跳至內容

BGN/PCGN俄語羅馬化系統

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

BGN / PCGN 俄語羅馬化系統(英語:BGN / PCGN romanization system for Russian), 美國地名委員會(BGN)佮英國官用地名永久委員會(PCGN)聯合制訂做俄語羅馬化系統,佇一九四七年制訂。俄語是由西里爾字母書寫,羅馬化系統會轉寫做拉丁字母。此系統是 BGN / PCGN 羅馬化系統的一部份,詳情刊載佇一九九四年出版的《Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions》。

俄語羅馬化的方法傷濟,如 ISO 九(即 GOST 七堵七九)、 GOST 一石六千八百七十六石七十一等。佮頂頭的方法相比並,此系統明顯為英語使用者設。系統盡量避免使用字母 J 佮附加符號。下表簡介系統特點(括弧小寫字母):

參考資料