跳至內容

九百二十一大地動呢

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

九百二十一大地動呢,閣叫做集大地動,是講一九九九年九月二一透早一點四十七分十五五拍九秒發生佇臺灣中部山區的逆斷層型地動,差不多一百空二秒,期間臺灣全島攏感受著明顯搖泏。震央位佇北緯二十三石八五度、東經一百二十八點二度,佇南投縣集集鎮境內底,震源深度為八 khí-looh,芮氏規模為七岳三(美國地質調查局測著地動矩規模為七堵六-七個人)。 這場地動肇因為車籠埔斷層的錯動,並且在地表造成長達為八十五 khí-looh 的必帶,另外嘛有學者認為是由車籠埔斷層佮大茅埔-雙冬斷層兩條活動斷層同時再次活動所引起。

這場地動造成二 , 四仔十五人罹難,二十九个人失蹤,十一 , 三百空五人著傷,另外有五十一 , 七百一十一棟厝宅全倒,五十三 , 七百六十八棟厝宅半倒,是臺灣戰後時期傷亡損失上嚴重的自然災害。人員傷亡慘重以外,真濟道路佮橋梁等等交通設施、堰壩佮堤防等水利設施,猶閣有電力設備、牽成的管線、工業設施、醫生館、學校、政府機關等公共設施拄著震毀,閣引起大規模的崩山佮塗肉液化災害,其中閣以臺灣中部災情上嚴重。臺灣鐵路管理局西部幹線一度全面停駛,而且多數的客運公司攏暫時停駛。

為哀悼地動過身的民眾佮警戒自然災害的威脅,中華民國政府佇二空空年訂立每年九月二十一號做「國家防災日」閣舉行地動演習,以求災害來臨時會當做好防護措施,共傷亡的可能降到上低。佇四 G 通訊普及了後的逐年九月二一的早起九點二十一分攏會透過災防告警細胞廣播訊息系統閣以國家級警報到所有的手機仔做演習訊息。

地動概況

地質背景

臺灣位佇咧歐亞大陸板塊佮菲律賓海板塊的交界處,屬於是環太平洋火山地動帶的一部份,地動捷發生。菲律賓海板塊自新生代以來一直向西北移動,佮台灣的生成有密不可分的關係,毋過逐年八堵二公分的移動速度,嘛佇咧東部的花東縱谷、中央山脈、西部麓山帶佮平原區形成一系列的斷層。遮的斷層有足懸的活動性,佇台灣歷史上,造成真濟災害性地動。

地動資訊

這場地動的震央佇南投縣集鎮(北緯二十三分八度、東經一百二十五點七八度), 即日月潭西偏南九馮二 khí-looh,芮氏規模為七岳三,釋出的能量大約是一九九八年嘉義瑞里地動的四十倍,等於四十四鋪七粒廣島原子彈的威力(另外有學者認為比起來是五十粒,啊若中央氣象局地動測報中心主任郭鎧紋是表示相當的四十六粒), 地動深度為八 khí-looh。利用波形反演得著的震源機制解做一低角度顛倒衝斷層、伴隨小可仔行向趨移份量,釋放出地動矩能量做一孵七七 ± 空七四 × $ 十 ^ { 二十 } $ N-m。趨移方向是北偏西六十度,綴時間咧改變,顯示斷層的必去並無齊勻。斷層行向為北偏東為十八度,敧角為十九度。這場地動是屬於內陸淺層地動,斷層地表破裂面全大約一百空六 khí-looh,造成地表斷層上大垂直錯動量達到為十一公尺、最大水平錯動量是十公尺以上,平均扯差不多四公尺,破壞力相當強大。

各地上大的震度

  • 震度七級:南投魚池
  • 震度六級:雲林古坑、台中市、嘉義阿里山
  • 震度五級:嘉義市、臺中德基、花蓮西林、苗栗鯉魚潭、花蓮市、高雄桃源、臺南佳里、宜蘭南山、新竹竹北、臺東利稻、宜蘭市、臺北市
  • 震度四級:桃園三光、台東市、屏東九如、澎湖馬公、高雄市根據中央氣象局之各地動度原始資料(ASCII), 受災縣市測站所測著上大的震度如下:

佇車籠埔斷層之受災地區,所觀測著的地表加速度峰值 ( PGA ) 真大,大部份攏佇三百 gal 到五百 gal 之間,愈倚近斷層是愈懸,比如講佇南投縣魚池鄉日月潭氣象站所測著愛之東西向水平地動加速度峰值懸到九百八十九尺二 gal,這已經超過一个重力加速度值 ( 一 g=九百八十 gal ),垂直向加速度煞懸到三百十一撨七六 gal。佇南投縣名間鄉新街國小測站測甲東西向水平地動加速度峰值也到九百二十一分一四 gal。

佇中央氣象局原本共地動震度分級分做零級到六級攏總是七个等級,因為九百二十一大地動的時中央氣象局監測站捌收錄著超過一 g 的地動加速度資料,但是測得的六級的震度涵蓋面積闊,不利於受災情況上嚴重區域之研判,經過邀請地動專家學者審慎檢討了後,認為閣增加一个震度分級,就佇二空空年六月調整做零級到七級攏總為八个坎站,以四百 gal 成做震度六級的上限,咧欲六級範圍定做兩百五十鋪四百 gal,超過四百 gal 以上則為七級,第七級就是佇九百二十一地動了後追加的地動分級。

餘震

佇咧九百二十一大地動內底發生的當日,餘震就相當濟,影響上大的一改是主震發生猶無到一點鐘咧以後的天欲光二點十六分,芮氏規模為六馮七,這場接佇七嬸三主動了後的餘震是造成九百二十一大地動厝受損比其他地動愛濟的主因。紲落來是九月二二早起八點十四分,芮氏規模為六馮八。以及九月二六早起七點五十二分,芮氏規模為六馮八。除了以上三个餘震,其餘超過芮氏規模六鷹零以上的餘震則有二十一號天欲光一點五十七分 M 六桱四,透早二點三分 M 六桱六佮透早五點四十六分 M 六陵六;九月二二早起八點四十九分 M 六更二佮暗時八點十七分 M 六板零。九百二十一大地動主震發生干焦一禮拜的時間,規模超過六的餘震就有八改,這是全世界誠罕見的案例。九百二十一大地動以後一個月內發生大約一萬改的餘震,其中就是欲四百改有感受著,餘震大多數發生佇主震破裂帶之周圍,分布佇車籠埔斷層東方佮震央南方一帶。時任中央氣象局副局長辛苦咧勤認為是因為主震的能量被阻擋佇中央山脈佮雪山山脈之間,所以造成四改的地動攏集中佇咧遮。九百二十一大地動了後到一九九九年十一月底,總計發生了真濟有十四 , 六百改的地動。

佇二空空空年六月十一透早二點二十三分發生的強烈地動,煞屬於是九百二十一大地動的餘震,芮氏規模達到為六馮七。

以下為九百二十一大地動主震了後到二空空六月為止,規模大於六之餘震:

災情統計

  • 死亡:二 , 四仔十五名
  • 失蹤:二十九名
  • 負傷:十一 , 三百空五名因為臺中縣市、南投縣為主震央區域,故受災特別嚴重。地動了發生隔轉日政府統計,死亡人數已經過兩千三百二十一人,傷者六千五百三十四人,受困者一鋪兩千三百空八人。臺北縣(今新北市)、 台北市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣等等的所在嘛有真嚴重的災情。三禮拜後,行政院主計處公佈死亡(含失蹤)人數為兩千三百七十八人,死亡人數上濟是臺中縣一千一百三十八人,次多為南投縣九百二十八人,有四配零八百四十五棟厝宅全倒、四配一千三百七十三棟半倒(包括濟位各級學校的校舍)。 地動造成的厝建築損蕩以南投縣和台中的縣市上蓋嚴重,兩縣市之房屋攏倒佮半倒去的戶數約是占全台灣損害戶數的百分之九十五,全倒佮半倒的戶數略不止仔好,其次為苗栗縣、彰化縣、雲林縣佮台北縣,大約占百分之四,因為是地動發生佇半暝仔的時陣,所致罹難的原因佇塗跤厝頂懸是倒去被埋困所致。佇咧台灣,九百二十一大地動的死傷程度有紀錄以來干焦一九三五年的新竹臺中大地動(關刀山地動)。 估計全國經濟損失達新臺票三 , 六百四十七億。

各地受災狀況

車籠埔斷層呈南北向,由南投縣的桶頭,向北經過竹山、名間、中興新村、南投、草屯、霧峰,閣沿台中盆地邊緣經過大里、車籠埔、太平、大坑、豐原,才閣石岡轉向東勢佮卓蘭一帶。受著九二一大地動直接破壞的區域,主要欲上集中佇車籠埔斷層帶囉路地區,並包括埔里、中寮佮屬於震央的集,尤其以東勢鎮佇車籠埔斷層佮大茅埔-雙冬斷層交會地帶,震波能量聚集,破壞上蓋嚴重。

南投

九百二十一大地動呢,南投縣受創上大,十外个鄉鎮市重傷,縣內的各項設施、經濟產業、觀光旅遊、民眾性命財產攏受著重大損失。災情主要集中佇震央佮斷層所經附近的埔里、竹山、名間、中寮、國姓、草屯等等的,尤其是中寮鄉佇這改的大震之下受創上嚴重。

  • 集集鎮:拄仔好佇地動央,臺鐵集集線鐵枝路嚴重扭曲,集車站木造站房誠嚴重敧爿;佇咧集集鎮市區內的當地居民信仰內底武昌宮樑歪柱倒規座倒去。
  • 草屯鎮:草屯鎮公所辦公大樓嚴重受損;攏鎮受災以太平路東較嚴重計山跤、富寮、南埔、坪頂、土城、雙冬、平林、中原、北勢、御史等十里;九九峰山頭因為地動影響來變甲光遛一片;草屯商工校舍倒去毀損。
  • 南投市:中興新村有五廳處的政府大樓攏倒去;臺汽客運中興新村站房下陷敧爿;南投酒廠因為地動發生爆炸著火燒,火一直燒到天光才漸漸熄去,約有四分之一的廠區燒諸一把。衛生署南投醫院受地動波及,大樓內梁柱敧身、壁必巡;藍田街附近的國民黨南投縣黨部四樓建築規个崩去;國泰人壽四層大樓塌落去;市區袂少老舊厝趨平去。
  • 國姓鄉:九份二山崩甲崩去,將近四十名村民活埋佇咧歹估計的塗石下跤,當地的水鹿仔場連鞭變做一片黃塗,三百外隻的鹿仔嘛做伙拄著活埋;崩落來塗石並且窒北山坑溪支流澀仔坑溪佮韭菜湖溪,形成數的堰塞湖,包括講「澀仔坑湖」佮「韭菜湖」,地形地貌大幅度改變;台十四線中潭公路濟位路基下陷,柑林磅空前後有大石頭佮樹仔落落去路面。
  • 埔里鎮:大約四百外棟厝倒去,死亡人數超過一百八十人;埔里鎮公所亦倒去;埔里酒廠因為地動發生爆炸;國立佮南國際大學多棟大樓外牆必;臺中榮民總醫院埔里分院新起醫療大樓剪力牆必,梁柱部份斷裂,天篷倒去、水管斷去、電梯卡牢咧、發電機受損;急診室、手術室、加護病房、資訊室、放射科、檢驗科佮各病房佮醫療的儀器,抑是受損害;台十四線埔霧公路斷節,台二十一線埔里經日月潭到魚池段路基嚴重下陷,交通亦斷節。埔里鎮中華商場夷平地。
  • 中寮鄉:佇雙冬斷層上,死亡人數一百七十八个人,雖然並毋是南投縣上濟,毋過以當年中寮鄉在籍的人口數對比其死傷人數,傷亡的比例會使講全台灣頭一位,以受災比率來講,中寮鄉的房屋全倒、半倒戶數佔全鄉達百分之八十二岫六,是震災的一級災區;鄉內的台電痟高壓佮一擺輸電鐵塔計十八座攏倒或者是半倒規爿,啊若輸電樞紐地位的中寮超高壓開閉所共有三十四具超高壓輸電線變壓器佮四十七具避雷針落落來損毀。
  • 魚池鄉:日月潭地區災情慘重,日月潭風景區的地標光華島(人講的拉魯島)受損,而且島嶼面積嘛有縮小;日月潭教師會館亦被震塌;濟位觀光飯店旅館若天廬大飯店、中信大飯店、九龍大飯店等等倒塌全毀,其他亦全倒抑是半倒;袂少人家厝嘛予人震毀去。根據中央氣象局日月潭氣象站的紀錄,所以區水平上大地動加速度達到九陽八九  m / s²,也就是震央附近水平加速度超過一 g(九九九八  m / s²), 遠較日本阪神大地動零被八 g 為大。
  • 水里鄉:大地動對水里鄉帶來破壞,厝宅全倒六百空二戶,半倒一千兩百六十五戶,全倒、半倒戶佔水里鄉受災比率到百分之二十七;新山國小的校舍總毀;集集線車埕車站嚴重受損。
  • 名間鄉:車籠埔斷層經過名間鄉,彰南路頂、名間鄉唯一的集合住宅社區「上毅世家大樓」九百二十一地動的時陣並無即時倒去,但煞佇咧九月二六早起八點外芮氏規模六分八的餘震發生了後,前棟倒去倒佇台三線頂,並且硩倒對面的名間鄉農會;地動嘛造成台電高壓電塔趨去,濟位的所在起起落變形,並且會使集集線鐵道彎曲。
  • 竹山鎮:有真濟棟大樓塌落去,上嚴重為集山路規條路厝影跡攏毀;中國石油公司竹山加油站完全崩去;竹山秀傳醫院外牆必、慈山病院大樓嘛受損。玉山新城的住戶,因為地動造成山坡滑動,差不多三十間人家厝因為全倒,死亡人數差不多十數人,賰無倒的攏是半倒厝的。根據統計全鎮有一百十八人不幸罹難、重傷四十九个人,厝宅全倒兩千七百十一戶、半倒兩千九百七十三戶,是會當看著竹山鎮歷次重大天災的事件。
  • 鹿谷鄉:鳳凰谷鳥園受損,鹿谷國小、內湖國小全毀,全鄉一片破田。不斷的餘震予鳳凰山等山崙塗石崩落來不斷,落石的轟隆大聲繼續一工兩暝,鄉內道路柔腸寸斷,電信、電力、供水完全斷去;鳳凰村田底百外戶徛家、杉林溪遊樂區三百外名員工佮遊客受困;鄉內三條對外道路交通完全斷去,延溪公路三彎段十外位的崩去佮陷落,溪阿公路是誠濟所在、落石。
  • * * * *

臺中

九百二十一大地動造成台灣中部地區受著空前的破壞,震災中傷亡的人數以東勢鎮上濟,其他所在若是豐原市、大里市、太平市、霧峰鄉、石岡鄉、新社鄉、和平鄉等等的災情嘛誠嚴重,台中縣以山線之新社鄉、東勢鎮、石岡鄉三鄉鎮受創上嚴重,死傷人數佔臺中縣死亡人數的三分之二以上,啊若屯區之大里市、太平市等等的地亦為九二一震災重災區。總計台中縣總共有豐原市、大里市、太平市、東勢鎮、石岡鄉、新社鄉、霧峰鄉佮和平鄉等等八个鄉鎮市遭受地動破壞影響。抑若臺中市亦被內政部列做二級災區。

  • 臺中市的北屯區:有一百十三个人罹難,其中多集中佇大坑山區內底;東山國中(今市立東山高中)佮軍功國小教室嚴重倒去(今仔日大坑地動紀念公園,東山國中佮軍功國小各自遷校到新址); 松義街的綠色大地社區 B 棟倒去。
  • 臺中市中區:台中火車頭對面的台中客運總站頭前共柱斷去敧倒去。
  • 臺中市南區:五權南路上的「德昌新世界」大樓,一棟下陷去敧倒,才會死去。
  • 臺中市東區:大東紡織廠廠房倒去,練武路富台新村邊仔的六樓仔厝佇地動中倒去。
  • 臺中縣石岡鄉(今臺中市石岡區): 九百二十一大地動對石岡鄉造成嚴重損失,石岡鄉出名的石岡老街拄好佇車籠埔斷層帶頂頭,斷層穿過石岡鄉舊市區佮梅仔村佮萬興村等農村聚落,地動後道路嚴重隆起、敧爿、𬦰懸袂平,社區的厝宅強欲全倒抑是脫離破碎,規目粒仔,全鄉死亡人數達到一百七十七人,佔彼當陣蹛人口數的百分之一孵一四,是這改地動受災鄉鎮市行政區中,地動死亡率上懸的,為著創上嚴重的區域之一;猶閣佇大甲溪下游的石岡仔水壩,因為拄好車籠仔斷層帶頂懸,造成第十五至十八道溢洪閘門斷裂受損,陷落差不多五公尺,壩體斷裂、作業系統破壞,無法度閘溪水。啊若大甲溪石岡河段的河床因為車籠埔斷層經過,佇咧斷層毋著的升力量之下,河床頂游被攑懸差不多六公尺,形成斷層瀑布,毋過因為所在的河床之地質特性非常的弱,加上大甲溪強大的向下侵蝕力,該水沖無偌久就消失去。
  • 台中縣和平鄉(今臺中市和平區): 和平鄉災情誠慘重,毀損戶數佔和平鄉總戶數三十二%; 地動造成路基下陷、學校害去、大甲溪沿岸濟位嚴重崩塌等等損害;中橫公路谷關至德基約二十七 khí-looh 之間道路斷去,真濟路段予大量的塗石崁,其中華民國山嶽協會飛鷹登山隊一支隊伍佇青山段山頂逝六十一磯五 khí-looh 處去予滑落塗石活埋,總共有十五名隊員不幸拄難。因為石量濟,地動了後半個月一九九九年十月初五早起才被揣著。地動亦致使谷關水庫壩體佮底座局部受損,谷關發電廠地下廠房洩漏水增劇。
  • 臺中縣東勢鎮(今臺中市東勢區): 東勢鎮佇車籠埔斷層佮雙冬斷層強烈的𤲍壓之下,造成東勢鎮足嚴重的傷亡,有為數濟濟的公私有建築物倒去毀損,包括東勢巧聖仙師祖廟、文昌廟、劉氏宗祠、中山國小、東勢高工、鎮立托兒所、部份各里集會所佮活動中心等等,判定全倒的集合式徛家大樓,包括講「東勢王朝一期」、「 東勢王朝二期」、「 龍之居」、「 一品居」、「 名流藝術世家」、「 山城第一間」、「 聯盈大樓」等,造成濟位建物嚴重損害,尤其佇咧斷層帶鄰近的建築物災情更加是嚴重,東勢本街為著災上嚴重的區域;佇咧東勢鎮的兩棟「東勢王朝」大樓崩去,造成二十八个人死亡;東勢林場連外道路斷站;東勢鎮計共有三百五十八个人死亡,在此震災中以東勢鎮的傷亡人數上濟,是這場地動當中死傷上嚴重的重災區。
  • 臺中縣新社鄉(今臺中市新社區): 大地動共新社台地動成做嚴重的災區,協成國小佮新社國小的校舍佇這擺大地動之下強欲全毀;新社鄉的白冷圳道誠濟所在,百分之五十二的管線受損變形,柔腸寸斷,造成新社地區嚴重欠水。
  • 臺中縣霧峰鄉(今臺中市霧峰區): 霧峰鄉以本堂村、甲寅村、萬豐村等等的聚落倒去情況上嚴重,林家花園毀於震災;位佇臺灣省諮議會邊仔的「萬佛寺」予人夷平去;光復國中(今九二一地動教育園區,光復國中遷校後改制為臺中市立光復國民中小學)教室毀損嚴重,外運動埕受著壓力所致起來;其他公共建築物倒去抑是毀損的學校包括桐林國小、霧峰國小喔、明台中學、僑榮國小等等;慈明高中嘛因為嚴重損害,徙去大平區;集合式的住宅大樓是有「中正廣場綜合遊藝大樓」會倒去;政府機關受損的有霧峰鄉公所、戶政事務所、霧峰鄉的消防分隊。
  • 臺中縣大里市(今臺中市大里區): 人口密集之大里市受災嚴重,尤其是以草湖地區都市計畫區內的集合住宅大樓受災情形上嚴重,其中閣以東湖里、內新里佮金城里的台中王朝、金巴黎等等社區大樓塌落去上嚴重,「 金巴黎」社區大樓有四棟慘遭地動摧殘,一樓頭前的兩棟大樓全部崩去,計七十九个人死亡,是這改地動傷亡上嚴重的集合徛家社區之一;「 台中王朝」二棟大樓塌落去、「 臺中奇蹟」大樓有一棟倒去、「 金陵世家」一棟大樓塌落去;中興路上亦有規排透天厝二樓變一樓;學校方面,青年高中、草湖國小、塗城國小、瑞城國小等校舍嚴重毀損。
  • 臺中縣太平市(今臺中市太平區): 上百人死亡,其中以頭汴里、新坪里全倒上濟,光隆里、坪林里、德隆里、交易里則因為有斷層帶經過地區(該處就是斷層號名的車籠埔地區), 就按呢附近厝宅損害誠嚴重;宏總建設「生活公園大樓」有三棟倒塌;「 元寶天廈」趨趨倒去。光隆國小崩去,學舍嚴重毀損,異地重建,原校址改建做新學校車籠埔國小;太平國中校園遭受嚴重損毀,由慈濟基金會認養重建。
  • 臺中縣豐原市(今臺中市豐原區): 豐原市佇九二一大地動中受災影響範圍達三分之一,斷層帶對豐原東半部通過,超過百五十个人死亡;「 陽永照」大樓崩去,四十三个人死亡;「 豐原聯合大市場」一至三樓跤陷去硩到地下室,規棟大樓向西爿崩落來敧去,共隔壁的透天店頭硩倒,造成十四个人死亡;豐原市聯合新村社區徛家因九二一地動全倒;南陽國小邊仔對面的「德川家康社區」規棟大樓敧去,壁必巡,梁柱彎曲。佇豐原的中等教師研習中心的行政大樓,因為地動強度超過原本的設計規範,予大樓一樓的梁柱交接處受剪力破壞顛倒敧。
  • 臺中縣梧棲鎮(今臺中市梧棲區): 雖然梧棲鎮非九百二十一大地動災區,但煞造成臺中港北碼頭區的塗壤液化噴沙佮地層下陷,產生噴砂堆、噴砂空、必巡、煏開、沉陷、圓拱起、敧爿、崩去等等的現象,造成重力式沉箱碼頭沉落敧受損,碼頭倉庫嘛因為地層下陷佮潮水入侵若地基出空受損,嘛形成路面的濟位大窟仔。
  • * * * * * *

臺北

地下兩層,樓懸十二層的東星大樓是台北市受災上嚴重、嘛是唯一倒去的建物。若佇咧臺北縣新莊市「博士的厝」因為無照圖施工,建築安全係數無到一半標準,不堪四級地動致使三棟大樓倒去,四十五人罹難。 佇台北地區,地動造成的災害佮效應特別嚴重。科學家估計是因為臺北盆地四面環山,會致使地動波聚集效應,閣加上台北盆地塗質鬆軟所致的場地效應,使震度大的現象閣較形劇烈。

  • 臺北市松山區佮信義區交界:八德路虎林街口的東星大樓倒去,八十七人罹難,為本次地動傷亡人數上濟的獨棟大樓。
  • 臺北市文山區:景美女中敦品樓完全倒塌,學生活動中心嘛變做危樓,是台北市公私立高中校園災情上嚴重的一間學校。
  • 臺北縣新莊市(今新北市新莊區): 佇咧新莊市民安路頂的集合式徛家大樓「博士的厝」有三棟大樓倒去,四十五个人死亡;中榮街「龍閣社區大樓」敧落陷。

彰化

彰化地區災情慘重,包括十六層樓的員林鎮(今員林市)龍邦大樓發生嚴重崩去意外的部份、閣傳出真濟著火災佮車禍;社頭鄉、線西鄉、和美鎮、芬園鄉、田中鎮、花壇鄉等等的所在有災情;內陸的員林鎮、社頭鄉、大村鄉佮沿海的伸港鄉大肚溪口高灘地動了後攏出現必巡佮坑空之塗壤液化現象。

  • 員林鎮(今員林市):「龍邦富貴名門大樓」其中一棟斷去崩去,造成二十三个人死亡;佇咧育英路的彰化縣農會大廈(閣稱「彰農大樓」、「 名泰診所大樓」)會倒去,好佳哉無人傷亡。員林地區有大範圍的塗壤液化,塗壤液化的地區包括東和、民生、大饒、崙雅、振興、林厝、萬年、鎮興遮里;黎明、惠來、三義、溝文、西東、南東、東北等數個里,也有明顯地層下陷佮噴砂現象。
  • 彰化市:石牌里石牌巷四十五號利奇公司宿舍倒去;彰和路一段民房崩去。

雲林

雲林縣的災情集中佇咧斗六市佮古坑鄉,其中斗六市「中山國寶大樓」、「 觀邸大樓」倒去造成人員傷亡,抑若古坑草嶺崩去土方活埋民眾二十九个人,同時阻礙河道形成霸塞湖新草嶺潭。

  • 斗六市:由漢記建設公司起的「中山國寶大樓」(二期)嚴重塌落去,十四个人死亡;「 觀邸大樓」會倒去,九个人死亡;「 漢記大樓」(玉山商業銀行位佇斗六市之分行)會倒去,因為辦公大樓,地動的時陣無人佇大樓內底,故無人傷亡。
  • 古坑鄉:古坑鄉公所佮中國石油(現為台灣中油股份有限公司)古坑營業處倒去。濁水溪支流清水溪頂游草嶺附近、海拔約一千一百公尺發達達山因為地動崩去,崩山大走山所崩落土石體積估計達一億兩千萬立方公尺,走山距離有三 khí-looh,活埋八戶共二十九个人,並且阻礙河道形成一窟仔湖—新草嶺潭(已經佇二空空四年七二水災後消失); 除了這以外,草嶺飯店和神農大飯店嘛被震陷。

嘉義

嘉義災情主要集中佇阿里山山區,梅山鄉、竹崎鄉等等的所在嘛有零星災情。

  • 阿里山鄉:阿里山森林鐵路的阿里山車站被震毀;六十一 khí-looh 處屏遮彼段的鐵枝路扭曲變形;支線眠月線、祝山線亦被強震摧毀;佇眠月支線總點,出名的天然紀念物,形如老猴的「眠月石猴」,其頭部被震落,原貌消失。阿里山公路豐山村道路崩去部份交通中斷。
  • 梅山鄉:龍眼村有厝倒去,道路崩去部份交通中斷,瑞豐村和碧湖村亦有車路佮建物受損。

苗栗

苗栗縣受災狀況以卓蘭地區上為嚴重,百外間民房倒去,啊若三義鄉的龍騰斷橋的部份橋墩是袂堪得誠幌,應聲落地,龍騰斷橋嘛成做是一九三五年新竹台中大地動佮九二一地動兩擺世紀大地動的見證者。

  • 卓蘭鎮約有百外間厝倒去。啊若卓蘭鎮參台中縣東勢鎮之大安溪河段因為車籠埔斷層經過,溪床攑懸欲六公尺,並且阻斷水流形成堰窒湖,尾仔隨著河道沖水流下切形成大安溪大峽谷。

其他的縣市

行政院農業委員會所轄位佇桃園縣復興鄉的東眼山森林遊樂區佮高雄縣桃源鄉的藤枝森林遊樂區遊樂設備害去;台東林區管理處所轄南橫往向陽路段一百六十 K + 八百 M 處崩去交通中斷,南迴公路佇臺東有誠濟所在通路段崩山交通暫時斷節。佇咧宜蘭縣五結鄉的孝威倉庫粟仔低溫冷藏倉庫遭受著九百二十一集大地動波及,致使倒去、毀損容量五百二十公噸五座、一百七十五公噸一座,損失約是新臺票三千外萬箍;臺南縣白河佑昇水泥公司攪抐桶倒塌。新竹市國賓飯店四十公噸工地起重架落落,造成二死一傷;新竹縣竹北市佮新埔鎮各發生粟倉倒去事件,竹北的粟倉倒去硩著人家厝,造成至少四个人輕傷;花蓮縣蘇花公路佮中橫公路部份路段崩山。

基礎設施受災狀況

停電

集集大地動引起比七百二十九全臺大停電閣較嚴重的電力設施受損,因為南投縣中寮鄉之中寮搜高壓變電所遭震損,加上三百四十五鋪排中寮-龍潭線 # 兩百空三號高壓電塔倒塌毀損,造成全台灣佇地動的發生了後隨停電。中寮草壓變電所是台灣電力公司「電力系統總樞紐」,設備崩去引起北部佮南部的電力系統解聯(隔離做南北各自獨立的電力系統), 中北部因為電力做了閣較少,進一步引發電力系統崩潰,大條工電廠用北電力系統半遂,包括核一、核二、協和、深澳、通霄、台中、林口以及台塑麥寮等電廠的機組全部跳機,彰化以北全部停電,計共六百四十九萬戶無電凍樣。因為中寮搜懸壓變電所損害之故,南電北送之線路受著影響,造成南北供電系統各自運作,北部攏會區供電食予絚,雖然恢復供電,但是猶繼續實施分區供電。地動除了造成中寮寮成高壓變電所的電力設備地層位徙去倒去損失外口,天輪超高壓變電所地層下陷,設備亦損害嚴重,德基-谷關線、青山-谷關線強欲總毀,另外其他線路亦受重大損害。經台電緊急動員全體員工全力搶修搶修了後,採限電措施,十月初三暗時七 : 空的時陣才將中部的全部電塔搶通,先解除部份限電,一直到十月十號頭解除全臺限電。

九百二十一大地動後各電廠發電情形:

  • 南部地區各火力、核電廠正常運轉。
  • 北部地區有石門、翡翠、義興等水力機組佮核一廠、核二廠、協和一至四號機(協二機九月二三二十:五十併聯)、 林口一、二號機、深澳一、二號機佮通霄發電廠等併供電。
  • 中部地區台中二、六號機(九月二四六:二十八併聯)運轉供電。

停水

九百二十一大地動造成自來水設施受災地區主要為台灣自來水公司第四區管理處管轄之大台中地區佮南投縣,主要損害做石岡壩佮鯉魚潭水庫受損以致無法度供水。地動造成鯉魚潭淨水廠取水口損害,逐日干焦會當供予四十噸的自來水,啊若石岡仔因壩體受損無法度蓄水佮豐原淨水廠淨水設施佮管線受損,是完全無法度提供水。因為大台中地區干焦會當由鯉魚潭廠佮台中市內深井供水,供水量不足,自按呢採取分區輪流供水,逐區供水兩工停四工,至搶修完成為止,停水區由各區公所提供之送水點以及支援水車送水。

停氣

九百二十一大地動主要損害的 gá-suh 公司為欣彰、欣中佮欣林三間公司,地動了 gá-suh 系統受損,欣中 gá-suh 公司至九月二七號止共發現二 , 零處 gá-suh 洩漏,欣林 gá-suh 公司之供予地區因為有斷層經過致使 gá-suh 管線受損嚴重,造成共算有三十七萬戶停氣,至十月初五修復強欲三十一萬戶。各天然氣公司因為這改的地動損害之管線長度差不多是八百二十七 , 五百二十七公尺。

學校

九百二十一大地動造成中部地區近二分之一的校舍倒去或者是嚴重損蕩去,其中大專院校七所、高中職八十三所、國中一百六十八所、國校仔四百八十八所,抑若中小學拄著拍歹者計共六百五十六所,約佔全國中小學總數的五分之一。好佳哉九百二十一集大地動發生佇天欲光,校舍空無一人,校舍倒去並無引起任何師生傷亡。

交通

鐵路

臺鐵縱貫鐵路山線三義一號磅空發生拱頂崩落去佮鐵枝路扭曲,大甲溪橋四座橋墩佮乙處帽梁必,梁端移位,交通全面就斷去停駛;集集線有足濟所在路基隆起、路線彎曲、站房受損敧身,全面停駛;臺中港線亦嚴重受損。因為山線斷節,各級列車改用海線行駛,致列車嚴重較誤點。臺灣汽車客運公司因應山線鐵路交通中斷,機動加開台北往台中、桃園往台中、中壢對臺中、新竹欲往台中、臺北往苗栗、台北往豐原等等線班車,加強輸運旅客。臺中線佇一九九九年十月初八搶修竣事恢復通車,集集線是二空空一年一月二十一號重建完完竣,列車恢復行駛。

公路

公路損失較鐵路嚴重,公路災害主要是集中佇咧和車籠埔斷層平行之台三線佮斷層垂直之中橫公路路段,省道台三線主要災情為橋梁落落去斷裂,中橫是路基崩山變做崎壁抑是塗石崩去阻斷交通,離斷較遠台一線是受損較輕。若國道部份,中山高速公路離斷層較遠,少部份路燈、墘仔崎、橋梁輕可仔受損,交通無阻斷。國道三號中部路段(俗稱中二高)佇咧地動彼當陣當咧施工的階段,吊佇橋墩頂懸之一的梁受著毀損。總計公路局所養護之省縣的鄉道計有四十四條路線受損,其中有三十三條路線七百一十一位交通阻斷。

因為車籠埔斷層帶兩爿之地表產生上大的垂直懸差欲到十一公尺,最大水平錯動量大約十公尺,佇遮爾大摸著變化之下,受災區域內之鐵路公路之橋梁、磅空攏予嚴重的破壞,致使交通路網全面受著阻礙。九百二十一地動的時造成上千座橋梁中,大約有百分之二十之橋梁受著無仝程度的損傷,其中二十外座橋被列做嚴重損蕩,嚴重損害橋梁之破壞模式包括斷層錯動造成落橋、橋墩剪力破壞、橋柱佮頂懸結構之接頭拍歹去、一橋佮趨橋因為支承座長不足而過落橋、鋼纜線斷去、佮橋台佮邊仔崎抑是液化造成基礎破壞等等。

通訊

長途網路方面,中華電信位佇臺中市三民路的台中公館機房因為停電佮水塔倒去當機,致大台中地區對外長途佮行動電話通訊中斷約四點鐘。梨山-東勢光纜中斷,因為中橫公路損斷甲誠厲害,修復困難。市內電話網路方面,地動造成東勢、南投、埔里、鹿谷、卓蘭等等五十二个交換局中繼光纜受損,致使對外通訊中斷,因為地表遭受嚴重𤲍壓,地下管線變形抑是搝搝,中部地區受損客戶計兩百空五 , 二百九十一戶。若行動電話方面,全區之基地台因為傳輸線或者是電力斷站等原因造成一 , 五百台基地台故障無法度通訊。

傳播媒體報導

透早地動以後,台視先是以走馬燈報告地動訊息,大約略佇咧天欲光三點鐘進行現場特別報導,中視在地動後則以字卡顯示,無偌久了後嘛開始進行連線報導,民視是轉播 CNN 的即時速報,紲後續幾若工,逐家無線台紛紛停播原本節目抑是原本先的節目表而完整報導災情,綜藝節目亦暫時改做募款節目的形式,以演藝界的影響力募得善款,新聞台嘛二十四點鐘無咧停的報災情。廣播的部份,警廣、中廣等廣播電台佇地動了後用電話連線予各地頭記者佮縣市政府人員,閣傳遞地動資訊、各地災情佮停班的資訊,警廣並開放專線予民眾提供災情。中廣佇地動以後,馮小龍、朱克威、李雅媛輪流主播,透早兩點開始著廣音樂網、中廣流行網、中廣寶島網路原先節目全數停播,聯播中廣新聞網節目。甫開台的 News 九十八佇地動彼當陣當咧放送出「九八暝線」節目,地動了主持人放送出大地動的重大消息,隨後新聞部的人員陸續到位電台展開相連紲 ma-lá-sóng 實況放送,除了這以外,台北之音嘛加入報導災情的行列。

大地動發生了後亦隨引起全世界傳媒的注意,美國有線電視新聞網(CNN), ABC、MSNBC、CBS 三大電視台佮福斯電視台(FOX)攏佇新聞網頁以頭條方式大幅報導這改的地動。英國 BBC 新聞網仔嘛是以頭條的方式報你知台灣發生大地動的消息;日本《讀賣新聞》、《 朝日新聞》、《 逐日新聞》等各大報的網站嘛是以上緊的速度更新有關台灣地動的消息。另外法國佮德國各地的即時新聞網站嘛攏詳細來報導。

政府措施佮國內捐助

中央政府因應

地動發生了三分鐘中華民國內政部成立「緊急應變小組」,當日透早二點十分中央政府成立「九二一地動中央處理中心」;二點三十分時任中華民國行政院院長蕭萬長召開高層首長會報,閣宣布九項緊急處理指示;透早六點,中華民國國防部佮國防部參務本部的成立「救災應變指揮中心」,下晡四點三十分中華民國行政院招各部會局處署召開「九二一地動災後重建會議」,會中達成十五項結論。九月二二,時任中華民國總統李登輝宣佈成立「九二一地動救災督導中心」,由時任中華民國副總統連戰負責;九月二三行政院召開第二千六百四十七擺行政院會議,聽取內政部等單位報告九百二十一地動災情佮處理情形,而且自當日起全國降半旗三號致哀。為著愛加快救災的速度,中華民國總統府佇地動發生了後第五工頒布《民國八十八年九月二十五日總統緊急命令》,經時任行政院院長蕭萬長同意,開始執行,到二空空空年三月二十四號失效。

九月二一透早一時四十七分地動發生,國防部下令,中華民國國軍官兵不待命令投入災區救災,總統李登輝和中華民國參謀總長湯曜明上將是早起分別到臺中縣政府、南投縣政府聽取簡報佮視察災區。閣由中華民國交通部、國防部來調租民間車輛工程重機械,佮各地消防、救援團體展開救災行動,救出、撤離、安置災民佮危建物之清理。

九百二十一大地動以後,中華民國財政部宣佈九月二一股市暫停交易二,拄好中秋節連紲假期之休市,一九九九年九月二七日始恢復交易,為臺灣證券交易所自開業以來,除了風颱因素停止交易外,史上股市第三遍非常停盤。咧恢復正常運作了,閣採取縮小落停幅度的措施,使股市復市之初即賣壓湧現,單日總成交量干焦新臺票一百空八億。

九月二二,中央政府動用緊急 ió-bih 金,提供各鄉鎮村長兩百萬賑災。另外本日開始各國救難隊便陸續到位臺灣協助救災。四界救災佮募捐行動熱刜刜的展開,毋過猶是有人認為政府應變能力有待加強,其中閣較發生總統李登輝的前導直升機(第二隻軍方陪同視察官員)降落的時陣吹倒一欉鳳凰樹仔,一位查某囡仔賴怡君不幸被硩死。九月二五,總統李登輝發佈緊急命令,中華民國立法院佇九月二八追認通過,以減少行政上的程序,加速救災。九月二六暗時李登輝佇中華民國總統府閣再召集高層首長工作會議,決定由行政院佇九月二七成立「行政院九二一震災後重起推動委員會」,行政院院長蕭萬長擔任主任委員、行政院副院長劉兆玄擔任副主任委員兼執行長,並且設置主任委員江丙坤、主席趙守博、中華民國陸軍總司令陳鎮湘上將等三位副執行長佮十三个工作小組,積極推動救災重建事宜。國防部閣協助地方政府執行災後搶救工課,國軍緊急動員投入大量兵力執行救災、災後重建任務猶閣有災民收容安置,猶閣有協助災區清理、組合厝建構佮危樓拆捒這寡工課。國軍無分暗時投入苗栗、臺中、南投、彰化、雲林佮嘉義等地救災,尤其是中部地區動員投入兵力佮物力上濟。計共國軍投入四十六萬人次協助災區重建工課,閣號做國軍最近一冬上大規模的救災行動。

濟濟縣市政府佇地動了後紛紛宣佈做日停班停課,包括講:

  • 基隆市、台北市、臺北縣、桃園縣、苗栗縣、台中市、台中縣、南投縣啦:停止上班上課
  • 新竹市、新竹縣:上班毋過袂上課
  • 彰化縣、雲林縣、宜蘭縣:高中職以下無上課,欲上班抑若國際救援組織和中央政府連繫了後,嘛親身來台投入救災。九月二三美國維吉尼亞州費爾法克斯郡緊急救援隊佇咧透早兩點佇咧雲林縣斗六市倒去的「觀邸」危樓中救出受困兩工兩暝的居民許澤泰,伊是大地動頭一位予國際救難組織走揣著的好運生還者;土耳其救援隊紲落來佇透早較停仔佇彰化縣員林鎮「龍邦富貴名門大樓」的廢墟中救出受困五十點鐘的女性住戶廖素英;九月二四,臺中縣大里市(今大里區)受困長到八十七點鐘的六歲查埔囡仔張景閎、對倒去的「台中王朝」大樓廢墟中間,予南韓的搜揣隊救出來。九月二六早起十一 : 十五,彼陣就是讀臺北縣(今新北市)東南技術學院佮臺北市大安高工的孫啟峰佮孫啟光兩兄弟,對東星大樓的災區予人救出來,兩兄弟受困東星大樓廢墟長到六工,也就是欲倚一百三十點鐘。遮的好消息毋但振奮矣搜救隊,亦對當時猶原有厝內人受困佇咧瓦礫堆內底,干焦會當佇咧廢墟邊殷期向望奇蹟出現的家屬𪜶來講,蓋無限的希望。

國內關係

九百二十一大地動以後,慈濟、國際佛光會、一貫道、法鼓山護法總會、行天宮、靈鳥山佛教基金會等宗教團體嘛積極投入救災佮捐助,民間各地捐款踴躍是全台灣頭擺上大規模的募捐行動。保守估計,現金捐款總數懸到約新臺票三百十五億,其中由中央政府收受一百三十四億另外成立九二一震災重建基金會保管使用,一百十一億是民間團體,大部份捐到宗教團體,其中六十一孵七四%用佇校園來重建,十一孵空四%起組合厝,五十八億是縣市政府,十一孵五億為鄉鎮公所。九百二十一大地動民間捐款約佔政府編列重建經費總額的七分之一,民間捐款所占相對比例,遠非同級災難國所會當相比,通講是歷年來全球大災變中民間上懸比例的捐款。

臺北市政府九百二十一賑災賰的八 , 一百八十一萬三 , 四仔一十四箍,徙去到市府「重大災害民間賑災捐款」,佇二空空八年徙用六 , 四百萬轉予中華民國紅十字會捐予美國敨北小學起二十間教室,是當當時重大災害捐款中九年來上懸的捐贈。

全球反應

爭議

中華人民共和國

一九九九年七月底,李登輝佇德國媒體下向國際發表「兩國論」(特殊國佮國關係), 予大陸當局看做是踏著台獨紅線,當場台灣就欲總統大選矣,彼當陣仔解放軍當準備閣再以一九九六年台海危機做劇本,幾若度發動明年的對台示威演習來做出表態,九百二十一大地動以後的混亂,中國大陸決定先行釋出人道救援工課的善意,遂終止大規模的軍事行動,拄好避免這擺台海危機的爆發。

一九九九年九月二二,《 法新社》引𤆬《露西社-塔斯社》的報導指出,俄羅斯原定多派出一支醫療團隊到台灣,但是台灣官員要求干焦派出一支救援隊即可。二三,俄羅斯《今仔日報》以「政治天災-俄羅斯予台灣的救援,因為北京佮台北的對抗而整修延遲十二點鐘」為題報導指出,因為中華人民共和國政府無欲提供空中走廊,予俄羅斯的救援飛機需要佇伊爾庫次克和伯力加油,佇莫斯科的時間九月二二中晝十二點到台灣,若這陣降落來台灣進前,中華民國空軍捌派戰鬥機升空迎接俄羅斯的救援飛機去中華民國軍用機場,中華民國軍方解說此舉是為著保證飛行機的安全,使這項救援行動無受著中華人民共和國政府的干擾。《今仔日報》另外指出講,因為中華人民共國政府的要求,救援飛行機無配備醫師。《中央通訊社》引進一位旅俄台商指出,救援飛機佇九月二一十八點三十分出發踅街西伯利亞前往台灣。九月二四,海峽兩岸關係協會秘書長張金成針對俄羅斯《今仔日報》的報導回應,這个純粹是謠言,俄羅斯的救援飛機正正是對中華人民共和國的領空飛來到台灣。九月二五,俄羅斯救援隊長普拉特接受採訪時陣是展示另外一種場景,根據其說法,救援飛機是佇咧俄本土機場準備起飛了後等待差不多十三點鐘才起飛,伊無說明原因。

一九九九年十月初三,台灣《中國時報》駐莫斯科特派記者包理述(Аркадий Борисов)以「俄救難隊:救人第一是咱唯一信念」為題報導指出,俄羅斯救難隊副隊長博雷科針對中華人民共和國政府無允准俄羅斯的救援飛行機飛越領空的報導回應是無中生有。報導另外指出,彼當陣露西亞的救援飛行機乎根本無無拍算欲利用中華人民共和國的空中亭仔跤,救難隊是因為等待台灣方面同意離耽誤時間,毋過政府需要時間來了解災情形所以是正常的。十月初八,中華民國外交部亞西司司長陳國四界表示,派員到機場接機的時間被迫延後,俄羅斯救援隊員佮隨行記者有向中華民國證實,中華人民共和國政府確有干擾俄羅斯的救援行動。十月初九,台灣《聯合報》的報導指出,俄羅斯方頂日捌私下否認俄羅斯《今仔日報》的報導。

中國紅十字會

根據聯合報一九九九年九月二十三號報導,中國紅十字會秘書長孫愛明佇九月二二表示,任何國際紅十字會欲捐助予臺灣地動的款項佮救災物資,攏著愛得著中國紅十字會同意,甚至任何國家欲援助臺灣地動,嘛應徵得中國紅十字會的允准方會當援助。中國紅十字會希望將中國大陸籌集的救災物資以直航的方式,對廈門直接運到台灣,孫愛明並表示,一个國家干焦會當有一个紅十字會組織,中國紅十字會代表中國,因此臺灣紅十字會是佇咧中國紅十字會下;任何國家欲援助臺灣地動,應徵得中國紅十字會允准;國際紅十字組織的原則,臺灣紅十字會應該相當清楚喔,中國大陸無刁難的意思,「 只是無想欲佇國際造成兩个國家」。 根據中國時報報導,孫愛明彼个時陣你解說所謂講「同意」並毋是講愛經過中國紅十字會批准才會當賑災,干焦是講「拍招呼啦」,「 只要有國家共阮講一聲,咱一定會同意的。」孫愛明閣講,一旦同意了後,各國會當直接家己佮臺灣紅十字會牽連,援助款佮物資的調配嘛「無需要得著中國大陸批准抑是發配」。 時任中華民國外交部部長胡志強聲稱:「 有的國家被迫佇派救難團去台前徵詢北京方面,但是其實慢慢仔無愛予回應,有的國家猶原照計畫飛台,但是確定有的國家就取消赴台救援計畫。」。 聯合報亦報導,中華人民共和國各駐外單位閣廣開的「中國台灣省救災專戶」接受捐款,佮中華民國台灣駐外大使館佮代表處的「臺灣大地動救災義援金」募款口座的名稱略仝,疑矮化中華民國。

美國紅十字會佇咧一九九九年九月二三透過各種的管道,澄清「國際紅十字會對台灣九二一地動的援助,需要經過中國紅十字會同意」的講法,並且明確指出,任何對台灣地動的奧援,攏會交予佇日內瓦的國際紅十字會了後,「 直接」轉交臺灣紅十字會。美國紅十字會表示,事實上,九百二十一大地動以後,國際紅十字會隨派了八人援救小組到臺灣。美國紅十字會洛杉磯分會主任海格伍德並指出,美國紅十字會已經佇九月二三下晡欲十萬箍捐款來交予國際紅十字會,而且美國紅十字會嘛向各分會說明並且保證,這筆錢將由國際紅十字會交予台灣紅十字會,並強調講毋但這條捐款,以後逐筆予台灣九百二十一大地動的捐款,攏袂透過中國紅十字會,才閣交臺灣紅十字會。

各界評論佮反應

時任中華民國外交部部長胡志強表示中華人民共和國政府佇臺灣發生大地動期間,猶透過聯合國頂國際場合發言打壓臺灣,以外交手段影響國際救援隊伍來臺協助救災,閣較儑自代表中華民國佮臺灣人民向各援助國致謝,其實行徑干焦會當「趁火打劫」來形容,「 這款違反國際人道原則的言行,是中共自一九八九年六四天安門事件了後,上無重視人道的表現,毋但為我二 , 兩百萬的同胞所斷然袂當接受,相信若是廣大國際社會成員同感遺憾佮無齒。」胡志強嘛嚴正聲明,「 阮絕對無歡迎,任何佮政治動機佮條件的協助,天災雖然傷害了咱的親人佮鄉土,煞無可能動搖咱護衛尊嚴的意志佮決心。」行政院大陸委員會佇一九九九年九月二三召開記者會,陸委會副主委許柯生指出,中共宣稱世界各國紅十字會就先取得中國紅十字會的同意,才會當對臺灣展開援助,這是違背人道關懷,嘛會引起台灣人民的反感,佇臺灣有災難的時陣,猶原欲採取泛政治化的動作,實在「足無適當的、真無適合。」。 副主委許柯生並指出,自集大地動其實發生以來,各國佮國際組織主動對咱國援助,是對人道精神,而且是直接佮咱國接觸,但是中共沓沓施展小動作,講號做各國紅十字會欲對台援助,愛得著中國紅十字會的同意,「 這是無了解國際社會的援救組織,嘛無了解人道關懷。」許柯生表示講,過去大陸發生地動、長江水災等天然災害的時陣,台灣嘛無凍提供捐款佮物資,累計有到新臺票十五億,猶毋過我方猶未做出泛政治化的動作。

新竹縣縣長林廣華對中華人民共國政府方面一再以泛政治化手法,阻礙國際社會對台援助,表示嚴重抗議:「 臺灣拄著大地動嚴重,國內同胞莫全力救災,國際紛紛鬥贊手。就連已經敨放的捷克佮俄羅斯,抑是生活比咱落後的土耳其,攏予關懷,抑是派遣救難隊伍參與救援。中國大陸煞處處阻止各國賑災,按呢刁工打壓、鼓勵下石,攏無人性佮人道。」臺北市議會亦於當年十月二十無異議通過決議譴責中華人民共和國政府阻止國際救災團體援助台灣九百二十一大地動的舉動。提案表示,台灣發生一零零年來上慘重的大地動,國際間紛紛組派救難隊佮資助賑災物資,包括無邦交抑是比臺灣散的國家攏來協助,毋過中華人民共和國政府竟刁難國際紅十字會來台進行基本的人道救援,延遲約旦等國所送救濟物質,甚至要求各國佮國際組織愛先取得北京的同意才通救援台灣。提案指出,過去中國大陸發生天災,台灣援助金額無落五 , 零萬美金,這改台灣有難,中華人民共和國政府竟然遮的對待,予臺灣人民深感憤怒。

美國國會聯邦眾議院議員布朗(Sherrod Brown,民主黨,俄亥俄州)佇地動了發表聲明講「臺灣民眾咧為著保存性命來拍拚,但聯合國的官僚煞佇咧擔心觸怒北京的獨裁者」,這號心態幾近譀古。眾議院院會佇二八頂懸無異議通過決議案,對大地動受難者表達上蓋深切的同情,閣支持臺灣民眾重建的努力。國際關係委員會主席吉爾曼(Benjamin Gilman,共和黨,紐約州)、 亞太小組委員會主席畢萊特(Doug Bereuter,共和黨,內布拉斯加州)、 藍托斯(Tom Lantos,民主黨,加州)等提案的議員爿激中華人民共和國政府佇臺灣發生震災之際猶原咧耍政治,干擾延延國際救援行動。眾議院閣佇十月初五提出聯合決議案,規定美國總統通知政府佮非政府組織等民間慈善機構(如美國紅十字會), 佇臺灣發生緊急需求需求臺賑災的時陣,會當上猛醒的方式提供支援,不需知道中計共當局。決議案規定美國總統支持臺灣加入國際紅十字會、世界衛生組織佮聯合國人道事務協調廳等國際醫護佮人道團體。這个案件由共和黨政策委員會主席佮前調查北京偷提美國高科技委員會主席考克斯(Christopher Cox,加州)所提。伊佇咧眾院全會辯論會中慰問臺灣震災時表示,災變期間應該撇開政治,但北京煞對中阻止俄羅斯援台專機飛過中國大陸領空,致專機著愛踅飛台。俄羅斯救援隊領隊鋪拉基米爾 ・ 博雷科(Vladimir Boreiko)對這表示否認專機被阻的消息,羅西亞方面指到台灣的航線佇咧一九九八年已經取得著國際航行許可 ( 非商業 ),援台專機經過並無需要經過北京政府的同意。

十月初四,中華人民共和國外交部發言人朱邦造就國際救助臺灣地動災區的問題答記者問。伊指出,共台灣救援台灣受災同胞,中華人民共和國政府捌考慮通過聯合國啟動國際救援行動,予災區得著一切可能的援助。為能有效地提供援助,中華人民共和國政府通過海協佇九月二十四致函臺灣海基會詢問臺方需要。但是對海基會得著的答覆是「不此需要啊」。 所以,中華人民共和國政府向聯合國表示,目前毋免啟動國際救援行動。聯合國表示會根據有關規定揤中華人民共和國政府的要求行事。就算聯合國無啟動救援行動,但並無影響著國際社會通過適當圳溝對臺灣地動災區提供援助。照彼當陣情形看,國際社會向臺灣開展救災行動、提供人道主義援助是有效的,嘛是有通的。大陸稱捌組成一支包括六位地動專家和數百人的搶險救災的隊伍,隨時準備飛對臺灣做救災,但是去予臺灣方面拒絕。

重建

安置

震災後數以萬計的災民蹛佇咧營區厚數,共解決災民蹛的問題,一九九九年九月二七,行政院成立「九二一災後重起推動委員會」,政府佮民間佇災區起組合厝,成做災民臨時安置處。一九九九年十月初五咧公布「九百二十一受災戶使用臨時住宅分配作業要點」,由轄區鄉鎮市公所以辦理受災戶申請分配組合厝,依照「九百二十一震災重建暫行條例」規定,蹛佇組合厝的災民上濟會當到四年。二空空一年三月二七號止,共計興建組合厝一百十二位,五 , 八仔五十四戶。一九九九年九月二八,慈濟大愛村上先佇南投市中興新村德興棒球場動工,來陸續於南投、台中、雲林共十九位動土起價,一九九九年十二月底進前完成全部一 , 七百四十三戶、二十一 , 五十一坪。

因為台中縣佮南投縣的真濟學校佇九二一大地動當中受創嚴重,真濟校舍總毀,干焦會當佇臨時起的簡單教室抑是共外租借場所來上課,真濟學生仔無法度正常上課,就按呢中華民國教育部訂頒《九二一集大地動受災國民中小學學生復課佮寄讀伊校作業要點》,協助佮輔導災區學校學生到附近抑是鄰近縣市的學校寄讀,嘛有部份的受災戶予人蹛佇咧其他縣市的厝內人親友接應資助,轉學、搬厝到其他縣市生活。

公共建設

關於著學校重建方面,九百二十一大地動了後,計共有兩百九十三所學校需要重建,「 九二一震災校園重建工程」由政府佮民間合作,針對災區全部崩去的學校重建,其中教育部委託內政部營建署代辦四十一所、委託亞新顧問公司辦理二十二所,由各縣市政府自辦者計共一百二十二所,由民間的團體發起「認養災區中小學重建計劃」之認養重建計共一百空八間。教育部公佈由民間認養災區中小學重建的一百空八間學校當中,慈濟基金會認養五十外所,佔慈濟救災重建計畫總經費百分之七十九。

九百二十一震災了後臺灣中部地區真濟古蹟佮歷史建築受損,災後進行古蹟佮歷史建築之修復工程,到二空空八年十二月底止,包括三義建中國小奉安殿、臺中市長公館、永靖公學校的宿舍、名間陳氏宗廟、埔里黃宅、南投市農會佮鹽水八角樓等共計五十二搭攏已經完工,其中以舊山線大甲溪鐵橋上蓋成功。

  • * * * *

拍官司

九百二十一大地動的時造成彼當時台中縣豐原市「聯合大市場」塌落去敧落去,並且硩倒隔壁透天店頭,造成十四个人死亡。最高法院審結了後認為,原台中縣政府工務局當初核發建照時,只准許「聯合大市場」起甲五樓半,煞任令建商起到七樓,而且大樓起的時陣也無確實勘驗建築工程,予建商有機會偷工減料,造成九百二十一大地動時大樓塌落去,所以佇二空一一年十二月判決台中市政府愛國家賠償卓蘭鎮農會等十五个受災戶,本金加利息合計二億三 , 四百二十六萬外,全案纏訟一年確定。

因為雲林縣斗六市中山國寶、觀邸二棟大樓塌落去造成三十四个人死亡,所有倒去大樓攏為「漢記建設」所起的,彼當陣就去予足濟人質疑其工程嚴重偷工減料,二空空五年八月漢記建設負責人劉太漢佮建築師、監工等十外人被依「過失致死罪」判九年至一年兩個月不等的徒刑。二棟大樓的受災戶並成九百二十一自救會,訴請國家賠償,一、二審均敗訴,佇自救會才閣上訴,二空空九年五月台灣高等法院台南分院判決國賠成立,雲林縣政府需賠償大約兩億六 , 九百九十二萬箍,雲林縣政府的後代閣提起去訴,最高法院佇二空一空年三月十一號駁倒轉來上訴,總計縣府愛支付三億八 , 六百三十四萬六 , 四百九十四箍予受災戶。

九百二十一大地動造成臺北市松山區東星大樓倒去,受災戶聯名提出二十八億民事賠償,台北地方法院經過一二年審理,法官根據土木技師鑑定,認為東星大樓崩去之主因為是結構設計、施工疏失,佮彼當陣東星大樓一樓的第一銀行整修工程無關係,佇咧九百二十一大地動十三週年的二空一二年九月二十一號宣判,建商宏程建設、鴻固營造被判須賠償一百七十名受災戶新台票計共三分四億餘。抑若國家賠償的部份已經佮臺北市政府以新台票一爿二億達成和解,刑事部份干焦鴻固營造監工被判刑有罪定讞。

若新莊「博士的厝」因為九百二十一大地動塌落去,消基會受託為「博士的厝」佇二空空年二月二十一向板橋地院提出團體訴訟。二空空二年一月二八第一審判決建商應賠償合計共八七億餘。二空空二年十二月三十一佮達成和解,和解取得金額總數為二億八 , 一百七十三萬。

紀念

  • 中華民國政府佇二空空年六月三十日立法通過《災害防救法》,並制定每年九月二一為「防災日」。
  • 保留下列四界為九二一地動國家紀念地:
  • 「九二一地動教育園區」:佇臺中市霧峰區光復國中原址設立。
  • 九九峰
  • 九份二山國家地動紀念地
  • 草嶺地質公園
  • 車籠仔斷層保存園區:佇咧南投縣竹山鎮,二空一三年一月三十號揭幕啟用,隸屬於台中自然科學博物館。
  • 大坑地動紀念公園:佇臺中市的北屯區,原是軍功國小佮東山國中之校園,地動了學校遷建伊處,原址美化修建做地動紀念公園。公園設計用破損的軍功國小舊校舍為著紀念主體,但是因為地方人士認為會影響地方發展佮管理無簡單,二空一二年被台中市政府建設局拆除。
  • 南投市九二一地動紀念碑:紀念碑的基座,是用十三鄉鎮重大震災地點拆毀的廢棄鋼筋所製作,莫有紀念意義。
  • 九二一地動紀念園地:佇南投縣的名間鄉,包括九百二十一紀念鐵枝路,閣有九百二十一紀念鐵枝路邊仔的「九百二十一地動斜塔紀念地」,保留受地動煞敧去損蕩去的高壓電塔。
  • 石岡仔水壩九百二十一地動紀念公園:佇咧台中市石岡區,因地動致使堰體毋著動門處無閣再修復,保留隆升起去的斷壩遺跡。
  • 台中縣九百二十一捐款人愛心紀念公園:佇咧台中市豐原區豐原大道八段東爿軟埤溪邊仔。由九百二十一捐款的賰的興建。
  • 太平區九百二十一震災紀念公園:佇台中市太平區太平路光興隆大橋頭邊仔,公園的主體為震災後的建築廢棄物堆起來的土台。
  • 二空空九年九月二一佇網路佮電視台播出紀念電影《雨過天好》,由導演林育賢執導來翕。
  • * * * * * * * * *

相關影視作品

  • 電影
  • 《性命》
  • 《老師,你會轉來無?》
  • 《彼年,咱做伙追的查某囡仔》
  • 《幸福路頂頭》
  • 電視劇
  • 《做伙,就好》
  • 《十六熱人》第四、五集

電視新聞報導

  • 一九九九年九月二一華視的暗時新聞完整的影音(YouTube)
  • 一九九九年九月二十三號華視𠢕早喔今仔完整影音(YouTube)

影響

集地動,予台灣民眾了解地動的威力,並開始誠深思防震的重要性,開始檢討建築物抑是其他地方的防震措施。此外,政府佇這改地動了後開始看防震教育,加強防震防災的宣傳,並共這改教訓編入教材內底。

內政部消防署為著提升重大災害應變處理能力,加強國際搜救隊之間的聯絡,選派優秀人員去媠、猶閣有歐洲等等的先進國家接受訓練,成立特種的搜救部隊,倚樣美國的聯邦緊急事務管理總署,設置搜查組、救援組、工程組、醫療組等。中華民國軍亦將救災視為重要任務之一。

震後臺電供電設施拄著嚴重受損,電力供給不足,予全臺工商業活動全面定去,尤其新竹科學工業園區損失上慘重,經濟方面損失歹估計,全球科技產業零組件供應嘛就按呢受著波及。

此外集地動了後,佇全台灣唌超過二十一 , 零位的崩去地,受著影響面積達十一 , 三百公頃,造成中台灣廣大片的區域塗石鬆冗。根據調查,震後造成的塗石鬆振動予觸著塗石流所需要的雨量來遠低於地動前;震後一年所需要的雨量干焦需要前的四分之一,震後七年猶只需要震前雨量的二分之一。

促使「財團法人徛家地動保險基金」的成立,這个單位的連絡電話內底包含數字九百二十一。

二空空一年侵襲台灣的桃芝風颱挾帶來的大水雨佇中台灣就造成六百五十五起水崩山。

九百二十一大地動嘛予公眾討論新聞倫理的問題。地動發生後新聞媒體無停播報震災畫面,予真濟人包括兒童產生驚惶佮退勼心理反應。靖娟兒童安全基金會就呼籲家長應該愛注意避免囡仔暴露佇過多的慘疼畫面當中,造成無必要的心理影響。另外咧,政府認為講媒體應該愛配合報導政府的安置佮重建作業,共正確訊息傳達予災民,要求新聞媒體配合放送出震災消息,引起部份媒體反彈。

全民防衛動員佮災害防救演習(萬安演習)佮軍公民營通信系統等等,由往陣開會讀稿的型式結束,進步到落實執行演練。另外咧,政府經過多年完成建置全臺複式佈建措施,以期減低災害發生的時陣的傷害。

參見

  • 九二一地動教育園區
  • 車籠仔斷層保存園區
  • 九二一地動國家紀念地
  • 財團法人九二一震災重建基金會
  • 咱台灣地動列表
  • 七百二十九全臺大停電:發生佇九百二十一地動前兩個月
  • 九百二十一大地動救災中華民國政府調租民間車的工程重機械行動

相關條目

  • 一九空六年的梅山地動
  • 一九三五年新竹台中地動
  • 一九四一年中埔地動
  • 一九六四年白河地動
  • 二空一六年高雄美濃地動

註解

參考文獻

外部連結

  • 中央電子報新聞專輯:九二一集大震災情和救援(繁體中文)
  • 中央電子報新聞專輯:九二一集大震政策和重建(繁體中文)
  • 中央電子報新聞專輯:九百二十一三週年予災區月較圓(繁體中文)
  • 九百二一網路博物館(繁體中文)
  • 九二一地動教育園區(繁體中文)
  • 車籠仔斷層保存園區(繁體中文)