跳至內容

Alférez(軍銜)

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

Alférez(西班牙話)是西班牙、阿根廷、智利佮烏拉圭軍隊的初級軍銜。其葡萄牙語變體alferes去予葡萄牙、莫三比克、聖多美普林西比以及東帝汶的軍隊所採用,嘛捌用佇巴西軍隊內底。西班牙、多米尼加共和國佮秘魯三國亦使用alférez de fragata(護衛艦少尉)成做人的海軍階。

名稱由來

Alférez 和 alferes 到今猶未確定的翻譯。該詞是定定予人翻譯做少尉(英語:ensign ),毋過有時仔嘛予人翻譯做少尉(英語:sub-lieutenant、second lieutenant)。 毋過遮的翻譯干焦是有達到相𫝛的意思,並無法度完全掠著其準確意義。若是共其佮北約軍階做對比,遐爾 Alférez 對應的代碼應該是 OF 影一。

Alférez 和 alferes 兩个單詞攏對阿拉伯語內底字詞 الفارس‎(_ al-fāris _), 意思講「騎士」、「 騎手」抑是「騎兵」。

Alférez 抑是 alferes 軍階稱號上早是佇中世紀收復失地運動期間予伊比利亞軍隊所使用,佩戴這軍軍的大多數攏是負責紮軍隊單位旗仔的軍官。佇咧彼陣,有擁有 alférez 稱號的軍官大攏是國王抑是高級貴族隨從的領袖。出名的熙德勇士便是卡斯蒂利亞國王阿方索六世的 alférez,另外亦有阿方索 ・ 拍拚斯作為加利西亞公爵雷蒙的 alférez _。_

阿根廷

佇咧阿根廷,空軍和國家憲兵攏有使用 alférez 軍階。但是無仝款的是,空軍會將這軍階授予新合格的軍官,抑若國家憲兵是會當用這个軍階,佮軍隊比起來的「中尉」。

阿根廷其他武裝部隊是袂曉使用的「少尉」這一軍銜的。

智利

佇咧智利,一般的軍官學員攏會去予人叫做是 sub-alférez。若對軍官培訓畢業了後,𪜶會予人升任做一年的 alférez,同時嘛會對其軍種進行特定訓練。佇咧這个時陣,alférez 攏會被提升做副中尉。

秘魯

其海軍官上低的軍銜為護衛艦的 alférez。

菲律賓

Alférez 軍銜佇菲律賓當地予人拼寫做 Alpéres,佇咧菲律賓革命佮菲律賓-美國戰爭期間被菲律賓革命軍所使用。該軍銜為菲律賓軍中上低的委任軍官等級,會當佮服役中的少尉軍銜作互換。

西班牙

Alférez 是西班牙軍官等級中上低的,干焦中尉。毋過護衛艦的 Alférez 是上低的海軍官軍階。

多明尼加共和國

Alférez 軍銜亦被濟米尼加海軍所使用:護衛艦的 alférez(少尉)佮船艦的 alférez(中尉)是這个海軍上低的軍官級別。

內瑞拉

委內瑞拉軍隊內底的「Alférez」是陸軍、空軍和國民警衛隊這三大軍官學員中上低的軍銜等級。啊若海軍學校使用的上低等級的稱號是海軍學校學員(英語:midshipman)抑是海軍見習生(西班牙話:guardiamarina)。