跳至內容

M(詹姆士·龐德)

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

M是他恩 ・ 佛萊明創作的詹姆士 ・ 龐德小說佮電影的角色,秘密情報局(即軍情六位)局長,龐德的頂司。達萊明佇咧創作這个角色的時陣,參考了伊熟似的幾位英國情報部門的管理人員。M 這个角色出現佇咧塗萊明佮七个後續作者的作品佮二十四部電影當中,其中永世製片公司版本先後由柏納德 ・ 李、勞力 ・ 布朗、茱蒂 ・ 丹契佮現任的雷夫 ・ 范恩斯飾演,另外兩齣獨立作品的版本是由約翰 ・ 休斯頓、大衛 ・ 尼文、愛德華 ・ 福斯飾演。

背景

鋪萊明佇二戰期間做兵佇海軍情報部,彼陣仔伊的頂頭的、也就是講 M 的原型,海軍少將約翰 ・ 戈霆雷。被萊明過身了後,戈砱雷捌抱怨「伊共我變成無人佮意的角色,M」。

M 的原形人物閣包括軍情六位副主任、戰時 Z 網路負責人、克勞德 ・ 丹西爵士中校。丹西的好友對伊的評價無一,馬爾科姆 ・ 蒙格瑞奇講伊是「軍情六位唯一的老鳥」,休 ・ 彼个崔佛-羅珀講丹西「爛去矣,腐敗,無稱職,但是有淡薄仔奸詭」。 除了這以外,軍情五處的局長馬克士威 ・ 奈特嘛是原型之一,柬萊明足了解伊的,伊佇咧備忘錄頂頭的名嘛是「M」。 而軍情六處的頭殼寫名的時陣干焦寫一字母的慣勢源於曼斯菲爾 ・ 史密斯-卡明,卡明簽名會用綠墨水寫伊的姓首字母「C」。

威廉 ・ 梅爾嘛是另外一个可能是 M 原型的人物。這位愛爾蘭人是特勤局(軍情五个和軍情六界的前身)局長,熟似伊的政界人攏會叫伊 M。梅爾維爾親手共西德尼 ・ 喬治 ・ 賴利招入去政治部門,這位「王牌間諜」捌成功挫敗維多利亞女王金禧年紀念日的刺殺陰謀。被萊明傳記作者約翰 ・ 皮爾森閣假使若準允萊明對 M 的刻畫,反映𪜶老母的回憶:

小說

辜萊明的第三部龐德小說《太空城 ( 小說 )》是頭一遍講著 M 的姓名首字母「M \ * \ * \ * \ * M \ * \ * \ * \ * \ * \ * \ *」,抑若後來的情節顯示伊的姓叫邁爾斯(Miles)。 佇系列的最終作《金銃人》,M 的全名海軍中將邁爾斯 ・ 梅斯維爾維二等功勳爵。梅斯維爾維繼任佇辦公室遭暗殺的前軍情六處長。

海軍主題貫穿梭萊明對 M 佮周圍環境的描寫始終,專門研究龐德的記者賓 ・ 麥金傷過認為 M 的性格是「嚴格執行海軍的每一條規章制度」。 麥金傷爾猶閣佇伊研究龐德的著作指出,金斯利 ・ 艾米斯總結矣曉萊明著 M 話語描寫有:憤怒(三改講著); 粗魯、荒地(七遍講著講); 簡練、枯焦去(五遍講著講); 粗野(七遍講著講)、 嚴肅、性急(五擺)。

佇十二篇小說佮二部短篇小說集中,柬萊明指出真濟佮 M 的背景佮性格有關的細節。咧小說《女王密使》中,M 做情報部門主管一年的薪水有六千五百英鎊(二空二三年做一百四十四 , 八百空三英鎊), 其中一千五百英鎊是海軍的退役補助金。就算講伊的薪水佇二十世紀五十、六空年代足體面的,但小說無講著伊加入刀片俱樂部抑是負擔會費的原因,啊若這个俱樂部的服務由伊定定交關的筊間佮餐廳提供。刀片幫干焦限兩百名男士入會,所有會員必須愛出示十萬英鎊(二空二三年為二 , 兩百二十七喔 , 七百三十二英鎊)現金抑是金爿債券。艾米斯伊佇咧研究專著《詹姆士 ・ 龐德檔案》指出講,依照 M 的薪水看來,伊彼个俱樂部會員資格的手段確實是一个迷。因為 M 個人佮意阿爾佮利亞的俗價紅葡萄酒,刀片幫的工作人員一直共供應這項酒,但是這種酒無出現佇咧葡萄酒彩卵。M 講這號酒「𠢕怒者」(Infuriator)。 除非心情足無好,啊無這酒 M 袂啉足濟。

學者保羅 ・ 斯托克(Paul Stock)指出,M 的辦公室是英國的代名詞,龐德出的時陣,必定會去遐,毋過伊嘛認為講 M 是這个英國佮英國文化的代表。

佇咧趨萊明過身了後的頭齣傷德小說《孫上校》中,M 佇咧寓所 Quarterdeck 遭人綁架,龐德挈盡全力營救。尾手由約翰 ・ 加德納創作的續作指出,邁爾斯 ・ 梅斯維西繼續擔任 M。特勤局的氣候無仝款往過,人浮佇事,猶毋過 M 猶原器重龐德,認為講英國需要「一種銳器」。 佇加德納的上尾仔一篇小說《末日以子》中,M 又閣去予人綁架,龐德閣去營救,終其尾 M 對軍情六位退休。雷蒙德 ・ 本森了後佇一九九八年寫了續集《死亡的真響》,故事紲落去寫著梅斯維西的退休了後猶原蹛佇 Quarterdeck 寓所,新任 M 是芭芭拉 ・ 莫茲利(Barbara Mawdsley)。

電影

永世製片的作品

柏納德 ・ 李:一九六二年–一九七九年

自頭一齣龐德電影《第七號情報員》開始,M 一角由柏納德 ・ 李飾演,一直到《太空城》。 佇咧《第七號情報員》中,M 講著家己持有家己上任以來行動人數傷亡數目減少的紀錄,暗示進前有人做過伊的工課。電影亦指 M 自稱是軍情七處處長,毋過這是電影頂懸改過修的,李原本講家己管軍情六搭。電影的早期內容中,一个電台人員嘛講伊所在的部門是軍情六界。

部份棒的學者指出李對該角色的詮釋切合著原本的文學形象。柯克佮斯圖茲觀察著,李「非常貼近允萊明版本的角色」,而魯賓認為伊是一个嚴肅、有效率、無講胡話的權威人物。佮這个同時,史密斯佮拉文頓表示李是「被性地這个性地暴躁的海軍上將的非常化身」。

一九八一年一月,《 上蓋高機密》上映四個月進前,拍完所有的戲份的李罹著癌症去予過身。出於致敬,伊的角色無新演員接任,閣反劇本共改做伊去休假,伊的台詞轉予矣總參謀長比爾 ・ 坦納佮國防部長講雷德里克 ・ 格雷爵士。後來的作品嘛講著李任內的工課,一九九九年作品《七:縱橫天下》中的軍情六位蘇格蘭總部出現了李的油畫。

上場的作品:

勞力 ・ 布朗:一九八三年–一九八九年

李去世後,製作人倩勞力 ・ 布朗佇咧《八爪女》中飾演 M。電影發行的時陣,普遍觀點認為這版的 M 佮李的版本仝款,猶毋過這馬是由布朗飾演罷矣,本質上親像羅傑 ・ 摩爾佮喬治 ・ 搝贊貝取代史恩 ・ 康納萊仝款。猶毋過,布朗佇一九七七年作品《海底城》中飾演店艇旗官哈格里夫斯海軍(Admiral Hargreaves)上將,啊若龐德學者史蒂芬 ・ 傑他 ・ 魯賓、約翰 ・ 柯克和柯林 ・ 斯圖茲攏認為哈格里夫斯已經獲任命為 M,所以伊無應認為伊佮李石樵演的 M 仝款,抑是一个完全無仝的角色。

菲佛佮沃羅爾認為,就算講布朗看起來足完美的,但是伊的角色比李較弱,「 太像叔伯輩」。 毋過,到位矣《殺人執照》,𪜶閣認為布朗的角色佇咧片中撤銷了龐德的殺人執照,足有說服力的。小說續作者雷蒙德 ・ 本森表示同意,指出 M 的角色「閣再予人改寫」,認為布朗無機會去挖展露的角色特徵。本森嘛是認為講伊的角色「傷過友善」。 二空二一年作品《七:生死交戰》中間的軍情六界蘇格蘭總部以油畫圖像呈現呈現。

上場的作品:

茱蒂 ・ 丹契:一九九五年–二空一五年

經過矣《殺人執照》到《黃金眼》的一个長的階段,製片人決定予茱蒂 ・ 丹契女士接任勞旺 ・ 布朗飾演 M。伊的角色原型是現實中自一九九二年到一九九六年擔任軍情五處主管的斯黛拉 ・ 雷明頓。佇咧《黃金眼》中,丹奇扮演著一位冷酷、直率的 M,上頭前討厭龐德,認為講伊是「一頭有性別歧視、厭惡女性的恐龍、冷戰餘孽」。 參謀長坦納佇電影內底挈予伊出外號「數字界的邪惡女王」,毋過佇彼个依賴統計數字佮分析,毋是衝碰佮主動性的年代,伊予家己積抾袂少聲譽。

皮爾斯 ・ 布洛斯南無閣再妝做龐德了後,丹奇佇二空空六年電影《七條部曲:皇家夜總會》繼續扮演按呢 M。該片是龐德系列的重啟製作,丹尼爾 ・ 克雷格扮演佇職業生涯初期的龐德。佇這部全新的續作中,M 捌佇軍情六搭工作過一段時間,有一改伊咧喃講:「 天公伯仔,我真懷念冷戰」。 根據《七:空降危機》,M 現此時捌佇一九九空年代掌管軍情六位佇香港的行動部門。毋過,伊掌管軍情六界的能力濟擺被質疑:佇咧《七條部曲:皇家夜總會》中,龐德向手無寸鐵的囚犯開銃、炸毀外國大使館的過程被鏡頭錄落,M 女士因此需要問責;佇咧《七量仔危機》,外交佮國協事務大臣下令 M 召轉佇玻利維亞執行任務的龐德,停止調查多米尼克 ・ 格林(Dominic Greene)的生態恐怖主義組織;佇咧《七:空降危機》,軍情六位遺失一个有全球倒底特工身份資料的計算機硬碟,M 需要接受公開聆訊。《七:空降危機》是丹奇第七改出演 M,片中間伊變做前軍情六位特工搝烏爾 ・ 席爾瓦的目標,為著欲營救另外六名特工,伊共席爾瓦交予中國。M 佇片中銃負傷死亡,是永世系列龐德片內底 M 唯一一改殉職。《七:惡魔四伏》是丹奇最後一改留相,伊出現佇一个影片遺吩咐內底,予龐德下最終命令,去追掠一个人,最後將龐德引向該片的一个有名無實的犯罪組織。

M 伊的身世有過簡要捾及:佇咧《黃金眼》,伊回應矣坦納予伊的「數字界邪惡女王」的稱呼,共伊講家己想欲聽剾洗的話,就會揣家己的幾个囡仔。《七量仔危機》的導演馬克 ・ 福斯特表示,丹奇的角色佇佮龐德建立關係的時陣,有發生母性的色彩,這種色彩佇咧《七:空降危機》內底得著彰顯,片中濟濟遍叫伊「母親」和「媽媽」,伊佇片中透露家己是寡婦人。

上場的作品:

雷夫 ・ 范恩斯:二空一二年–到今

《 七:空降危機》片尾中茱蒂 ・ 丹契飾演的 M 過身了後,雷夫 ・ 范恩斯飾演的加雷斯 ・ 馬洛里(Gareth Mallory)繼任啦。馬洛里進前是英國陸軍上校,曾任議會情報佮安全委員會主席。北愛爾蘭問題的時期,捌佮特種空勤團佇北愛爾蘭服役,佇當地予人愛爾蘭共和軍馮三個月。《七:惡魔四伏》中,軍情六界的零部門予人解散,馬里洛嘛隨之降級。伊協助龐德作孽惡魔黨利用九眼聯盟占領全球的計劃。《七:生死交戰》中,福佬主導製造一種用作生物武器的奈米機器人,通過改變人類 DNA 的手段殺人。但是這个武器予人恐怖分子魯西法 ・ 薩菲徙用,徹底剿滅惡魔黨組織,閣計畫用飛彈將武器發射著全世界。到尾仔龐德及時阻止伊的陰謀,不幸染著武器。為著欲保護某囝,龐德總算和薩菲飛彈仝款算盡。

上場的作品:

其他的作品

約翰 ・ 休斯頓 / 大衛 ・ 尼文:一九六七年

一九六七年趨稽劇《皇家筊間》一角有兩位 M。一位是該片的聯合導演約翰 ・ 休斯頓。片中,M 的原名做麥克塔里(McTarry), 因為意外死亡。為著予龐德退休,伊下令軍方用迫擊炮攻擊龐德家,這項工課是進前退休的特工拒絕執行的。龐德了後去麥克塔里佇蘇格蘭的城堡,是閣咧襲擊了後發現的 M 唯一一件遺物—— 一頂深紅色假頭毛。後來,大衛 ・ 尼文成做新的任的 M,伊下令所有軍情六界的特工,不管查埔查某,攏共改名「詹姆士 ・ 龐德七」來迷惑敵人。

愛德華 ・ 福斯:一九八三年

一九八三年《巡弋飛彈》中,愛德華 ・ 福斯飾演了一个治視龐德 M,拍破去進前電影 M 佮龐德關係。學者傑瑞米 ・ 布萊克認為講,M 對零部門特務的病視,是對康納利版本龐德的回應。福斯扮演的 M 比進前的版攏愛少年。媒體史學家詹姆士 ・ 查普曼指出,就算講 M 認為龐德是過時的產物,外交大臣抑是重啟去零部門。

詹姆士 ・ 龐德系列以外

阿蘭 ・ 摩爾佮凱文 ・ 奧尼爾創作的 bàng-gà《天降奇兵》打造一个一八九八年風格的聯盟(由米娜 ・ 哈克率領), 該組織由大師 M 的手下、詹姆士 ・ 龐德的阿公崁皮 ・ 龐德指揮。後來,M 予人爆示做詹姆士 ・ 莫里亞蒂教授的化身,伊利用聯盟贏著對抗傅滿洲的幫派大戰。莫里亞蒂教授死了後,夏洛克 ・ 福爾摩斯的哥哥邁克羅夫特 ・ 福爾摩斯繼任 M。續集《天降奇兵:烏色檔案》設佇一九五空年代戰後垂死的烏托龐德式英國,英國特工部的主管 M 替格林童話《烏獄亡魂》中的哈里 ・ 萊姆。最終集《世紀大戰》迒過一九一空年到二空空九年,二空空九年的 M 是《復仇者》的老年版艾瑪 ・ 皮而已。佇二空空三年改編電影當中,M 再次由莫里亞蒂來擔任、理察 ・ 羅森堡伊扮演。

參考資料

文獻資料