二空空九年達賴喇嘛訪台

二空空九年達賴喇嘛訪台發生佇八八水災了後，由高雄市市長陳菊佮民主進步黨所執政的七縣市首長聯名邀請西藏精神領袖—— 第十四世達賴喇嘛—— 佇八月三十號至九月四號間訪問台灣，並且赴莫拉克風颱災區撫慰災民。這是賴自一九九七年佮二空空一年了後第三改訪問台灣。因為二空空八年馬英九擔任中華民國總統了後，極力推展兩岸關係，所以台灣佮中國大陸引起正反兩面無仝的看法。

緣起

八月二六下晡，咧遭受莫拉克風颱共南台灣受著，民主進步黨執政的雲林縣、嘉義縣、台南縣、台南市、高雄縣、高雄市佮屏東縣市長宣佈聯名邀請潛傳佛教領袖第十四世界賴喇嘛到台灣訪問，慰問災民、為災民祈福。

佇咧八月二六暗時，馬英九總統徵詢副總統蕭萬長、立法院院長王金平、中國國民黨主席吳伯雄等黨政高層人士的意見，並佮國家安全會議高層透暝開會五點鐘，佇暗時十一點外做出同意達賴喇嘛訪台的決定。由外交部訓令駐印度代表處簽發達賴及隨行人員的簽證。

總統馬英九佇八月二七早起對記者表示，政府已經決定同意達賴喇嘛以宗教領袖的身份來台為著往生災民舉行超渡法會，為生存的災民祈福。

訪台活動

達是八月三十暗時，乘搭中華航空班機由新德里到位臺灣，閣坐高鐵落南高雄市。原定八月三十一早起舉行中外記者會，尾仔去取消矣，直接前往水災重災區高雄縣甲仙鄉小林村佮屏東縣林邊鄉慰問災民並為罹難者誦經。

為小林村亡靈超度

西藏精神領袖達賴喇嘛到台灣第一工便前往八八水災重災區小林村，為四百外名亡靈舉行法會。佮這个同時，達賴喇嘛再次強調講伊的台灣之行是宗教人道之旅，避免講著敏感政治議題。

八月三十一中晝，達賴喇嘛面對已經變做一片混亂石崗的小林村遺址舉行了超度亡靈以及為災民祈福的法會。根據在場的藏傳佛教信徒告知，為著表達對埋葬佇咧相當三層樓懸的塗沙埔下跤的四百外亡靈的敬意，達賴喇嘛達會場了，並無行上高台，是無尋常地直接坐佇塗跤，省起來真濟趁食的儀式，為佇八八水災中不幸身亡的死難者唸誦經文，撫慰往生者。

達賴喇嘛誦經完畢後講，伊身為佛教徒，看著遮有遐爾濟死難者，伊足艱苦的。達賴喇嘛講，伊這馬會當做的就是愛為死難者祈禱，當親像伊佇舊年四川大地動的時陣為地動的死難者祈禱按呢。伊講：「 人佇面對悲劇的時陣，親像舊年四川遭受大地動，足濟人受苦，足濟人死去。彼陣我會當為𪜶做的一件代誌就是為𪜶祈禱。」

人道宗教之旅

達賴喇嘛乎佇法會結束了後回答了後在場記者提出的幾个問題。達賴喇嘛咧回答有關兩岸關係問題時講，台灣應當保持伊已經享有的民主佮經濟繁榮。佮這个同時，達賴喇嘛強調，臺灣閣應該佮大陸保持聯絡緊密：「 台灣的未來靠台灣人民做出決定。佇這个情形下，台灣應該佮中國大陸保持一種密實的特殊聯絡，因為經濟，嘛因為有所不仝。」

不而過做記者問佮予人看做閣較敏感的政治議題，比如講賴喇嘛敢欲佮中國當局舉行會談等等的問題時，達賴喇嘛回答講：「 你到達蘭薩拉來，我就共你回答。」伊接落去講：「 因為這改訪問無關係政治，主要是人道主義訪問。我無任何政治日程，無啥物通討論的。」

達賴喇嘛咧結束小林村的法會了後，駛車對山區趕往海邊的屏東縣佳冬鄉。遐是莫拉克風災的另外一个重災區，捌飽受著風災撋撋。海水倒激令這个地區成做一片水鄉湳地，到今道路泥膏。賴喇嘛八月三十一下晡為佳冬鄉的災民舉行另外一場祈福法會。

祈福法會佮演講

達賴喇嘛佇九月初一佇高雄巨蛋體育館舉行祈福法會，一萬七千幾个民眾。達賴賴而且下榻榻的蓮潭會館演講，伊講：「 台灣民主的成就是世界典範，這就是我愛台灣的原因。」並強調「政治領袖應該以慈悲心真誠的佮敵人對話，以戰止戰毋是真正的和平，只是表象，愛尊重別人的觀點佮利益，彼此真誠對話才有法度達到真正的和平！」藍營執政高層迴避達賴的法會和演講，民進黨主席蔡英文佮高雄市長陳菊是全程聽講，蔡讚許達賴弘法的方式真無相仝，「 表現出道人的自在」，「 尤其帽仔足古錐的！」達賴小早咧祈福法會上和蔡英文會面，而且送伊一條哈達。

和天主教樞機主教對談

達賴喇嘛於九月初二佇高雄會見天主教樞機主教單國吹，這場迒宗教對談以早「天法自然 ─ 人佮大自然對話」為主題，單祈禱講：「 希望講政府有遠見，毋是暫時共受創的所在閣再修復，會當有智慧的提出整盤計劃，共工課重建做予閣較勇。」達賴則講，官員、企業家、政治領袖、司法人員攏應以上誠意、透明的態度執行工課，才會當消弭對立佮臆忌，建立互信社會。

寄付災民

達賴請高雄市長陳菊轉贈五萬美金（大約是一百六十五萬新台票）予中華社會福利聯合開募協會，救助災民，並且贈陳菊一尊小金佛，為高雄祈福。

民眾反應及輿論

多份民調指出講，大多數的臺灣民眾認同達賴赴台為災民祈福的貢獻。包括台灣兩大報《自由時報》佮《蘋果日報》在內的主流輿論攏認為，中國共產黨長期阻礙獲得諾貝爾和平獎、獨獨無國際聲譽的達賴喇嘛訪問自由民主多元的台灣，「 咱是按怎欲以中國之恨為恨，以中國為喜為喜？」。

兩岸關係

中華民國政府之評估

中華民國總統府發言人王郁琦二十七號表示，總統府對賴喇嘛來台灣訪問的評估基於人道佮宗教考量，應該袂對兩岸關係有所傷害。

中華民國管理蒙藏兩族事務的蒙藏委員會發言人錢世英講，中華民國尊重宗教信仰自由，自從八八水災發生了後，逐个宗教團體攏積極投入去救災、參與災民心靈安慰的工課，達賴喇嘛訪台嘛是基於仝款安搭災民心靈的目的。

中華民國總統馬英九捌佇二空空八年三月以「時機不宜」為著欲拒絕達賴喇嘛訪台。佇莫拉克風颱共掃斷去台灣，馬英九做出了佮一冬外前無仝的決定。台灣聯合報講，這無異於被批救災不力的馬政府閣補一擊，來看馬政府如何拆招。聯合報認為，馬英九政府同意達賴喇嘛訪台，雖然會當「暫時消去國內政治反應的力頭，毋過馬上就愛面對大陸方面的反應」，好佳哉「兩岸互信基礎閣較穩定，達賴喇嘛已經不再是兩岸關係的一个變數」。

高雄縣甲仙鄉反應

災情上慘重的小林村災民對達賴表達歡迎，嘛希望外界莫做傷濟的政治解讀。對中國，中國國民黨籍的高雄縣甲仙鄉長劉建芳直批：「 阿共仔袂爽是𪜶兜的代誌！」

國民黨中央反應

佮國民黨地方抱持開放的態度比較，該當中央是認為講，民進黨籍的七个縣市長邀請達賴喇嘛來台是咧予馬政府出難題，綠營這馬上欲愛的就是馬政府講「無」。 國民黨副秘書長張榮恭認為講，民進黨是佇咧「利用水災進行政治算計」。

民進黨反應

民進黨對馬英九政府的決定表示肯定佮安慰，並向望朝野政黨用平常心看待這擺宗教活動，莫閣拍政治喙瀾戰。民進黨發言人鄭文燦表示，這改達賴的人道關懷之旅，基本上是成功的；閣指責馬政府佮中國的過度反應，企圖抹烏民進黨佮達賴，才是政治佇咧算計。

中華人民共和國之反應

臺灣的聯合報引用中華人民共和國有關係的官員回應講：「 北京真要緊伊現此時欲訪台的動機」。 高雄市長陳菊佇二空空九年五月份捌為行銷高雄世運會去中國大陸訪問，受著北京高規格接待。臺灣《中國時報》講，這馬陳菊邀請達賴喇嘛訪臺，「 看佇北京眼內，足複雜的，心肝內真袂爽快」。 臺灣媒體報導，中華人民共和國政府對臺灣邀請達賴喇嘛訪臺灣「足受傷的」。 中華人民共和國一个官員予媒體引述報導稱：「 阮欲來災區看覓，臺灣講無方便，毋過美國人去就方便，日本人去嘛方便，南部縣市長閣邀請達賴來祈福，是按怎大陸的人就袂當去災區鬥相共？」中國時報認為，北京會注意著，「 民進黨人毋但咧揀北京佮達賴的矛盾，其實閣較想欲利用達成這个議題，凸顯馬政府的無能」。

八月三十一號，中華人民共和國以實際行動表示對達賴訪台的不滿，原預定由國台辦主任王毅主持的遼寧省丹東市第八屆「臺灣周」活動，也改由國台辦主任助理李亞飛主持。包括廈門、寧波、天津的兩岸定期航班首航儀式，閣有新航點孵陽、西安、長沙、鄭州等等的相關活動嘛臨時予中華人民共和國官方取消。台灣方面嘛臨時接著中國大陸通知，原本由中國人民銀行副行長蘇寧率團到台灣參加的「兩岸票券市場研討會」，因為「技術原因」著愛順延一禮拜舉行。

中華人民共和國國務院台辦佇台灣的時再度發佈聲明講，「 民進黨策動長期從事分裂活動的達賴赴台灣，是別有用心的呢。咱對此堅決反對，彼立場是明確的，嘛是堅定的。達賴赴台定著對兩岸的關係造成不利影響。咱共密切關注事態的發展。」

西藏流亡政府反應

西藏流亡政府駐臺北辦公室主任達瓦才仁認為，馬英九總統同意達賴喇嘛來台灣會當凸顯其政治魄力。伊對美國之音講：「 台灣佮大陸的關係目前佇改善當中，佇按呢的關口達賴喇嘛對台灣的訪問，大陸方面一定會無歡喜的。猶毋過馬總統會當排除遮的干擾，決定做出來，當然是展現伊的氣魄力佮勇氣。」

達瓦才仁嘛講，臺灣有足濟藏傳佛教信徒。無算蒙藏的地區，佇咧國際間信仰藏傳佛教的信徒除法國以外，台灣是第二濟。達瓦才仁表示，達賴喇嘛對台灣受災情形特別關注。伊講：「 達賴喇嘛直接予馬總統寫批，表示慰問，對死難者表示哀悼。達賴喇嘛佇伊所有的法會中攏為死難者祈禱，為生者祈福。同時西藏流亡政府佇咧八月二專門佇咧達蘭薩拉舉行較大的法會，是死難者超度。」

外部連結

• http : / / www . voanews . com / chinese / 二千空九孵八岩二十七-voa 三十一 . cfm

參見

• 八八水災
• 第十四世達賴喇嘛
• 西藏流亡政府本文全部抑是部份的內容來自美國聯邦政府所屬的美國之音網站。根據版權條款（英文）閣有關美國政府作品版權的相關法律，其實官方發布的內容屬於公有領域。