跳至內容

二空空七年歐洲冠軍聯賽決賽

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

二空空七年歐洲冠軍聯賽決賽(兩千空七 UEFA Champions League Final)佇二空空七年五月二三佇希臘雅典奧林匹克體育場舉行,來決出七分之二千空六球季歐洲冠軍聯賽的冠軍。義大利的 AC 米蘭佮英格蘭的利物浦繼續零零五年了後,再次佇冠軍決賽當中相拄。AC 米蘭靠菲利普 ・ 因為鑿吉的兩粒進球,以二比一成功向利物浦報以二空空五年一敗之仇,歷史上第七擺共這座杯仔捀起來。

AC 米蘭頂一改奪冠是佇二空空三年,而利物浦佇咧2018零五年的決賽打敗 AC 米蘭呢。本球季的歐洲冠軍聯賽,兩隊攏是對第三輪外圍賽拍起,攏順利進入分組賽的階段,並成功晉身淘汰賽。兩隊佇進入決賽進前各自淘汰了數支歷屆冠軍球隊。AC 米蘭淘汰了一九六七年冠軍窒爾提克、四擺冠軍著主拜仁慕尼黑和兩擺冠軍著主曼聯;利物浦則擊敗了衛冕冠軍巴窒隆納、一九八八年冠軍 PSV 安多芬。利物浦閣佇三年來第二改咧準決賽淘汰切爾西。

比賽開始進前,雅典奧林匹克體育場外發生騷亂,大批無票抑是提假票的球迷進入比賽現場,搤真濟提真票的球迷煞予人拒了門外。賽後,歐洲好總新聞發言人威廉 ・ 起拉德指責利物浦球迷是歐洲上䆀的球迷,隨後歐洲足總主席米歇睏按呢 ・ 普拉蒂尼發表聲明否認了這一講法。

決賽之路

根據本球季歐洲冠軍聯賽的章程,球隊進入分組賽的階段有兩種方式,就是直接對分組賽拍起,第二是需要先參加上濟三輪的外圍賽、才通過外圍賽晉身分組賽。參賽的資格佮起頭輪次照球隊頂一球季佇國內聯賽的最終名次,佮所在聯賽的歐洲足總積分排名來決定。利物浦佮 AC 米蘭攏是對彼个上尾仔一斗(即第三輪)外圍賽起參加本球季的歐洲冠軍聯賽。兩隊分別以上球季英超季軍佮上球季義甲季軍的身份參賽。AC 米蘭原先佇咧球季的義甲聯賽中排名第二,毋過因為涉嫌二空空六年義大利跤球見笑代被判罰扣除四十四个聯賽積分閣取消參加七分之二千空六球季歐洲冠軍聯賽資格,尾仔經上訴改判做扣除三十个積分、保留參加歐洲比賽的資格。本屆歐洲冠軍聯賽的分組賽階段,總共有三十二支球隊被分做八个小組,每一个小組的四支球隊之間進行雙循環主客場比賽,小組前兩名進入十六強。對十六強開始的淘汰賽階段為兩回合主客場比賽,先後依照兩回合總比數、做客入球數、延長賽、十二碼決勝等等條件來決定逐个輪次的晉身球隊。

^註解一下:因為以色列的局勢緊張,歐洲足總共海法馬卡比主場對利物浦的比賽改去中立地點基輔舉行。

^註解二:雙方佇九十分鐘內底互相交白卷,兩回合總比數零比零,照規則進入延長賽。卡佇延長賽內底拍入去一球,AC 米蘭以一比零取勝。

^註解三:利物浦因為客人球多而晉身的。

球票事件

本場比賽攏總六爿三千八百張門票當中,干焦九千張面向公眾賣,兩支參賽球隊各分配一四七千張,賰二石樵空八百張是留予歐洲足總和各成員協會、本改決賽雅典當地組委會、贊助商佮直播機構等等。賽前球迷入場的時陣出現問題。真濟球迷猶原佇排隊進場的時陣,佇現場維持秩序的希臘警察宣佈體育場已經滿員,並且拒絕部份持有真實球票的球迷入場。歐洲足總的消息講,五千名無票抑是歇睏票的球迷佇這座可容納七百四千人的球場;佮這个同時,數千名提真票的球迷煞去予警察閘佇咧場外。警察因為煩惱閣較濟球迷入場會引起災難,關起來矣球場入口。局面變甲十分亂操操,部份利物浦球迷試圖突破警察的封鎖。防暴警察使用流目屎 gá-suh 和警棍來疏散人群。

歐洲好總新聞發言人威廉 ・ 起拉德指責利物浦球迷製造麻煩,稱「米蘭球迷無拄著仝款的問題,因為𪜶無做出仝款的行踏」。 歐洲足總佇咧比賽結束無偌久了後發佈的一份報告內底認定利物浦球迷是「歐洲上䆀的球迷」,蓋拉德講「閣有啥人會對家己的朋友抑是囡仔手中偷著門票?」。 毋過,歐洲足總主席普拉蒂尼隨後否認了這一講法。歐洲足總的本身嘛因為無品的球票檢查手段,和未能針對球迷數量濟濟實施有效的解決方案,受著批評。英國駐希臘大使西蒙 ・ 嘉士(Simon Gass)共英國廣播公司的記者講,賽事組織者制訂一套方案以確保無票人員袂當入去現場,方案牽涉著警戒線,這馬發生矣按呢的狀況,顯然是有的物件無去予貫徹。伊指出,歐洲足總必須調查這一問題。此外,利物浦的股東湯姆 ・ 希克斯稱歐洲足總得知利物浦有四萬个支持者,煞干焦分配一手七萬張球票這款的行為是「戇愚的」(insane)。 伊閣控訴講,建拉德對利物浦球迷的指責只不過是為著欲掩崁伊家己的過錯。啊若米蘭佮利物浦方面攏對歐洲超過總無夠重視殘疾球迷表達了不滿,歐洲足總干焦向兩間俱樂部各提供十六張殘疾人門票。猶毋過歐洲足總解說講,這个數字是根據進前各屆比賽的統計情形的確定的,若有俱樂部方面及時提出要求,歐洲足總方面會盡量滿足啦。

比賽場地

本場比賽佇希臘雅典的奧林匹克體育場舉行。這座體育場佇一九八二年第十三屆歐洲田徑錦標賽的時陣起成啟用。二空空四年希臘舉辦奧運會的時,將這座體育場重新翻修了後做奧運會的主體育場,承辦了該屆賽事中的大部份田徑比賽佮跤球決賽,以及開、閉幕式。希臘國家跤球隊以及奧林匹亞科斯、帕納辛奈科斯佮 AEK 雅典這三間當地主要的跤球俱樂部攏捌佇無仝款的賽事當中使用奧林匹克體育場來做其主場。奧林匹克體育場猶閣是歐洲足總五星級跤球場,濟擺舉辦過歐洲足總各項賽事的決賽,包括一九八三年歐洲冠軍盃決賽佮一九九四年歐洲冠軍聯賽決賽。其中一九九四年的決賽正正是 AC 米蘭佇遮以四比零大勝巴窒隆納而奪冠的。

比賽用球的

歐洲足總的、國際足總和國際奧委會主要比賽的官方用球提供商愛迪達到二空空七年三月初九發佈二空空七年歐洲冠軍聯賽決賽的比賽用球「愛迪達 Finale Athens」。 這款比賽用球的外觀設計基於球迷伊所熟似的歐洲冠軍聯賽標誌,主色調做藍色佮白色,象徵著希臘國旗的色水。其製作工藝源自團隊之星技術,外表面對十四塊皮料拚接而成,共拼接點數量減少百分之六十,拚接線總長度縮小囉百分之十五,提供了出色的精確性佮可控制性。革命性的皮料形狀、全新皮革材料結構以及熱粘膠技術使這款 " 用球 " 有擁有「最佳表現」。

賽前背景

就算講抽籤的時陣確定做「主隊」,AC 米蘭煞選擇全白色的客場比賽服裝,因為𪜶捌五遍穿這軀隊服贏著歐洲冠軍。猶毋過 AC 米蘭嘛捌兩改身著白色客場比賽服佇決賽中輸球,其中就包括兩年前佇伊斯坦堡輸予利物浦。AC 米蘭的選擇予利物浦會當以𪜶傳統的紅色主場隊服參賽。利物浦的所有歐洲冠軍攏是身穿紅色隊服奪得的,其中有兩改的對手是穿全白色隊服的義大利球隊。

決賽前一工,利物浦的官方網站頂懸登出「利物浦奪得雙零零七年歐洲冠軍聯賽冠軍」的消息,但是五分鐘了後就去予人刣去矣。根據英國媒體的分析,這應該是網站管理人員一時疏忽,會提早擬好的奪冠稿無細膩發佈出來。英國博彩公司徛博(Ladbrokes)為本場比賽閣再上演二空空五年決賽的一幕(AC 米蘭頂半場三比零領先,利物浦佇下半場追做三比三平,閣通過十二碼勝出)開出了一賠兩千空七的賠率。

比賽情形

綜合

AC 米蘭派出歐冠決賽有史以來平均年齡上大的先發陣容,達到三十一歲三十四工;而保羅 ・ 馬爾蒂尼以三十八歲三百三十一工成做決賽史上年歲上大的非門共球員,干焦一九八三年歐洲冠軍盃決賽上的尤文圖斯門共迪土 ・ 索夫。總教練安切洛蒂猶原排出慣用的四配三孵二孵一「聖誕樹陣型」:迪達共守球門;後防線對隊長馬爾蒂尼領銜,佮內斯塔組成中衛配合,揚庫洛夫斯基佮奧多分居左右兩爿;中場方面由著安佈羅西尼、皮爾洛和加圖索擔當防守型中場,西濟夫佮卡卡擔當攻擊型中場;鋒線頂懸干焦因為鑿吉一人。這套先發十一人是本球季 AC 米蘭佇咧重大比賽上上捷用的主力陣容。

利物浦一方,貝尼特斯排出了四配四四配一一陣型:門將雷納;後防線上對左到正依次是里瑟、阿格、卡拉格佮芬南;馬斯切拉諾佮阿隆索出任雙後腰,左右兩个邊前衛分別是岑登和彭南特;單前鋒庫伊特別的身後是隊長杰拉德。這套先發的陣容中有阿隆索、kha-lá-tsih、芬南、杰拉德以及里瑟等五名球員參加了兩年前的決賽。兩年前的十二碼決戰中為利物浦立下大功的門將杜德克是坐佇椅條頂。本場比賽進前已經為利物浦佇本屆冠軍聯賽中攻進七球的高中鋒克勞奇並無得著先發,取代他的是庫他特別。

本場比賽的主裁判由德國人赫伯特 ・ 范德爾擔任。此前,伊捌執法過六十九場國際比賽,其中包括十七場歐洲冠軍聯賽比賽,以及二空空六年的歐洲足總盃決賽,猶閣有奧運會跤球比賽、聯合會盃等等。伊捌五擺執法 AC 米蘭的比賽,遮的比賽內底 AC 米蘭全部獲勝、干焦失一球;啊若伊執法的三場利物浦的比賽當中,利物浦干焦得著兩負一平的戰績,而且一球未來。

頂半場

頂半時比賽拄仔一開場,利物浦就大舉進攻,貝尼特斯佇賽前捌講過:「 若是咱龜縮防守,將會面臨困難」。 但是這段時間雙方的進攻攏無啥連貫。第五分鐘,奧濟予因為徛吉的傳球被卡拉格破壞出底線,皮爾洛罰出的角球被卡拉格閣再化解。雙方第一改有威脅的進攻出這馬第九分鐘,揚庫洛夫斯基被彭南特斷球,後者突入禁區正爿射出一記低平球,去予迪達撲出。干焦過兩三分鐘爾,米蘭發起反擊,因為鑿吉成功突破對方的越位陷阱,煞無法度接著皮爾洛的傳球。第十七分鐘,卡接揚庫洛夫斯基的傳中射門,皮球予雷納提著。兩分鐘了後,內斯塔對杰拉德犯規,利物浦佇咧前場倒路得著自由球。岑登將球罰向後點,猶毋過袂當造成威脅。米蘭兩个邊後衛奧多佮揚庫洛夫斯基一直咧向前助攻,佇邊仔路予利物浦帶來一寡壓力。而利物浦方面,以速度見長的彭南特濟擺對正爿路策動進攻。第二十七分鐘,正是由著伊策動,岑登頭球擺渡,庫伊特射門擋牢咧,岑登再次射門無拍著部位,變橫傳過,球予馬爾蒂尼擋出來了後,阿隆索的遠射滑出倒門柱。幾分鐘了後,里瑟的大力遠射懸出橫梁。第三十五分鐘,彭南特閣一擺對揚庫洛夫斯基的跤斷球,將球交予杰拉德,杰拉德𤆬球進入禁區,橫傳予庫它特,後者的射門予奧加擋出。第四十分鐘,加圖索仔囥倒阿隆索仔,主裁判范德爾出示了本場比賽的頭一張黃牌。和二空空五年兩隊頂一改遭遇無仝,這改頂半場比賽干焦一个進球,來自米蘭前鋒因為徛吉。第四十四分鐘,阿隆索對卡犯規,米蘭得著前場的自由球。第四十五分,皮爾洛罰出的自由球拍佇因為徛吉身軀頂發生拗射,利物浦門共雷納反應袂赴,撲向相反方向。AC 米蘭取得領先。慢鏡頭回放顯示講皮球拍著因為鑿吉的頂手,裁判並無共這球判做手球。賽後因為鑿吉接受採訪的時透露,拗射進球是米蘭佇訓練內底演練過的戰術。

規个頂半場比賽,貝尼特斯的排兵布陣起到效果,主動進攻、主動控制節奏、加強拼搶的戰術嘛予利物浦佇場面頂占優勢。馬斯切拉諾嘿 AC 米蘭核心球員卡牢的牚防使後者無得著傷濟機會。進攻方面主要倚兩个邊路,特別是彭南特佇正路的活動表現。前徙去前腰位置頂懸的杰拉德嘛佇進攻頂懸得著解放。猶毋過 AC 米蘭帶有一定運氣成份的進球對比賽的進程產生影響。

下半場

下半場,雙方易閣再戰,利物浦佇咧控球頂頭占優,但是煞拍甲十分謹慎。開始干焦兩分鐘,杰拉德帶球到禁區邊仔被內斯塔通出界外,岑登開出角球,阿格的頭球攻門偏出。第五十四分鐘,揚庫洛夫斯基經倒彭南特,得著一張黃牌。四分鐘了後,馬斯切拉諾剷倒皮而已洛,閣予范德爾出示黃牌。第五十九分鐘,貝尼的特斯做出頭一擺人員調整,用科威爾換下岑登。第六十分鐘,卡突破到禁區進前沿,去予卡拉格挵倒,後者予黃牌警告。第六十二分鐘,利物浦創造開場以來的最佳機會,隊長杰搝德掠著加圖索的失誤,幌過內斯塔,形成佮迪達的一對一,但伊射門的力量傷細,去予迪達將球提著。綴尾仔咧比賽,利物浦繼續佇咧米蘭的半場內主導進攻,但是始終其尾無法度進球。第七十八分鐘,貝尼特斯用克勞奇替下馬斯切拉諾,減少一名防守型中場,增加一个前鋒,將陣型變做四配四配二,企圖通過加強進攻來逐平比數。兩分鐘了後,安切洛蒂用卡拉澤換下揚庫洛夫斯基。貝尼特斯的換人無取得預期的效果,負責掠防卡卡的馬斯切搝諾離場了後,巴西人佇場上愈濟自由。第八十二分鐘,因為吉接卡卡球,反越位成功,逝去出擊的門共雷納,共球拍入去空門,米蘭取得二比零領先。第八十九分鐘,替補出場的科威爾開出角球,阿格前點後又閣允,庫它特將球上一大腳數,為利物浦扳回一球。但比賽時間賰無幾个,AC 米蘭成功共收二比一的比數,第七改問鼎歐冠杯杯。

比賽數據

技術的統計

  • UEFA 比賽報告(英文)
  • UEFA 技術的統計(英文)
  • UEFA 技術的統計(中文)

頒獎儀式

進前幾屆決賽的慣例是佇球場中央臨時搭起起來的簡易頒獎台頂進行頒獎,因為歐洲足總主席普拉蒂尼推崇冠軍隊長佇咧球迷的圍徛領獎老傳統,所以 AC 米蘭的隊長馬爾蒂尼佇主席台頂接受冠軍的獎盃。冠軍隊的成員也是佇主席台頂列隊領獎牌了後閣轉來到球場內繼續慶祝。這嘛是歷史上頭一擺出現冠軍隊長對一位捌做對手佮伊仝場競技的歐洲足總主席手裡接過冠軍杯的情形。普拉蒂尼佇咧尤文圖斯的最後幾若个球季,正正是保羅 ・ 馬爾蒂尼佇咧 AC 米蘭職業生涯的初期。

賽後評論

做比賽失利者,利物浦方面普遍坦然接受這个結果。隊長杰拉德認為,拍入決賽本身已經是足好的表現,家己咧賽進前就按算甲比賽結果可能由一寡細節所來決定,AC 米蘭奪冠就算講有運氣的成份,猶毋過表現嘛對這座杯仔。杰拉德閣表示,本隊佇熱天需要繼續加強陣容,下球季捲塗重來。總教練貝尼特斯指出,利物浦為浪費機會付出代價。伊對裁判佇傷停補時無夠三分鐘就結束比賽感覺不滿,但是嘛認為講 AC 米蘭奪冠無爭議,對家己的球隊佇決賽著輸予職棒有高水平球員的優秀球隊嘛會當接受。

AC 米蘭總教練安切洛蒂攏無掩崁對家己球隊的呵咾揚,伊評價這場比賽為本隊得過的「上偉大的勝利」。 伊講,這球季屬於米蘭,雖然開局袂順,但球隊佇球季的時陣進步佮加強信心。中場球員西濟夫認為,比賽十分艱難,對方是一支極富侵略性的球隊,但並無得著誠好的機會。卡佮加圖索攏表示兩年前佇伊斯坦堡予利物浦倒反的經歷不堪回首,對這改勝利十分滿意。進球功臣因為鑿吉稱這个暗暝終生難忘,家己雖然佇咧歐洲比賽提著袂少入球,毋過佇冠軍聯賽決賽上進球閣較顯特別。

國際真總主席布拉特稱,AC 米蘭的表現理由得著這个勝利。伊嘛呵咾甲兩支球隊攏有精彩的表現。貝利則認為講 AC 米蘭整體表現誠有腳數。義大利足總是佇其官方網站頂懸刊出予 AC 米蘭的感謝批,感謝 AC 米蘭呢「予義大利跤球閣再征服矣歐洲」,講這是繼續平棒佇咧二空空六年率隊奪得世界盃了後義大利跤球的閣一个重要的獎盃。

紀錄

本場比賽了後,有袂少相關的紀錄被刷新。這是 AC 米蘭隊長馬爾蒂尼參加的第八場歐洲冠軍聯賽抑是歐洲冠軍盃決賽,逐平了皇家馬德里隊出名前鋒真圖的紀錄。馬爾蒂尼上場時年齡三十八歲三百三十一工,成做這項賽事決賽歷史上年歲上大的隊長,嘛是年歲第二大的參賽球員,干焦一九八三年以四十一歲八十六工的高齡代表尤文圖斯出場的門將迪逢 ・ 索夫。而且規个 AC 米蘭先發陣容的平均年齡嘛創下歐冠決賽的歷史上懸的紀錄:三十一歲三十四工。

對陣雙方佇本屆比賽頂懸的隊內神射手卡和克勞奇雖然佇本場比賽中攏無進球,毋過猶原保持牢咧隨人咧射手榜頂懸的位置。卡以十个進球位居本屆比賽最終射手榜的榜首,而克勞奇以七个進球佮瓦倫西亞的莫里恩特斯並列第二位。

AC 米蘭奪冠了後,總計十六改獲得大洲佮洲際賽事冠軍頭銜(歐洲冠軍聯賽佮歐洲冠軍盃七擺、歐洲盃賽冠軍盃二次、歐洲超級盃四改、洲際盃三改), 佮阿根廷的博卡青年並列第一。AC 米蘭的荷蘭中場西多夫到今共代表三家無仝的俱樂部奪得四擺歐洲冠軍聯賽冠軍(阿賈克斯一九九五年、皇家馬德里一九九八年、AC 米蘭兩千空三佮二空空七年)。

注釋

參考資料