感和錄音技術，包括多軌錄音和 gì-tà 疊音軌。樂團攏真注重音樂的律動表現佮整體佈局，𪜶的音樂去予學者看做是自成一格、超越任何流派的個人主義風格。他恩 ・ 沛迪認為齊柏林飛船的音樂是「大音量、充滿力量、聲音往往真重，但𪜶的音樂嘛有足笑詼、自我反思佮其他極其微妙的特色」。

影響力佮開創性

齊柏林飛船被廣泛認為是歷史上上成功、上有創意佮上有影響力的搖滾樂團之一。二空空七年，《 滾石》雜誌評論家米卡爾 ・ 吉爾莫講：「 齊柏林飛船是一支極具的天賦、複雜、貪婪、美麗佮危險的樂團。就算講必須超過重障礙，包括𪜶家己，樂團精彩的創作佮表演，最後猶原成做二十世紀音樂史中最歷久不衰的團體之一」。

齊柏林飛船影響了非常的濟支硬式搖滾佮重金屬樂團，如深紫、烏色安歇日、金屬製品、趕緊樂團、皇后合唱團、史密斯飛船、烏烏鴉合唱團、X JAPAN 佮麥加帝斯。閣有前衛金屬樂團如工具樂團佮夢劇場。𪜶影響一寡早期的龐克搖滾佮後龐克樂團，如雷蒙斯合唱團佮邪典。𪜶嘛對另外類搖滾的發展有重要影響，足濟樂團攏借鑑自七空年代的齊柏林飛船，親像碎金瓜、超脫樂團、珍珠果子醬樂團佮聲音花園樂團。另外嘛有來自無仝流派的樂團佮聲歌手樂人攏表示受著齊柏林飛船的影響，像瑪丹娜、夏奇拉、女神卡卡、凱莎佮凱特 ・ 瑪露。

齊柏林飛船嘛予人認為講對音樂業界的性質產生重大影響，特別是專輯導向搖滾概念佮體育場搖滾的起鼓。一九八八年，格芬唱片公司的唱片製作經理約翰 ・ 卡羅德納評論講：「 在我咧看，齊柏林飛船是繼續披頭四樂團了後，歷史上上有影響力的樂團。𪜶影響著音樂的風格、專輯導向的電台歌曲，閣有演唱會的呈現方式。𪜶用〈天堂推層〉定義矣專輯導向搖滾的標準概念，予電台上榜成做另外一个重要的目標，毋過無一定是賣排行榜進前四十名。𪜶是第一个創下大規模、真正的體育場級別演唱會的樂團。佇咧無媒體的支持之下，門票閣會使不斷的售刻、不斷佇體育場開唱。這馬人已經會當像𪜶彼巡演矣，但是猶是無人會當超越得𪜶」。 滾石樂團的前製作人佮經理安德魯 ・ 朗格 ・ 奧德曼也認為，齊柏林飛船對唱片業界，猶閣有按怎舉行搖滾演唱會、欲按怎呈現予逐家觀賞的方式，攏有真重大的影響。

根據媒體統計，樂團佇咧世界各地銷售出去的專輯數量超過兩億張。另外一寡媒體講𪜶已經銷售超過三億張專輯，其中包括佇美國市場的一億一千一百五十萬張銷售認證。根據美國唱片業協會統計，齊柏林飛船是美國史上銷售量上懸的音樂家之一（世界銷量第二懸的樂團、美國銷量第四懸的音樂人）， 有五張璇石唱片認證。𪜶佇咧英國專輯排行榜頂頭取得連紲八塊專輯攏奪下第一名的紀錄，佮阿巴合唱團並列。齊柏林飛船嘛是搖滾音樂史上盜版唱片數量上懸的團體之一。

齊柏林飛船嘛造成重大的文化影響。《滾石雜誌圖講搖滾史：上重要的音樂藝術家佮𪜶的決定性歷史》的編輯吉姆 ・ 米勒表示：「 佇某一種程度，齊柏林飛船代表六空年代迷幻文化的開花結果，使搖滾樂成做被動的感覺」。 𪜶嘛予人講是日頭拄仔、侵略性佮陽具搖滾的典範，強調男性刺夯夯的性慾、厭惡女人的歌詞佮使用身穢的象徵。毋過嘛有另外一種主張認為，樂團是華麗金屬凸顯跨性別特質的先驅，特別是普蘭特別的女性化形象佮陰柔姿態，猶閣有佩奇十分花趣味的衫穿插。

樂團嘛有時行足幼路的感覺，英國藝術品佮奢華品拍賣行佳士著流行文化部負責人西蒙 ・ 利普曼評論道：「 齊柏林飛船對時尚產生了誠大的影響，因為𪜶總是發出如此酷勁十足的光環，逐个人攏想欲穿佮𪜶仝款的衫」。 樂團嘛 kha̋ng-páng 的蓬鬆飄散髮型嘛是八空年代華麗金屬的典範，如史奇洛佮克魯小丑樂團攏仿效𪜶的頭毛型 。 真濟音樂人嘛模仿齊柏林飛船時髦的態度、衫仔褲、飾品佮頭毛型，如里昂王族的緊身 T 恤佮喇叭褲、白線條樂團主唱兼 gì-tà 手傑克 ・ 懷特的蓬鬆頭毛型佮緊身 T 恤、卡薩比恩 gì-tà 手賽爾吉 ・ 皮澤諾的絲綢圍巾、特里比帽佮緊身牛仔褲。

成就佮地位

齊柏林飛船佇職業生涯中得著濟濟榮譽佮獎項。𪜶佇一九九五年列名搖滾名人堂，二空空六年列名英國音樂名人堂。其他的主要獎項包括一九七六年的新音樂快遞音樂獎，二空空五年的全美音樂獎、葛萊美終身成就獎，二空空六年的極地音樂獎，二空空八年的經典搖滾獎、《 GQ》傑出成就獎，以及五座葛萊美獎。節甲二空一六年，樂團總計獲各大獎項提名八百七十六擺、獲獎六百三十八擺。

樂團佇美國得著五張璇石唱片、十四張多白金唱片、四塊白金唱片佮一張金唱片。啊若佇咧英國有五張多白金唱片、六張白金唱片、一張金唱片佮四張銀色專輯。除了佇「滾石雜誌五百大專輯」中有五張齊柏林飛船的專輯外，《 滾石》雜誌嘛共樂團列做是「歷來上偉大的一百个音樂家」第十四名。

二空空五年，佩奇獲頒「大英帝國官佐勳章」，以表彰伊佇巴西做慈善的工課。二空空九年，普蘭特嘛獲頒「大英帝國司令勳章」，以表彰伊對流行音樂的貢獻。美國 VH 一將齊柏林飛船列做「百大優秀硬搖滾樂團」第一位。《經典搖滾》雜誌共樂團列入去「歷來五十大最佳現場演出」。 佇咧 BBC 廣播二台舉行的民意調查中，齊柏林飛船獲選做最佳搖滾樂團。一九七七年，樂團予人授予艾肪 ・ 諾韋洛獎的「是英國音樂傑出貢獻獎」，一九九七年閣再獲「終身成就獎」。 因為樂團的短暫重組演出，佇二空空八年魔咒音樂獎提著「最佳現場演出獎」，主辦單位共𪜶呵咾做「有史以來上偉大的搖滾樂團」。

二空一二年，因對美國佮世界的文化貢獻良多，齊柏林飛船榮獲甘踅迪中心榮譽獎。美國總統歐巴馬致詞的時陣就表示講：「 齊柏林飛船佇頂世紀六空年代活跳的時陣，𪜶是全世界前所未見的。主唱有著雄獅般的山毛、女妖般的歌聲，天才 gì-tà 手予人的下頦攏落佇塗跤，多才多藝的貝斯手，鼓手就若用家己的性命來演奏。就算約翰 ・ 博納姆已經離世三兩冬矣，阮猶閣尊重這个事實—— 就齊柏林飛船的傳奇猶閣活咧，有超過兩千萬人抑是講希望會當親臨𪜶的演唱會」。 伊嘛講耍笑講：「 當然喔，這家私猶閣重新定義囉搖滾的生活方式，咱無錄影存證，毋過有一寡關於飯店房間一四界攏去予人破壞去的傳聞，所以這馬各地的飯店差不多攏換做三英吋厚的玻璃窗矣」。

作品列表

參見主條目：齊柏林飛船唱片列表

參見

• 暢銷音樂藝人列表

外部連結

• 官方網站
• Led Zeppelin at Atlantic Records
• YouTube 上的齊柏林飛船頻道 ( Official )
• 開放 kha-tá-lok-guh 專案中的「齊柏林飛船 ( 樂團嘛 )」