跳至內容

他芙琳·梅斯

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

他芙琳 ・ 恩托科 ・ 梅斯(英語:Evelyn Ntoko Mase,一九二二年五月十八—二空空四年四月三十號), 了後名為他芙琳 ・ 拉基皮爾(英語:Evelyn Rakeepile), 是名南非護士。伊是反種族隔離活動家佮納爾 ・ 曼德拉佇咧成做南非總統前的首任妻子,兩人婚期對一九四四年連紲到一九五八年。

梅斯生佇川斯凱恩格科波,細漢的時陣雙親過身成做孤兒。伊搬去約翰尼斯堡了後受訓成做護士,而且佇當地佮曼德相捌並嫁予曼德搝。兩人蹛咧索維托,生育四个囝,其中被貝基萊、瑪加托 ・ 曼德拉和瑪卡齊韋 ・ 曼德拉成功大漢的成人。梅斯做護士的時受訓成做接生員。一九五空年代,伊和曼德拉的關係產生空縫。曼德拉共心力愈來愈囥佇參與非洲民族議會和反種族隔離運動,梅斯是避談政治並成做呢和華見證人。伊閣共指控講伊和數位女性通姦並對家己實施家暴,前者佇了後的傳記中得著證實,曼德搝一直否認後者。𪜶佇一九五六年的分居民,伊上頭仔提出離婚的時陣無走法律的程序。一九五八年,因為曼德拉希望娶溫妮 ・ 馬迪基澤拉,所以佮梅斯協議離婚。

梅斯𤆬囡仔搬去科菲姆法巴開了家𥴊仔店。伊通常會避免佇大眾面頭前出現,但佇二七年了後的一九九空年曼德搝出獄的時有佮南非記者交涉。為著加深家己佇咧呢佮華見證人的參與度,伊佇一九九八年嫁予商人西門 ・ 拉基皮爾。二空空四年,伊曲佇咧呼吸系統的疾病。伊的葬禮提著國際的媒體關注,若曼德拉、溫妮 ・ 馬迪基澤拉-曼德拉以及曼德拉第三任牽手格拉薩 ・ 馬謝爾均有出席。

早年生活

他芙琳 ・ 梅斯生佇川斯凱恩格科波。伊的老爸是礦工,而母親是第二任的牽手,兩个育有六个囝兒,其中三个早夭。梅斯父親伊細漢的時無去,啊若老母紲落來佇其十二歲的時陣過身,照顧小弟小妹的責任方落佇兄哥薩姆 ・ 梅斯(Sam Mase)身軀頂。薩姆是虔誠的基督教徒,伊佮舊同學華特 ・ 西蘇盧的感情深厚,閣加上雙方母親是姊妹仔,所以兩个有表兄弟仔關係。一九二八年,西蘇盧搬到約翰尼斯堡索維托區,並買下位佇咧奧蘭濟東部烏人徛起區的厝。薩姆佇當地佮伊見面的時陣開始關心政治,並且鼓勵西蘇盧閱讀左派文學作品。

一九三九年,伊芙琳佮𪜶兩个人匯合。伊為著滿足去予阿母希望伊進入護士行業的遺願,所以佇希爾布羅的非歐洲背景病院受訓成做護士,伊佇遐佮華特女朋友艾伯蒂娜成做朋友,艾伯蒂娜佮華特於一九四一年相拄,並且一九四四年結婚。梅斯佇西蘇盧於班圖人社區中心(Bantu Men's Social Centre)舉辦的婚宴頂頭擔任伴娘。納爾綴袂著 ・ 曼德搝佇後來的自傳寫道,西蘇盧夫婦共梅斯看待做「(𪜶)上佮意的查某囝」。 伊佇病院佮反種族隔離活動的所在 A ・ P ・ 姆達的牽手菜絲瑪麗 ・ 姆達(Rosemary Mda)做伙事。

佮曼德拉的婚姻佮生活

當西蘇盧夫婦搬到閣較大間的厝以後,𪜶將舊厝送予薩姆。伊芙琳和薩姆繼續拜訪西蘇盧夫婦佇奧蘭多西部七千三百七十二號的新厝,並且拄著𪜶的厝跤兼金山大學法律系學生納爾遴 ・ 曼德拉。曼德拉佇咧彼个時陣講梅斯是「一个安靜、媠的庄跤姑娘仔」。 伊了後告知法蒂瑪 ・ 米爾講:「 我感覺我對伊一見鍾情」,𪜶佇幾若工了後開始談戀愛,並佇咧幾個月內曼德拉便向梅斯求婚,這予𪜶哥哥佮西蘇盧夫婦真歡喜。一九四四年十月初五,𪜶佇咧約翰尼斯堡的所在專員法院登記,婚禮上無傳統的科薩元素之餘,𪜶嘛付袂起親情。

這對新婚翁仔某非常散赤。梅斯做護士一個月趁十八鎊,曼德拉是去做兼職。兩个搬去他芙琳姊妹凱特(Kate)厝的其中一間房間,並佮伊佇咧城深礦(City Deep Mines)做文書的老公姆古拉瓦(Mgudlwa)佮兩个囝兒序細蹛做伙。𪜶雖然無予厝稅,但是有分享身軀頂的錢。梅斯尾仔聲講兩个古早時代的關係美好,並評論道:「 咱熟似的每一个人攏講咱兩个人是生成一對。」

梅斯尾仔有身,並且一九四六年二月二三佇伯特倫療養院(Bertram's Nursing Home)生落來後生斜貝基萊。這對翁仔某需要閣較大的空間,所以搬去佇咧奧蘭多東部七百十九號一座兩居室的厝,了後佇一九四七年初左右搬轉去奧蘭多西部八千一百十五號,月付十七先令六便士的租金。這塊住處設施十分情批,干焦水泥地板、鉛鉼厝頂和座便器,位佇後來予人號做索維托的烏人徛起來蹛區。曼德拉的母親諾塞凱尼(Nosekeni)和姊妹仔比葉(Leabie)搬來佮𪜶蹛做伙,而諾塞凱尼和他芙琳鬥陣十分融合。

梅斯佇一九四七年生下查某囝瑪卡齊韋(Makaziwe)。 瑪卡齊韋身體十分無好,佇咧九個月後夭折,梅斯後來發現伊死佇腦膜炎。兩个第三个囡仔瑪加托 ・ 勒瓦尼卡生佇一九五空年八月。

一九五三年,梅斯決定提升護理證書予伊會當成做接生員,閣佇德爾班英國國王愛德華七世醫院(King Edward VII Hospital)進行註冊,伊為此欲離開家幾個月,佇彼段時間曼德拉的母親佮姊妹負責照顧兩个人的囝兒。曼德拉至少有去德爾班探訪伊一擺,而且蹛佇咧法蒂瑪和伊斯梅爾 ・ 米爾(Ismail Meer)的厝內。法蒂瑪了後回想著梅斯是「一个純樸的人、一个好人、友善、非常的𠢕盤撋。非常容易了解佮非常隨和」。 梅斯佇一九五三年晚旬轉到約翰尼斯堡時有身,了後生第二个查某囝,曼德拉為著懷念𪜶第一个查某囝共這个號做仝款號名做瑪卡齊韋。查某囝的出世閣再證明矣梅斯佇婚姻過程當中對英國聖公會的信仰沓沓仔減少。伊予這新生紅嬰仔第二个名普烏瑪(Phulma,意為「上帝安置伊的靈魂」)。

婚姻產生空隙

一九五空年代早期,曼德搝對政治活動的興致愈來愈懸,並形成非洲民族主義者意識形態佮參與被禁的非洲民族議會。伊佇一九九五年出版的自傳中指控梅斯想欲伊放棄這種激進主義,致使兩个定定對伊的政治行為冤家不休。麗比葉嘛指出梅斯「無想欲聽著任何有關政治的物件」,但是梅斯並毋是完全政治冷感,伊佮艾伯蒂娜出席非洲民族議會婦女聯盟的會議,閣佇真濟活動內底穿非洲民族議會的色水(綠、烏佮黃), 甚至講參加護理工會。

做曼德拉的政治色彩愈來愈厚時,梅斯改信呢佮華見證人閣向公眾出版雜誌《守望台》,閣予兩个後生佇𪜶兜附近的烏人徛起來分發雜誌。曼德拉了後指出梅斯力勸伊改信,這予伊十分的憢疑,並回憶雖然伊「認為講守望台系統的某寡方面既然趣味閣值得,但是我袂使嘛無法度佮伊有仝款的忠誠。其中有一个過份的要素予我拒絕,我所知,伊的信仰教導面對壓迫的時陣愛順紲對和恭謹,這點予咱無法度接受」。 曼德搝閣聲稱伊兩因分別試看欲分享予囝兒序細來產生相諍:曼德拉鼓勵𪜶接受非洲民族主義的主張,若梅斯要求𪜶信奉呢和華見證人。

曼德搝佇自傳中聲稱家己是愛定佇深夜參加政治會議,致使梅斯指責伊有婚外情。伊暗示講遮的指控攏並毋是真實,啊若這段記述是佇咧其二十七歲出獄了後無偌久煞共寫落,了後欲閣參選南非總統,所以可能是避免去損害伊英勇的聲譽。尾仔傳記作家用進一步的證據來表明梅斯指控通姦值得考究。曼德搝向同行的活動家馬克 ・ 馬哈拉伊講佇一九五空年代的時陣捌過著「極度道德敗害的生活」,包括大衛 ・ 詹姆士 ・ 史密斯(David James Smith)佮馬丁 ・ 梅雷迪思在內的傳記作家認為曼德拉娶梅斯的時就佮祕書露絲 ・ 莫帕蒂(Ruth Mompati)佮非洲民族議會活動家莉蓮 ・ 恩戈伊發生不倫戀。梅斯有一改警告曼德拉若是閣共莫帕蒂紮轉去厝裡,就共燒水倒佇咧伊身軀頂。曼德搝身邊有風聲講莫帕蒂為伊生後一子。史密斯相信莫帕蒂佇一九五五年四月生落來的蒙帕蒂 ・ 尼歐 ・ 馬蘇歐雷(Mompati Neo Matsuone)是曼德拉的後生。梅斯共不倫戀共華特講 ・ 西蘇盧,這个舉動激怒矣曼德拉,原因是伊無想欲知影家己無忠。史密斯認為諾塞凱尼轉到川斯凱是因為伊反對後生的行為。麗比葉是懷疑婚姻予人「烏布捾」(ubuthi,意為「巫術」)破壞。

根據曼德拉的自傳,梅斯佇一九五五年予伊下了最後通牒:伊欲按怎放棄政治激進主義,欲按怎伊會離開。最後伊選擇後者。西蘇盧夫婦為此感覺艱苦,華特試看覓仔佮曼德搝溝通,煞共激歹去。根據自傳,警察佇一九五六年十二月逮捕曼德搝,並將其囚禁著兩禮拜,了後才允准保釋。伊轉去厝了後,發現梅斯已經𤆬囡仔離開。曼德拉佇咧彼个時陣講梅斯暫時搬去佮哥哥蹛。史密斯斟酌調查這件代誌的報導,注意著乎發生的時間順序佮其他來源無符合,照伊所言「(曼德搝出獄了後去走揣已經離開的牽手)這一幕毋捌發生的」。

離婚

紀錄表明是梅斯頭一擺提出離婚。伊佇一九五六年五月向原住民地方法院提出索賠報告的具體資訊,並表示選擇離婚是因為曼德搝一再拍伊。梅斯咧報告中無指控翁婿通姦,顛倒聲稱曼德搝於一九五五年二月共伊放捒,並且佇咧仝年七月、八月佮十月對家己實施家暴,了後又閣佇一九五六年二月因為伊拒絕離開家閣再共拍。梅斯補充道曼德拉伊捌佇一九五六年三月威脅伊若是閣無離開家,伊就會用斧頭共刜死,並表示家己隨後投靠厝邊兜,了後搬去佮阿兄做伙蹛。梅斯的家暴指控毋捌佇法庭上接受審理。史密斯尾仔指出講「非常有可能是伊芙琳出佇咧惡意報復想像規个拍故事,但是事實上伊佇離婚文件以外有小可仔共𪜶影射,若厝邊的參與有至少予伊的報告加添少許信任度」。 梅斯向曼德拉的索賠要求中包括囡仔的監護權、是分居佮每個月五十英鎊五銀。

一九五六年八月,曼德拉遞交申訴書來回應梅斯的報告,當中否認家暴指控,並共朋友講佮非洲民族議會活動家艾哈邁德 ・ 卡特搝達到家己唯一一擺對牽手拍拚是伊用劍葉蘭來共伊威脅,所以著愛予伊交出「武器」。 曼德搝佇一九五六年的訴狀中並無要求查某囝的晟養權,但是爭取兩个後生的,表示𪜶佮伊蹛做伙境式會閣較好,因為兩个學校干焦離家一百五十碼,相反薩姆 ・ 梅斯的厝煞遠距離兩英里,閣表示因為𪜶老母佮家己仝蹛的,所以比起全職工作的梅斯較好照顧後生,閣較聲稱囡仔蹛咧薩姆 ・ 梅斯的厝佮伊芙琳、薩姆兩翁仔某佮𪜶四个囡仔𤲍做伙,這款人滿為患的情形予𪜶當時看起來是垃圾閣疏於照顧。

梅斯佮曼德拉分居,但是前者閣看家己是已經結婚。曼德拉佇聽證會前得著後生的監護權,梅斯愛看。一九五六年十一月,梅斯出於不明原因撤回離婚申請。史密斯認為梅斯希望佮翁婿和解,若曼德搝想欲避免離婚聽證公開會損害伊佇非洲民族議會的地位。紲落來的幾個月內底,𪜶的囡仔閣轉來兩間。曼德搝落尾手承認囡仔因為這擺分居受著心理創傷。

曼德拉遇著溫妮 ・ 馬迪基澤拉,咧佮伊談戀愛後向梅斯提出離婚,梅斯無反對。𪜶佇一九五八年三月十八正式離婚。梅斯得著全部囡仔的監護權,曼德搝同意一次性付伊五十英鎊,了後逐個月十五英鎊的飼錢。梅斯對奧蘭加的厝紮走真濟家具,烏塔塔地皮的地契是歸於曼德搝。曼德拉佇自傳中指出頭一任牽手「是非常好的查某人,迷人、堅定而且忠誠,以及是一个好母親。我從來對伊相敬如賓,但是閣尾仔(抑是)無法度予這个婚姻從一而終」。 伊曾共伊患難的好朋友馬哈拉伊(Maharaj)表示曼德拉佇咧離婚了後每每講著梅斯攏充滿敬意。有一就有兩,梅斯共法蒂瑪 ・ 米爾,曼德拉曾經是「出色的翁婿佮老爸」。

離婚了後

伊芙琳𤆬囡仔搬到東開普省科菲姆法巴了後有開厝仔店,這是靠當地政客佮曼德拉的親情凱澤 ・ 馬坦齊馬的協助才對白人頭家手頭買落來。梅斯受著伊宗教價值觀念的影響,會用嚴厲的管理方式來教養囡仔,譬如講禁止𪜶看電影。曼德拉佇一九六二年八月予拘捕後關押佇約翰尼斯堡監獄,梅斯去共探訪,但是去予人拒絕。梅斯後生陽貝基萊成做私酒販,開了家非法的下酒吧。梅斯雖然反對,但是猶原共酒吧趁著錢來供瑪加托佮瑪卡齊韋佇史瓦帝尼上學。因為種族隔離的限制,梅斯無法度去咱囡仔上課的所在。一九六九年一月,鋪貝基萊對德爾頒轉來的路裡死佇車禍,得年二十四歲。曼德拉佇監獄內寫批試圖安慰梅斯,這也是梅斯佮曼德拉離婚以來頭擺聯絡。

溫妮 ・ 曼德搝後來聲稱雖然有風聲指出兩人袂和,實在兩个關係煞非常的融合,並表示捌想欲鼓勵囡仔愛佮梅斯保持真好的關係,閣較共澤納尼佮津齊斯瓦應該叫曼德拉的前某為「他芙琳媽媽」。 梅斯的部份家庭成員相信溫妮有妨礙𪜶得著曼德拉安排的經濟支持。另外咧,雖然曼德拉相識溫妮進前就和梅斯分居,毋過一寡人猶原怪責伊是破壞曼德拉初婚的人。佇後來的這幾十年, 梅斯佮溫妮的厝內的人之間猶保有敵意。前者感覺𪜶予人放捒的時陣,閣較佇咧有關曼德搝生平的公開故事當中予人抹去;後者是認為講梅斯的囡仔有當時仔為家己財務佮政治發展會利用曼德拉的名。梅斯的囝兒對曼德拉也充滿怨恨。

當愈來愈濟人猜測曼德搝欲佇一九九空年出獄的時,梅斯佇大門前釘牢告示謝絕媒體採訪。記者呂雷德 ・ 布里奇蘭設法取得採訪資格,梅斯對曼德拉有望予人釋放的方式感覺氣憤,認為這就佮耶穌再臨無啥物兩項,並稱「一个犯下通姦佮拋妻棄子的查埔人哪會當成做救世主?全世界傷過崇拜納爾遴。伊只不過是個查埔爾」。 曼德拉佇一九九四年大選成做南非首位烏人總統了後,梅斯閣佮記者交涉,指出當伊一家一家傳播呢和華見證人信念的時,定定看著曼德拉的相片掛佇咱人的壁頂。伊表示曼德拉的「力量來自上帝」,以及「上帝就算明白人無正直,毋過猶是予𪜶各司其職」。

一九九八年,梅斯嫁予同為呢和華見證人的退休索維托商人西門 ・ 拉基皮爾(Simon Rakeepile)。 搝基皮爾堅持欲愛伊冠夫姓,可能是無想欲活在出名曼德拉姓的陰影下。後來的幾冬,梅斯佇咧呢和華見證人組織內底做先鋒,需要對宗教作出閣較大的奉獻。梅斯因為上呼吸系統病症死佇二空空四年四月三十號,猶閣有家庭成員做瑪卡齊韋、瑪加托佮第二任的翁婿,而且葬佇西園公墓。曼德拉和溫妮 ・ 馬迪基澤拉佮第三任牽手搝薩 ・ 馬謝爾共同出席葬禮。二空空九年三月,索維托遺產基金會(Soweto Heritage Trust)開放曼德拉和梅斯佇烏人徛起區的厝做觀光景點,並且號名曼德拉故居。

參考資料

跤註

文獻