亞特蘭大鷹仔

亞特蘭大鷹仔（英語：Atlanta Hawks，簡稱：ATL）是一支位佇美國喬治亞州亞特蘭大的職業籃球隊，分屬於 NBA 東區的東南組，主場球館為州立農業球館。

球隊歷史

早期

一九四六年球隊成立，號做三城烏鷹隊，三城 ( Tri-City ) 彼當時由三个城鎮所組成，這馬這三个城鎮已經合併做闊德城。一九五一年球隊徙去密爾瓦基，改名做密爾瓦基鷹隊，一九五五年遷往聖路易，改名聖路易鷹。一九六八年遷往亞特蘭大，閣較名亞特蘭大鷹仔到今。

二空空三年九月，鷹仔隊去予時代華納公司收購，該公司也有亞特蘭大四鳥仔隊冰球隊，兩个球隊共用一个競技場。毋過後來時代華納閣再出售球隊，予泰德 ・ 透納收購，剾洗隊嘛改名溫尼伯噴射機隊，結束共用場館的歷史。

早期強者，佩提特佮聖路易鴟鴞（一千九百五十四—一千九百六十八）

一九五四年鷹選進榜眼鮑伯 ・ 佩提特。

一千九百五十六-五七年的賽季，佩提特率領球隊拍入總決賽，佮當時東區最佳球隊波士頓窒爾提克爭奪總冠軍。出門各界的意料以外地，激戰到第七戰甚至閣兩度進入延長賽，鷹仔隊才以二分之差飲恨。佩提特則佇咧規个季後賽中得著二十九嬸八分、十六曲八籃枋。

ua年，鮑伯 ・ 佩提特再一遍得著全明星賽上有價值球員獎，並且𤆬領鷹仔隊閣再拍入總決賽，重新拄舊年的對手窒爾提克隊，這擺鴟鴞隊用四勝二負擊敗矣窒爾提克隊並且提著總冠軍。這是鴟鴞隊史上唯一一改奪冠。

了後佩提特繼續佇一九六空年佮一九六一年和窒爾提克隊爭冠，可惜攏失敗倒轉來，但是有佩提特佇咧陣的鷹仔隊佇咧一九五空年代末猶原是西區強隊之一。

鴟鴞南遷（一千九百六十八—一千九百七十二）

新的頭家共球隊搬到矣亞特蘭大。亞特蘭大鷹隊留用了起倫作為𪜶的總教練，盧 ・ 哈德森 ( Lou Hudson ) 也對軍隊內底回歸。但是一个合約的問題不得不使新的管理層被迫共藍尼 ・ 威肯斯送來西雅圖換來華特 ・ 哈釘德。哈扎德到隊了後佮弓仔人撨 ・ 考德威爾（Joe Caldwell）組成球隊的後場，後者佇頂一賽季升格做主力了後逐場平均會當得著十六曲四分。佇一千九百六十八堵六十九賽季鴟鴞隊落後湖人排名西區第二，啊若佇西區決賽也以一分四敗佇咧矣湖人手下。一千九百六十九石七十賽季，𪜶奪得著西區的冠軍，但是𪜶是無澤爾莫 ・ 比蒂的狀況下取得的，因為伊已經去矣 ABA。佇賽季尾期得著活塞的華特 ・ 貝拉米（Walt Bellamy）對鷹仔有一寡幫助，用保羅 ・ 窒拉斯換來鳳凰城日頭隊的起瑞 ・ 格雷戈爾（Gary Gregor）煞袂使予人滿意。球隊佇季後比賽第一輪輕鬆的戰勝矣牛犅，了後𪜶佇西區決賽拄著矣由張伯倫和貝勒阿叔領銜的湖人隊，結果去予湖人以四配零橫掃。連紲第二冬，鴟鴞被 ABA 暗算，隊中的喬 ・ 考德威爾佇一千九百七十歲比七十一賽季選擇加盟 ABA。

新秀皮特 ・ 馬拉威奇的加盟予人認為是一个好䆀參半的代誌，就算馬拉威奇最終以二十三分做球隊的第二得分手；其他球隊定定毋知影欲按怎理解伊華麗的傳球佮加變的運球。鷹仔佇搬到亞特蘭大後第一擺勝率跋到百分之五十以下，三十六勝四十六負。球隊佇季後比賽第一輪也毋是尼克的對手，𪜶以一爿四落敗。一千九百七十一分七十二賽季的情形猶原無任何的改變，球隊的勝率佇咧百分之五十以下十場，而且閣佇咧頭一輪敗予塞爾提克，比分的是二石四。

一千九百七十一孵七十二：新球館，新教練

咧休賽期，球隊進行一寡重要的變化。佇咧佮喬治亞理工大學共用亞歷山大紀念堂球館（Alexander Memorial Hall）五年了後，鷹仔搬入去全新的奧姆尼球館，有一爿六千五百个觀眾席。球隊嘛結束矣瑞奇 ・ 起倫時代，佇七十一鋪七十二賽季，總教練蓋倫離開了緣投，留落來的是三百二十七堵二百九十一的華麗戰績。（伊的記錄一直保持二空年）球隊任命對鳳凰城來的洛厄爾 ・ 菲茨西蒙斯（Lowell Fitzsimmons）來補了起倫的空缺，頂頭個賽季伊𤆬領鳳凰城日頭隊拍出了四十九石三十三的戰績。

風塵雙俠時期（一千九百七十二—一千九百七十四）

亞特蘭大鷹隊靠著隊頂兩位得分機器盧 ・ 哈德森佮皮特 ・ 馬拉威奇，佇菲茨西蒙斯𤆬領之下取得著袂䆀的成績。一九七二年十月十五，鷹仔佇奧姆尼的頭一場比賽用一百空九鼻一百空一擊敗了尼克，抑若佇一个十三分之間的開局了後，球隊佇十二月的戰績是十二孵四。球隊佇客場的戰績小可仔懸於百分之五十，尾仔是以四十六曲三十六結束矣例行賽，既然閣連紲第二年佇咧頭一輪敗予矣塞爾提克。球隊敢若證明𪜶佇菲茨西蒙斯的𤆬領下取得一寡進步；佇一千九百七十三五五十四賽季，皮特 ・ 馬拉威奇的出手次數超過了聯盟的所有的人，並且以二十七堵二分排佇得分榜第二。毋過球隊煞以三十五分四十七的成績無緣季後比賽，這嘛是一年以來的頭一改。

多明尼克 ・ 威金斯的時陣（一千九百八十二—一千九百九十四）

佇一九八二年外明尼克 ・ 威金斯參加彼个選秀，並且予人交易至亞特蘭大鷹，一年後邁克 ・ 枋拉特洛成做教練。 特別的是一千九百八十四分八十五賽季佇紐奧爾良的 Lakefront Arena 做十二場的主場比賽，戰績為六勝六負。 展威金斯分別贏著一千九百八十五佮一千九百九十的 NBA 灌籃大賽冠軍，佮對手喬丹的比試看做彼幾年灌籃大賽的一大看。 彼當陣仝為鴟鴞隊員的 Spud Webb 嘛佇一千九百八十六贏著灌籃大賽冠軍，麥克 ・ 費雷特諾嘛佇仝年得著 NBA 年度最佳教練獎，該年鴟鴞取得五十勝三十二負的成績，排名東區第四。 對一千九百八十五到一九八九年間，鷹仔隊會當講是聯盟的強權球隊之一，每年至少會當贏著五十勝的佳績，𪜶佇一千九百八十六–八十七賽季取得了五十七–二十五，得著分組冠軍，這是一項難得的紀錄，到二千空一十四–十五賽季鷹仔才再次取得分組冠軍。 毋過球隊煞是一直無法度佇季後比賽突破東區第二輪，遲遲無法度進入東區決賽，輸予波士頓窒爾提克和底特律活塞。

一千九百九十四交九十五：威肯斯成做史上獲勝上濟的教練

丹尼 ・ 曼寧並無佇鷹仔停留誠長時間，伊佇熱人就選擇做自由人佮日頭簽約矣。鷹仔佇一千九百九十四點九十五賽季進前做出一个重大的交易，威利斯佮一个未來選秀權到熱火，史蒂夫 ・ 史密斯（Steve Smith）， 格蘭特-朗（Grant Long）佮一个未來第二輪著鷹仔。這交易佮丹尼 ・ 曼寧的出行予鴟鴞的風格發生了真大的變化。鷹仔對一支依賴佇前場攻擊力的球隊成做以後衛為核心。做布萊洛克佮史密斯表現出色的時陣，球隊就是一支優秀的隊伍。布萊洛克佇彼个賽季平均有十七瀨二分佮七增七个助攻，並且以一百九十九个三分拍破了球隊三分命中數的記錄，而史密斯嘛有十六五分的貢獻。同時布萊洛克嘛照二鋪五改抄截名列聯盟第四，並且閣再入選矣最佳防守陣容第一隊。佇咧三月二二，伊得著職業生涯第一千个抄截，這是 NBA 歷史上第四緊的成績。斯特西 ・ 奧格蒙轉到小前鋒的位置頂懸，佮格蘭特 ・ 朗猶閣有安德魯 ・ 朗（Andrew Lang）組做頭前。鷹仔佇進攻上受著真大的困擾，𪜶平均逐場干焦會當得著聯盟第四差的九十六分。佇咧得著一百分抑是以上的比賽里，𪜶的戰績是二十六曲四。但是球隊佇咧防守端煞相當出色，共對手的得分限制到九十五分三分，列聯盟第三。最終球隊以四十二孵四十的戰績結束了例行賽，並且佇咧季後比賽第一輪被跙馬橫掃 àu-tsuh。一千九百九十四交九十五賽季鷹仔上大的光點是總教練威肯斯，佇伊的第二十二个賽季，佇一九九五年的一月初六，鷹仔擊敗華盛頓銃子隊，威肯斯超越奧拜克的九百三十八場勝場成做歷史上勝場上濟的總教練。

一千九百九十五交九十六：鷹仔入去季後比賽

就算講鷹仔佇九十五謼九十六賽季無一个人的平均著分上到二十，籃枋抑是助攻上到十，但是藍尼 ・ 威肯斯煞𤆬領球隊拍出成績並且創造了家己的傳奇。佇三月初一，鴟鴞以七十四抹六十八擊敗矣騎士，威肯斯成為 NBA 歷史上第一个勝場超過一千的教頭。閣較重要的是，這場紀事碑像的比賽勝利予鷹仔繼續進前的跤步綴，最終進軍季後比賽。佇進攻上史蒂夫史密斯的十八學一分領銜全隊，而防守上穆奇 ・ 布萊洛克的二鋪六二次抄截嘛特別外耀眼。球隊佇賽季的中期引進了克里斯蒂安 ・ 雷特納，伊的十四分二分幫助鴟鴞鞏固了中鋒的位置，並且共球隊送到天後比賽。威肯斯佇賽季結束的時取得一千空一十四場勝利，嘛予鴟鴞成做是中央組的第四。佇這个季後賽第一輪里，鷹仔予人驚疑甲用三分二力克跙馬進入第二輪，但是尾仔𪜶猶是用一爿四予奧蘭多魔術隊淘汰 àu-tsuh。

一千九百九十六交九十七：穆湯波幫助鷹仔起飛

鷹仔研究一九九六年熱天的自由球員市場，而且得著可能是𪜶上大的收穫。迪肯貝 ・ 穆湯波，一个來自薩伊七尺二的中鋒，伊隨共鴟鴞變做矣 NBA 防守上好的球隊之一。穆湯波，做鴟鴞的八个新人之一，𤆬領球隊取得了五十六鷹二十六的例行賽成績，閣再佇咧藍尼 ・ 威肯斯四年的執教期間第三擺佇分區半決賽止步。穆湯波佇聯盟的阻攻佮籃仔板榜頂懸攏排著第三，並且職業生涯第二改得著 NBA 年度最佳防守球員，啊若伊上大的對手居然是隊友布萊洛克，後者逐場平均會當聯盟第一的得著二鋪七二擺抄截。鷹仔的防守是專長，進攻嘛無閣是軟箅仔。雷特納拍出職業生涯上好的一个賽季：十八孵一分佮八堵八个籃枋。伊和穆湯波同時入選了東區的全明星陣容。後場的史蒂夫 ・ 史密斯佮布萊洛克的表現嘛真出擢，前者得著全隊上懸的二十寢一分，後者也有十七抹四分佮五鋪九个助攻的表現。佇十二月十七，鷹仔佇一百空九尺七十三大贏細牛的比賽著創下了單場投入十九个三分的 NBA 歷史記錄。佇正月，球隊嘛取得十連勝，而且佇最終取得球隊歷史上第七个五十勝賽季，其中主場的戰績是三十六曲五，平矣球隊的主場記錄。佇這个季後比賽的第一輪，嘿手是活塞，球隊佇第五場彼个決勝的比賽里最終獲勝。第二輪的對手是上尾仔冠軍公牛隊，就算講𪜶佇第二場拍敗去進前十四連勝的牛犅，但是這場失敗好親像點著公牛的怒火，最終鴟鴞以一刷四予人淘汰。

新舊鷹王佮 F 四時期（兩千空四—二千空一十六）

二空空四年，賈許 ・ 史密斯成做比賽季 NBA 總阻攻數第二懸，逐場平均阻攻數第四的球員，平均逐場貢獻十五孵零分、七鼗八个籃枋、四配一个助攻、三孵一擺封起佮一孵空個抄截，佇全明星賽了後伊共鷹仔隊奪得了彼个賽季二十六勝五十六負中的一半勝利場次十三場。賈許 ・ 史密斯已經沓沓仔成做亞特蘭大鷹隊的球隊核心。為第一代鷹王。

二空空五年，為這个尋求較大的發展空間，喬 ・ 強森轉投亞特蘭大鷹仔。佇咧鴟鴞，喬 ・ 森成做球隊的領袖，佇二空空七年頭一改入選 NBA 全明星賽，並佇兩千空七陽八賽季率領鷹仔重返 NBA 季後比賽。佇咧當年的季後賽首輪中，強森率領的鷹仔猶原敗予上尾的 NBA 總冠軍波士頓窒爾提克。

鷹仔隊這陣有捌入選全明星賽的球員，埃爾 ・ 霍德，至二空空八年以來，已經八度拍佇季後婿，二千空七堵八、二千空一十一孵十二、二千空一十二孵十三、二千空一十三抹十四攏佇咧頭一輪前止步，二千空八堵九、二千空九九十、二千空一十二十一攏佇第二輪前止步。頂擺拍入去東區冠軍賽欲追溯到一千九百七十八撨七十九。

" Let's Go Hawks "　為鴟鴞隊的支持口號，閣較佇二空一二年成做全球上受歡迎口號。

二空一三年歇熱，捌佇馬刺擔任助教多年的麥克 ・ 布丹霍澤成做鴟鴞隊教練，長年待佇烏衫軍的伊，硬志將鴟鴞改造成東區馬刺。鷹仔佇伊執教的第一季，就用第八種子之姿飛正月後比賽，佇咧首輪面對東區龍頭印第安彼溜馬閣較䆀點上演老八傳奇，最後以三 : 四光榮 àu-tsuh。

二空一五年二月初三，鴟鴞創下 NBA 籃球史上單月上懸連勝紀錄十九擺；但是客場一百 : 一百十五不敵紐奧良石樵。

二空一五年二月初五鷹仔先發五个人攏當選東區單月 MVP，傑夫 ・ 捾格、凱爾 ・ 柯佛、保羅 ・ 米爾塞普、德馬雷 ・ 卡羅爾佮埃爾 ・ 霍德。同時得著元月最佳教頭為巴登霍澤，巴登霍澤嘛活甲本賽季最佳教練。二空一五年三月二七號，鴟鴞九十九 : 八十六擊敗熱火，加上騎士九十八 : 一百空六輸予魯克林籃網，確保贏東區所有主場優勢。季後賽首輪對手以四 : 二拍敗東區第八籃網，紲落來佇半決賽以四 : 二辛苦擊敗華盛頓巫師，繼續一九七空年以來閣再挺入去東區決賽。但可惜的是，鷹仔佇遮煞拄著大利空（柯佛和卡羅爾傷退）， 落尾拄著克里夫蘭騎士落來四橫掃，結束這个年季比賽。

二空一五年歇熱，鴟鴞失去矣卡羅而已，但靠著協助馬刺清出薪水空間，以接近無代價的收落蒂亞戈 ・ 斯普利特。

二空一六年四月十三，鷹仔已四十八勝三十四敗成績排名東區第四。頭一輪以四 : 二擊敗賽爾提克，但東區準決賽閣再拄著騎士落來四橫掃。

魔獸的短暫加盟（二千空一十六—二千空一十七）

鷹仔本季總算下定決心改組，先將埃爾 ・ 霍德以及傑夫 ・ 提格交易，才閣對自由市場揣來魔獸德懷特 ・ 霍華德，閣予控衛丹尼斯 ・ 施洛德正式徛起先發，空八年彼披鐵血雄將全數離開，鷹仔進入新的時期。

拄開季鷹仔兇狂無比，成做唯一一隊拍贏騎士暴龍馬刺的強雄力旅，毋但霍華德表現優良，米爾塞普更加是拍出生涯最佳成績。想袂到了後跋破眾人目鏡，鷹仔連紲三禮拜陷落大低潮、排名嘛跋出東區前八以外，最後佇咧霍華德的二十三分十七籃枋𤆬領下，一百空三比九十五擊敗熱火終止七連敗佮主場三連敗。這个時陣鴟鴞高層佇這个時陣做出一項撼動全聯盟的交易：共凱爾 ・ 柯佛送予強敵騎士換取選秀權佮角色球員。予人號做『東區馬刺』的原班人馬分崩離析，

靠魯克林籃網以一百空七比一百空六險勝芝加哥公牛，確定連紲十年晉級季後賽。將佇咧第一輪嘿決華盛頓巫師，可惜球隊無法度閣進一步，用二勝四敗戰績予巫師挵倒，結束今年球季。

季後，鷹仔佮黃蜂達成一筆交易，鴟鴞送走「魔獸」霍華德佮第三十一順位選秀權，交易來黃蜂普朗李、貝里納里佮第四十一順位選秀權。

鴟鴞 F 四解散

二空一五年比賽的時陣，科沃爾、霍福德、米爾塞普、提格等四个人𤆬領鷹仔奪下六十勝成做東區龍頭，但東區決賽煞予東區霸主雷霸龍 ・ 詹姆士𤆬領的騎士隊拄著橫掃，尾仔四个人攏分別離隊，先是佇二空一六年七月初二，霍福德同意和波士頓窒爾提克隊簽約，二空一七年一月七號，科沃爾去予交易到克里夫蘭騎士隊，二空一七年的歇熱，提格佮米爾窒普分別向失狼佮金角加盟。往時鴟鴞四少攏曲尾人散，用各走的物件。

重建期、重返季後賽（二千空一十七—）

二千空一十八賽季一直佇咧相挵的鴟鴞，戰績終就猶是無理想，用二十四勝五十八敗成績結束賽季。亞特蘭大鷹佮總教練麥克 ・ 布丹霍澤達成分手共識。職業生涯到今，布登霍澤率隊四改殺入季後賽。伊例行賽執教戰績是兩百十三輸一百九十七負，勝率百分之五十二。啊若伊佇季後婿的執教戰績是十七勝二十二負，勝率是百分之四十三石六。本賽季，鷹仔隊往早的主力球員已經有印象離隊，正式開始重建。𪜶最終的戰績干焦為二十四輸五十八負，勝率低至百分之二十九石三。

二空一八年五月十二號，鴟鴞官方宣佈球隊已經和七十六人助理教練勞艾德-皮爾斯達成初步協議，後者會成做球隊新任主帥。

彼个崔 ・ 楊時代

二空一八年六月二一號，彼个崔 ・ 楊佇二空一八年 NBA 選秀中以首輪第五順位為達拉斯獨行俠選當中，隨後搭配一枚受保護二空一九年頭一輪選秀權被交易到鷹仔。

二空一九年六月二一號，維吉尼亞大學大二生德安德大烈。杭特佇二空一九年 NBA 選秀中以首輪第四順位做洛杉磯湖人選著，因為安東尼。戴維斯交易案被交易到紐奧良抹著，搤講搶閣將這枚選秀籤佮鴟鴞交換本屆選秀第一輪第八順位、第十七順位佮次輪第三十五順位。

二空二一年三月初一，鷹仔官方宣佈炒掉勞艾德-皮爾斯，目前暫代總教練人選由助理教練佮前印第安彼溜馬總教練內特 ・ 麥克米蘭接替到球季結束。

第四節一度落後十三分的鷹仔的開始強力反擊，落後勢沓沓仔消磨了盡，科林斯閣佇終場前賰二十四點四秒轟進扭轉戰局的關鍵三分球，鷹仔頂演倒轉秀，佇主場以一百二十比一百十六氣行巫師。

鷹仔取得重要勝利，戰績來到三十九勝三十一敗，排名東區第四，領先熱火佮尼克零抹五場勝差。此外，鷹仔嘛鎖定季後比賽門票，這是球隊等待三个賽季後重返季後賽。

東區第五種子鴟鴞首輪的對手為貓貓看八年進入季後賽的尼克。佇後衛楊恩的𤆬領下，鷹仔佇系列賽以四：勝出，順利挺入去東部四強，後一斗將佮小早已經晉級的七十六人正面交鋒。

第二輪首戰，亞特蘭大鷹佇楊恩狂標三十五分的𤆬領下，爆冷用一百二十八比一百二十四啄傷頭號種子費城七十六人隊，佇咧 NBA 東區季後賽第二輪旗開甲勝。

楊恩提著二十八分八助攻二抄截，科林斯二十三分七籃枋，波格丹諾維奇十九分四籃枋，㧎佩拉八分十六籃枋；替補的蓋里納利得著十七分。

佇咧七十六人的防守壓制下，鷹仔團隊三分球二十三投干焦六中，而且投籃命中率百分之四十七點六，嘛遠佇咧七十六人的百分之五十八拍二，佇主場以一百十一比一百二十七敗予七十六人，系列賽陷落一勝二敗領先。

頂半場一度落後十八分的鷹仔，佇下半場對彼个崔 ・ 楊獨提十七分，波格丹諾維奇佮科林斯嘛聯手貢獻二十分，加上七十六人進攻當機，成功上演倒反勝，佇主場用一百空三比一百驚險拍敗七十六人，將系列賽閣扳做二比二平手。

最後艱苦的七場系列賽著擊敗頭號種子費城七十六人，憑藉彼个系列賽的勝利鷹隊自二空一五年以來頭擺進入東部決賽，𪜶面對的是由兩屆聯盟 MVP 揚尼斯 ・ 安戴托昆波領銜的第三種子密爾瓦基公鹿隊，麥克米蘭𤆬領鷹仔隊佇分區決賽中頭改獲勝，佇第一場比賽以一百十六：一百十三擊敗密爾瓦基公鹿隊，猶毋過鷹仔隊將佇六場比賽著輸掉系列賽。

二空二一年三月初一，鷹仔官方是宣佈內特 ・ 麥克米蘭以四冬合約正式轉正成做總教練。

七月三十一號，老應和波士頓窒爾提克和沙加緬度國王進行了一筆三方交易，鷹仔得著德隆 ・ 萊特，塞爾提克得著克里斯 ・ 鄧恩和 Bruno Fernando 以及二空二三年拓荒者第二輪選秀，國王獲得崔斯坦 ・ 湯普森。

二空二二年 NBA 附加賽，鷹仔相連紲拍敗黃蜂佮騎士，成功搶得季後比賽最後門票。

頭一戰客場面對作戰的熱火會當講是以逸待勞，佇熱火強雄的防守完全壓制對手，特別是楊恩規場比賽十二投干焦一中，閣出現六改失誤，鷹仔上濟落後達三十二分，也讓比賽早早分出輸贏。最終鴟鴞以九十一比一百十五慘敗熱火，吞落去系列賽首敗。

雖然頂一戰八投空中的波格丹諾維奇，此役佇下半場火力大爆發，得著全場二十九分之中的二十六分，是鴟鴞會當咬牢比分的關鍵；楊恩小可揣轉來準星，二十投十中提著二十五分七助攻六籃枋，毋過佇咧燒火的嚴防之下，出現濟有十擺的失誤，寫著生涯季後賽新懸。而且伊外線手感嘛猶是迷眾，兩戰合計十七投二中。

杭特貢獻十六分，科林斯扛先發中鋒納出十三分十籃枋的雙十表現；赫爾特九分六助攻五籃枋，佇第四節被士官長巴特勒最後關鍵時刻閣較連提七分，鷹仔予熱火擋落來猛烈反擊，用一百空五比一百十五吞落客場二連敗。

尋求聽牌的熱火佮回主場無退路的鴟鴞，佇咧第三戰上演峰迴路轉的激烈對抗。原本半場領先的鷹仔佇第三節拄著熱火全面封鎖，橫直超前，甚至第四節猶閣一度領先十四分，結果最後予鷹仔頂演痟狂倒轉秀，閣靠著楊恩佇咧賰四個月初四秒快攻突破放捒進超前分，用一百十比一百十一拄著倒反，扳予伊比二。

前一戰鴟鴞佇第四節落後十四分情形下倒反燒火，這擺鴟鴞𪜶直接紮十九分落後進入決勝期，了後熱火防守下閣較進一步搝開差甲二十分以上，無閣予憾事重搬。靠著強刺的防守，鷹仔最終用八十六比一百十敗予熱火，系列賽陷落一勝三敗被聽牌。

第五戰，雖然佇咧對手熱火巴特勒正跤頭趺發炎欠賽，羅瑞嘛猶原欠賽，毋過鷹仔主力後衛楊恩繼續被封鎖，最後閣較熱火防守加壓無愛予鷹仔有任何出手機會，以九十四比九十七落敗，以一比四結束賽季。

二空二三年二月二一，明星賽前鷹仔只繳出二十九勝三十敗成績，鷹仔官方宣佈開除內特 ・ 麥克米蘭，由助理教練 Joe Prunty 代理。

二空二三年二月二十六，昆恩 ・ 史奈德佮伊的鷹仔簽落一份五年合約（包含本季）， 上緊後禮拜二初登場佇咧對巫師的比賽，原代理教練 Joe Prunty 轉到助理教練的身份。

二空二三年四月六號，面對已經無緣季後賽的華盛頓巫師終場一百三十四：一百十六獲勝確定提著附加賽，欲佮邁阿密熱火佇東區附加賽交手。比賽戰局發展予人有一寡意外，鴟鴞佇主將崔 ・ 楊得著二十五分七助攻的𤆬領下，團隊七人愛分上雙，掠著二十二个入攻籃仔枋，最終以百十六葩：一百空五佇客場贏球，提著東區第七種子，確定連紲三冬挺進季後比賽，將佇首輪面對東區第二種子波士頓塞爾提克，二千空二十二孵二十三賽季 NBA 季後比賽今 ( 十六 ) 日開拍，亞特蘭大鷹頭一輪面對波士頓塞爾提克，佇咧 G 有一此役鷹仔佇頂半場當做對手展開一場「屠殺」，首節拍了就落後十分的狀況之下，次節閣被對手𪜶拍出四十五 : 二十五的滿流，前兩節就已經陷落三十分的輸面，雖然鴟鴞佇下半場試圖振作，毋過差終其尾場，終其尾猶是以九十九 : 一百十二雙位數差距落敗，系列賽以零 : 一落後，四月十九繼續佇客場迎戰波士頓蹬提克，前役早早予綠衫軍搝開差距的鴟鴞，今仔日佇客場到尾站了後才拖出一波十比零攻勢，終其尾就用一百空六比一百十九吞下輸贏，佇季後比賽第一輪吞落零比二落後。

二空二三年四月二二，二千空二十二孵二十三條輪季後婿 G 三，亞特蘭的大鷹仔今仔日佇主場對戰波士頓甲吱吱提克，團隊重新振作打出理想的進攻表現，主控楊恩也揣回狀態，全場剉三十二分九助攻，終場用一百三十比一百二十二贏球，系列賽抑是一比二落後。

二空二三年四月二四，二千空二十二孵二十三條輪季後婿 G 三，亞特蘭的大鷹仔頂半場十二分落後的鴟鴞，易籃了後真緊急起直追，尤其楊恩佇這个決勝節發標，單節十一投六中，包括三分球五投三中攻落二十一分，全場著愛灌入三十五分、十五助攻，而且干焦一失覺察，無奈兩隊整體差距過大，鷹仔猶閣佇主場一百二十一比一百二十九吞敗系列賽陷落淘汰邊緣。

窒爾蒂克𤆬十分領先進入決勝節，看著會當佇主場「關門」成功，鷹仔煞靠楊恩隻手遮天續命，伊一人包辦全隊最後十四分，包括最後一爿孤八秒的致勝「logo shot」，硬欲率隊以一百十九：一百十七倒反，系列賽逐到二比三，予戰局延長到第六戰。

歷史上的出名球員

籃球的名人堂

• 華特 ・ 貝拉米
• 克利夫 ・ 哈根
• 皮特 ・ 馬拉威奇
• 鮑伯 ・ 派提特
• 藍尼 ・ 威肯斯
• 西德尼 ・ 蒙克利夫
• 迪肯貝 ・ 穆湯波
• 多明尼克 ・ 威金斯

外部連結

• 官方網站