跳至內容

二空空一年歐洲冠軍聯賽決賽

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

二空空一年歐洲冠軍聯賽決賽佇二空空一年五月二三佇義大利米蘭聖西羅球場舉行,以決出一分之二千球季歐洲冠軍聯賽的冠軍。比賽由德國球隊拜仁慕尼黑對陣西班牙球隊瓦倫西亞,雙方佇法定時間內以一 : 一戰平,但是拜仁佇咧 PK 大戰中五 : 四勝出,成做二十一世紀的頭一个歐洲冠軍聯賽冠軍。這是拜仁歷史上第四擺捀歐洲冠軍的獎盃,其頂擺奪冠已經是二五年前的一九七六年;啊若瓦倫西亞是連紲第二年歐冠決賽失利(二空空空年佮二空空一年)。 因為比賽中的兩个進球攏為十二碼而且需要通過 PK 大戰決出冠軍,這場比賽嘛成做歐洲冠軍聯賽到今唯一的「全十二碼」決賽。同時,這是歐洲冠軍盃歷史上第六改通過 PK 大戰決出冠軍,也是改制做歐洲冠軍聯賽後的第二次。

瓦倫西亞總教練埃克托 ・ 庫珀已經連紲三年佇歐洲賽事決賽中衝冠未果,進前伊捌𤆬馬約領卡佇一九九年歐洲盃賽盃決賽失利佮𤆬領瓦倫西亞佇二空空年歐洲冠軍聯賽決賽失利。抑若拜仁慕尼烏總教練奧特馬 ・ 希斯菲爾德是繼率領真特蒙德佇一九九七年歐洲冠軍聯賽決賽奪冠後第二擺奪得歐洲冠軍聯賽冠軍。伊嘛因此成做繼恩斯特 ・ 哈佩爾後第二位捌𤆬無仝球隊奪得歐冠的總教練。

決賽之路

根據本球季歐洲冠軍聯賽的章程,球隊進入分組賽的階段有兩種方式,就是直接對分組賽拍起,第二是需要先參加上濟三輪的外圍賽、才通過外圍賽晉身分組賽。參賽的資格佮起頭輪次照球隊頂一球季佇國內聯賽的最終名次,佮所在聯賽的歐洲足總積分排名來決定。拜仁作為一千九百九十九鼻零球季德甲冠軍會當直接入圍分組賽;啊若瓦倫西亞是以一千九百九十九尺零球季西甲季軍的身份需要參加第三輪外圍賽。本屆歐洲冠軍聯賽的分組賽階段,總共有三十二支球隊被分做八个小組,每一个小組的四支球隊之間進行雙循環主客場比賽;小組前兩名進入第二階段分組賽,小組前兩名進入半準決賽。佇半準決賽開始的淘汰賽階段為兩回合主客場比賽,先後依照兩回合總比數、客場進球數、延長賽、十二碼決勝等等條件來決定逐个輪次的晉身球隊。

^註解一下:瓦倫西亞因為客場進球較濟晉身。

比賽

綜合

瓦倫西亞咧比賽初段便開紀錄。第三分鐘,撨威高中鋒約翰 ・ 卡魯倒路突破傳中,隊長起茲卡 ・ 迵天塔趕上準備欲射門,拜仁中衛派屈克 ・ 安德松倒地封堵時手觸著矣球,裁判鳴哨仔示意十二碼。迵天塔親自主罰命中,拜仁門將奧利佛 ・ 卡恩雖然判斷著方向,煞猶原無法度阻止球的飛行,場上比數予人改寫做一比零。干焦幾分鐘了後,拜仁就造成本場比賽的第二个十二碼,瓦倫西亞正後衛若瑟林 ・ 安高馬佇禁區內將斯特凡 ・ 埃芬博格挵倒,但是梅赫梅特 ・ 紹爾主罰的十二碼煞予對方門將聖地牙哥 ・ 卡尼薩雷斯用腿擋出來。下半場開場干焦五分鐘爾,拜仁便閣再得著十二碼機會,瓦倫西亞後衛阿梅德奧 ・ 卡博尼佇禁區內佮卡斯牌 ・ 揚克爾相爭頭球的時手球犯規。這擺十二碼由埃芬博格主罰,伊成功騙過卡尼薩雷斯共球射入去球門正後角,並且現場上比數扳平。佇咧賰的法定時間內佮三十分鐘的延長賽中,雙方攏維持均勢,沒辦法閣再改變比數,比賽被迫進入 PK 大戰。

PK 大戰中,拜仁第一輪出場的保羅 ・ 窒爾吉奧就將球射懸,而意志堅定的迵天塔是騙過卡恩,拍入去家己本場比賽的第二个十二碼。佇咧哈桑 ・ 薩利哈米季奇、卡魯佮亞歷山大 ・ 提予齊順利共射入去,茲拉特科 ・ 鑿維奇的半高球被卡恩接一下著。比數被二–二拉平。第四輪,兩个比賽當中犯規被判十二碼的球員安德森佮卡博尼繼續無走運,前者的射門予卡尼薩雷斯救落來,若後者的射門也被卡恩撲中橫梁。第五輪著,埃芬博格佮魯本 ・ 巴拉哈嘛彈無空氣,三–三的比數將兩隊拖入程死賽。比森特 ・ 利腹搝祖佮基利 ・ 岡薩雷茲佇第六輪中均為各自球隊建功。到第七輪,拜仁中衛湯馬士 ・ 連基穩地射入十二碼,瓦倫西亞中衛毛里西奧 ・ 佩萊格里諾半高球推射球門倒路煞予卡恩臆著方向,後者閣再橫身共球擋出來,拜仁總算愛償所願,佇歐冠改制了後第一擺奪得歐冠的獎盃。

鋩角

統計數據

注釋