二空空八年夏季奧林匹克運動會閉幕式

二空空八年夏季奧林匹克運動會閉幕典禮，佇彼个運動會比賽日的上尾仔一日暗時仔（即北京時間二空空八年八月二四）暗時八時就當佇咧北京國家體育場進行，規个典禮的時陣兩點鐘。

創作的團隊

閉幕典禮佮開幕典禮創作團隊是仝款。由電影導演張藝謀擔任總導演，學者季欣林等濟位人士將作為文化藝術顧問。

主禮進場佮尾仔

是閉幕式主禮嘉賓是為中共中央總冊記、中國國家主席胡錦濤佮國際奧林匹克委員會主席羅格，𪜶兩人佇中國人民解放軍軍樂團（指揮：所以建芳）的迎接樂曲下跤步入會場；仝時間，各國際奧林匹克委員會成員、國家奧林匹克委員會長、主席、國際單項體育協會領導人等等均行入會場。

當日暗時七點五十九分三十一秒開始，佇國家體育場的顯示枋頂懸顯示出「二十九」、「 二十八」到「零」的數字就著矣；佮這个同時，頭尾若有去「十」時，國家體育場館頂頭發放數字的煙花由「十」開始倒踏算「零」。 由「二十九」開始進行倒算是基於代表第二十九屆奧運會；而且「零」的煙火除了表示閉幕式正式開始外口，亦表示北京奧運劃上圓滿的句號。

典禮程序

文藝表演

尾數了，司儀介紹胡錦濤佮羅格；隨後，升起中華人民共和國的國旗，奏唱中華人民共和國國歌。號做《相聚》的文藝表演開始，兩名擊拍佇半空中的鼓表演者代先先演出，賰的鼓手表演者亦於場館之中伴奏。幾分鐘了後，銀玲舞者進場，𪜶一爿弄振動，那響起金玲，排做濟个圖形，象徵著光榮佮前途。了後，銀玲舞者排做一條路，六十位的「光速飛輪」演員佇烏暗的場館中滾動。佮這个同時，兩百空四个的彈跳飛人在場館中向無仝方向跳動。

運動員入場

奧運會發源國希臘的持旗手𤆬領其他兩百空三个國家佮地區的持旗手閣分做兩組進入會場，啊若主辦國的中華人民共和國持旗手是女子羽毛球單拍金牌得主張寧。攑旗手入場，兩百空四个參賽國家佮地區的運動員無分國籍、種族、肉色地共同進入會場，這是歷屆奧運的傳統。入場了後的運動員自由地佮別國的運動員互相合照、弄動。

男子 ma-lá-sóng 頒獎儀式

當所有運動員入來到後，北京奧組委參考頂屆奧運（雅典奧運）閉幕式的做法，向勝出查埔 ma-lá-sóng 運動員頒獎，。

向志願工作者致意

ma-lá-sóng 長跑項目頒獎儀式了後，八名奧運會志願工作者代表進場，四位新當選的國際奧委會委員（俄羅斯游泳名將波波夫等等）向奧運志工代表獻花，表示北京奧運委會、運動員、傳媒佮觀眾對志願工作者佇北京奧運期間的服務以示謝意。

致辭

隨後，中共北京市委書記、北京奧組委主席劉致辭，全文如下：

> 尊敬的胡錦濤主席佮夫人，尊敬的羅格主席佮夫人，尊敬的各位來賓，各位敢、先生、朋友：第二十九屆奧林匹克運動會已經勝利的完成各項任務，佇咧北京奧運會咧欲到矣帷幕的時刻，我代表北京奧組委向國際奧委會、向各國際單項體育組織、各國家佮地區奧委會，向所有為本屆奧運會做出貢獻的朋友表示衷心的感謝！佇過去的十六工內底，來自世界兩百空四个國家佮地區的運動員弘揚奧林匹克精神，佇咧公平的競爭環境內底，狡怪捙拚，展示懸超的競技水平和良好的競賽風貌，創造了驕人的運動成績，共拍破三十八項的世界紀錄、八十五項奧運會紀錄。做凱旋的號角吹響的時陣，予阮共取得媠氣成績的運動員表示熱烈的祝賀！向所有參加比賽的運動健兒致使崇高的敬意！同時，也予咱向為此付出骨力勞動的媒體記者佮工作人員表示衷心的感謝！「仝一个世界、仝一个夢想」，今仔日的世界需要互相理解、互相包容、互相合作、和諧發展，北京奧運會是世界對中國的信任。無仝國家、地區，無仝民族，無仝文化的人𪜶組成做團結友愛的奧林匹克大家庭，加深了解、增進了友誼。中國人民用規腹肚熱情兌現了莊嚴的承諾，實現綠色奧運、科技奧運、人文奧運，留落來誠大而豐富的文化佮體育遺產。二空空八年北京奧運會是體育運動的盛會、和平的盛會、友誼的盛會。朋友，熊熊燃燒的奧運聖火咧欲化去，但中國人民相攬世界的熱情之火將永遠燒烙。佇這个時陣，阮希望朋友記牢充滿生機佮活力的北京佮各協辦城市，記牢鍾情佇奧林匹克運動的中國人民，記予牢永遠微笑甘為奉獻的志工。予咱真情地祝願奧林匹克運動不斷發展！多謝呢！這馬我非常榮幸來邀請國際奧委會主席羅格先生來致辭。 > >

其後，國際奧委會主席羅格致辭，全文如下：

> 親愛的中國朋友！下昏暗，咱就愛行到十六工光輝的歷程的終點，遮的日子，將佇咱的心肝內永遠珍藏。感謝中國人民，感謝所有出色的志工，感謝北京奧組委。通過這屆奧運會，世界閣較濟的了解矣中國，中國閣較濟位了解世界。來自兩百空四个國家佮地區奧委會的運動健兒佇光彩奪目的場館內同場競技，用𪜶的工夫捙拚甲咱的讚嘆，新的奧運明星誕生矣，往日的奧運明星閣一擺帶來驚喜。所以阮分享𪜶的笑詼佮目屎，咱欽佩𪜶的才能佮風采，咱共遮久長記佇遮咧見證的輝煌成就。佇咧慶祝奧運會圓滿成功的時陣，予咱做伙祝福才情有發揮的帕運會運動健兒，希望伊咧欲來的帕運會上取得優秀的成績，𪜶嘛予阮真有倍感的鼓舞。下昏暗在場的每一位運動員，恁是真正的楷模，恁充滿展示了體育的凝聚力，來自衝突國家競技選手的熱情相攬之中閃耀著奧林匹克精神的光輝。希望恁回國了後，予這種精神湠甲誠精神、世代永存。這是一屆真正的無佮倫比的奧運會！這馬乎，遵照慣例，我宣佈第二十九屆奧林匹克運動會閉幕。並號召全世界青年四年後佇倫敦舉辦的第三十屆奧林匹克運動會上相聚。多謝逐家！ > >

倫敦週期

致詞了後，場館咧奏起英國國歌《天佑女王》同齊升起英國國旗。因為進入倫敦週期，北京週期已經成做過去，奧運五環旗因而佇咧英國國旗升起了後降落來，正式比喻北京奧運正式結束。

手提旗仔邊有五大洲色水的奧運五環旗的旗手𤆬領北京市市長郭金龍佮倫敦市市長鮑里斯 ・ 詹森共同由步由拄降下奧運五環旗旗杆前行向場中（也致詞台頂）； 佮後，北京市市長揮動奧運五環旗後交予國際奧委會主席羅格，羅格揮動旗後交予下屆東道主城市長。交接奧運五環旗了後，後屆奧運會主辦城市英國倫敦進行矣被稱做「倫敦八分鐘」的表演。

表演的開場頭起先是以一段影片來呈現倫敦的街仔路佮真濟代表著這个城市的特色地標。紲落來對會場中駛近一台真實的亞歷山大丹尼士 Enviro 四百的紅色雙層 bá-suh，這雙層唅 bá-suh 的頭前的 LED 螢幕顯示著「London 二千空一十二」（倫敦二千空一十二）， 車身則寫著「LONDON-BEIJING-LONDON」彼字的。英國跤踏車運動員克里斯 ・ 霍他、Victoria Pendleton 佮 Shanaze Reade 騎著跤踏車，扮演平常時佇倫敦街頭的市民。三組舞者愛扮演佇斑馬線等待 bá-suh 伊的過路人，攑雨傘等待 bá-suh，這代表了倫敦的街仔路佮其濟雨的天氣。

bá-suh 到站後，行人慢慢仔走去矣 bá-suh 頭前爭相爭上車。這陣，九歲查某囡仔 Tayyiba Dudhwala，代表英國對 bá-suh 離開，行到斑馬線頂懸，按有著、加、馬佮烏四國的血統，象徵全球民族的查某囡仔 Erika Tham 手頭接過跤球。了後，一个倫敦的交通警察提著警告標誌𤆬彼个查某囡仔離開斑馬線。現此時，彼台 bá-suh 開始變形，演變成的是另外一个倫敦街路的實體物。對變形出來的街仔路內底，歌手利昂娜 ・ 劉易斯佮搖滾樂隊齊柏林飛船 gì-tà 手吉米 ・ 佩奇慢慢仔對內底升起來，演唱歌曲「Whole Lotta Love」。 咧表演的尾聲，兩名倫敦交響樂團的樂手、Tayyiba Dudhwala 佮跤球明星貝克漢出這馬 bá-suh 上層，貝克漢共跤球踢向運動員，象徵邀請全球運動員參與二空一二年夏季奧林匹克運動會。

聖火熄去

三位外國演員模仿運動員依照毋甘的離開北京，佇咧登機前的一刻，其中一个演員張開圖卷閱讀，佮開幕式照應。了後，演員沓沓仔合起圖卷，聖火亦慢慢仔熄滅起來，這表示各國運動員佮觀眾等攏對北京奧運的結束感覺依依照毋甘。隨後，三百六十九个演員八名做「記持之塔」的鐵塔，並且不斷咧造出各種圖，表達矣「較緊咧、閣較懸、閣較強」的奧運精神。了後，十六條祥雲紗沓沓仔升起，現此時演員造出本屆奧運會徽「中國印 ・ 弄的北京」。

文藝表演

包括王力宏、陳慧琳、耽晶等等五位兩岸三地的歌手和南韓藝人 Rain 合唱《北京乎，北京乎，我愛北京》，隨後有張嘛、湯燦、張燕、陳思思、雷佳、王麗達、哈輝七位女歌手唱出民曲《今夜月明》。 了後，中國女歌唱家宋祖英佮西班牙男高音多明戈合唱《愛的火焰》，「 記持之塔」的表演者亦離開鐵塔。最後咧，成龍、劉德華、周華健、莫文蔚、容祖兒等先後高歌《遠遠的人客請你留落來》，表達出中國人熱情好客的一面。

外部連結

• 官方網站
• YouTube 上的二空空八年北京奧運會閉幕式完整版